Cô gái xinh đẹp X Cô gái xinh đẹp
23. Tôi có thể thử không?



최수빈
Sao lại là khuôn mặt đó?


최수빈
Nó chỉ đẹp thôi


윤지현
..?!


김여주
"Xong rồi!"


김여주
"Ông Beomgyu, ông nghĩ sao?"


최범규
"Trời chắc chắn là lạnh, nhưng lại ấm áp... Nơi đây có một bầu không khí huyền bí."


최범규
"Hôm nay bạn lại có đôi tay vàng rồi."

Beomgyu mỉm cười và giơ ngón tay cái lên.

Cả hai kết thúc chương trình phát sóng với một nụ cười.


김여주
Ôi... Jihyun... Cho mình xin chút nước được không...?


윤지현
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ!


최수빈
Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ!


최수빈
Chào cô Yeoju, cho tôi hỏi một điều được không ạ?


김여주
Phải không? Ồ, phải chứ!


최수빈
Tại sao Jihyun không trở thành người mẫu?


윤지현
Phù!!

Jihyun, người đang uống nước bên cạnh tôi, đột nhiên phun nước ra và bắt đầu ho khi nghe thấy tên mình.


최수빈
Ồ, ồ... Tôi không cố ý làm bạn giật mình đâu...


김여주
Ồ, đó có phải là Jihyun không?


김여주
Anh ấy nói anh ấy không muốn làm người mẫu.


김여주
Tôi đã hỏi anh ấy vài lần, nhưng anh ấy đều từ chối, nói rằng anh ấy xấu xí... Thật khó chịu...


최범규
Hả? Một người như Jihyun sẽ không để bất kỳ người nổi tiếng nào vượt mặt mình, đúng không?


최수빈
Vậy Jihyun xinh đẹp đến mức nào?


윤지현
....Dừng lại, nuốt nước bọt!!

Jihyun ho sặc sụa, không biết phải làm gì.

Subin bồn chồn không yên bên cạnh anh ta.


김여주
Ôi trời, tôi phải làm gì với anh ta đây?


최범규
...Nhưng dường như giữa hai người đó có điều gì đó?


김여주
...Chắc chắn rồi. Việc cả hai người họ đột nhiên bắt đầu nói chuyện với nhau cũng vậy.


최범규
...Chúng ta cũng đã nói điều đó rồi, phải không?


김여주
...hãy im lặng

Hai người đang vui vẻ trò chuyện thì thầm bên cạnh nhau.



Sau khi quay phim xong và Beomgyu cùng Subin rời đi, Jihyun bắt đầu chỉnh sửa trong khi Yeoju nằm xuống bên cạnh cô.


윤지현
Ôi, thưa quý bà


김여주
Ừ, tại sao?


윤지현
Tôi đã nghĩ về điều đó trong lúc quay phim trước đó, nhưng vì chúng tôi chỉ có một mình nên khán giả chính là phụ nữ.


김여주
Đúng vậy chứ?


윤지현
Dạo này, tôi chủ yếu đăng tải các bài viết về trang điểm cho nam giới, với Beomgyu là người mẫu.


윤지현
Dường như ngày càng có ít video dành cho khán giả nữ xem.


김여주
Ồ... Tôi cũng từng lo lắng như vậy.


윤지현
Vậy, nếu bạn không phiền, tôi có thể thử làm người mẫu được không?


김여주
Hừ, hừ?!


윤지현
Không... cái gì...


윤지현
Tôi liên tục bảo mọi người hãy dũng cảm...


김여주
Không, dĩ nhiên bạn không cần phải làm nếu điều đó khiến bạn cảm thấy không thoải mái...!


윤지현
...Không, tôi cũng muốn thử...nếu có cơ hội.


김여주
...Thật sao? Không hề có khái niệm mềm mại à?


윤지현
Hừ...!


김여주
Tuyệt vời! Mình nên làm gì cho Jihyun đây?

Nữ chính bắt đầu hào hứng lựa chọn ý tưởng.

Jihyun nhìn nữ chính với vẻ mặt vui vẻ rồi quay lại công việc biên tập.



최범규
Ôi...ôi...Tôi sắp chết rồi...


최수빈
Này, lần này cậu định nghiến răng thật đấy à?


최범규
...Đã lâu rồi tôi chưa trở lại, nên tôi phải làm cho thật tốt.


최수빈
Ồ, video tôi quay sáng nay đã được tải lên rồi à?


최범규
Thật sao? Phản ứng của bạn thế nào?


최수빈
Tôi nghĩ là ổn


최수빈
...À, fan của Baek Soo-min vẫn đang làm ầm ĩ lên.


최범규
Ha...vẫn còn sao?


최수빈
Thật ra...đó là một chuyện rất lớn.


최범규
...Mọi chuyện sẽ tốt hơn theo thời gian.


최수빈
Đúng vậy, dù sao thì bạn và nữ chính cũng chẳng làm gì sai cả.


최수빈
Vậy hai người định bắt đầu hẹn hò khi nào?


최범규
...!

Beomgyu phun nước đang uống ra và ho sặc sụa.


최수빈
...Đây là lần thứ hai trong ngày hôm nay rồi.


최수빈
Tôi thực sự không có ý định làm bạn bất ngờ...


최범규
Ôi... cái gì thế này...


최수빈
Hả? Tôi thấy hai người đang có quan hệ tình cảm, nhưng mà...


최범규
...Bạn có hay trưng bày những thứ mình thích không?


최수빈
Tôi có thể thấy rằng cả hai người họ yêu nhau tha thiết.


최수빈
Dù sao thì, mình hy vọng hai người sớm bắt đầu hẹn hò nhé!


최범규
...bạn cũng vậy


최수빈
ừm...?


최범규
Bạn thích Jihyun, đúng không?


최수빈
...Làm sao bạn biết?


최범규
...Tôi thấy hai người đang rất muốn yêu nhau.

Soobin vừa nói vừa gãi đầu ngượng ngùng.


최수빈
...chúng ta hãy cùng cố gắng hết sức mình