かわいい子Xかわいい子

23.やってもいい？

최수빈

なぜ顔が？

최수빈

かわいいです。

윤지현

..?!

김여주

「さあ、こうして完成になりました！」

김여주

「ボムギュさん、どうですか？」

최범규

「確かに肌寒いのに、暖かい…おかしな雰囲気が出ますね」

최범규

「今日も金孫です」

ボムギュは笑って親指を聞いた。

そう二人は笑って放送を終了した

김여주

フア…ジヒョン…私は水です…。

윤지현

ここで、苦労しました！

최수빈

お疲れ様でした！

최수빈

私、ヨジュさん。一つだけ聞いてもいいですか？

김여주

はい？ああ、はい！

최수빈

ジヒョンはなぜモデルをしないのですか？

윤지현

プープ！

隣で水を飲んでいたチヒョンが突然聞こえてきた自分の名前に水を吹き、咳を始めた。

최수빈

ええと…驚くつもりはなかった…

김여주

ああ、ジヒョンですか？

김여주

私はモデルをやりたくないです。

김여주

私は何度も頼んだが嫌だと私は醜いと言った…うーん…

최범규

え？チ・ヒョンさんほどなら芸能人にはやらないの？

최수빈

だから、ジヒョンはどれほど美しい

윤지현

....その、コロックコロック！

ジヒョンはどうしようもないと咳をした。

スビンはその隣で安心できませんでした。

김여주

アイグ、ああ、どうしたの？

최범규

...しかし、二人が何かあると思いますか？

김여주

...確かに。二人が突然話したのもそうです。

최범규

...馬は私たちも持っていますか？

김여주

...静かに

そばで喧嘩しながら楽しむ二人だった

撮影が終わり、ブンギュとスビンが戻った後、チヒョンは編集を始め、ヨジュは横に横たわっていた。

윤지현

ああ、ヨジュ

김여주

ええ、なぜ？

윤지현

さっき撮影しながら悩んでみたけど、私たちが元々君一人で女が主視聴者だったじゃないか

김여주

うん、そうだった？

윤지현

最近、Bang Kyu氏のモデルに入って男の化粧中心に登るから

윤지현

ますます女性の視聴者が見る映像が消えているようです。

김여주

ああ…私もその悩みをしました。

윤지현

だからあなただけが大丈夫なら、私はモデルを試してもいいですか？

김여주

え、え？

윤지현

いいえ…まあ…

윤지현

ずっとみんな勇気を出すように言ったり…

김여주

いや、当然お前が不便でなければいけない…！

윤지현

…いいえ、私もチャンスになったら…しよう。

김여주

…本当ですか？ムルギない？

윤지현

うん…！

김여주

おお！私たちのジヒョンは何かをしなければなりません...

ヨジュはエキサイティングなコンセプトを作り始めました。

ジヒョンはそのような女主をうっかり望むよりも編集に再び集中した。

최범규

ええと…うーん…死ぬ…

최수빈

いや、今回は本当にこれを挽いて準備するのに？

최범규

...久しぶりにカムバックだから、ちゃんとしなければならない

최수빈

ああ、さっき午前に撮影したのが上がったの？

최범규

ええ？反応はどうですか？

최수빈

大丈夫だと思います。

최수빈

...ああ、まだペク・スミンのファンが怒っています。

최범규

ハ…まだ？

최수빈

まあ…あまりにも仕事が大きかったから

최범규

...時間が経つと大丈夫でしょう。

최수빈

ええ、どうしてあなたとヨジュさんは間違っていません。

최수빈

だから二人はいつ付き合ったの？

최범규

…！

ボムギュは飲んでいた水を吹き、咳をした。

최수빈

...今日だけ2番目

최수빈

本当に驚かせるつもりはありませんでした...

최범규

クッ…それは何…

최수빈

うん？二人が乗っているように見えますが...

최범규

...好きなものがたくさんありますか？

최수빈

お互いが良く死んでいるようです。

최수빈

まぁ、早く付き合ってほしい～

최범규

...あなたも

최수빈

ええと…？

최범규

あなたはジヒョンが好きです。

최수빈

...どうやって知ったの？

최범규

...あなたたちもお互いが好きです。

スビンはとても頭を傷つけて言った

최수빈

...私たち両方が頑張りましょう。