Lezioni private
18: Fare da tutor agli avari
여우연
"Ehi, mi stai ascoltando?"
김여주
"...Eh? Mi stai ascoltando? Wooyeon è diventata più carina?"
여우연
"Oh, anche questo. Ultimamente sono andata da un dermatologo e sembra che funzioni."
Volevo solo essere educato, moccioso. Mi sono ripetuto più e più volte di non andare, ma alla fine sono venuto qui, e mi sono odiato per questo. Al liceo sono stato praticamente vittima di bullismo, quindi perché mi sottopongo a tutto questo disagio qui? Davvero non capisco.
김민수
"La mia ragazza è carina."
Un'altra cosa spiacevole. Joohyun aveva ragione. Yeo Yeon-i aveva organizzato la riunione per mettersi in mostra, dopotutto. Questa volta, sembrava che il suo vanto riguardasse la sua relazione con Kim Min-soo. Mi sentivo amareggiato nei confronti di Kim Min-soo, che viveva così bene.
여우연
"Ho portato anche la borsa che mi ha comprato Minsu? È davvero costosa. Come mi aspettavo dal mio ragazzo."
김민수
"Perché è così costoso? Se hai bisogno di qualcos'altro, dimmelo e te lo compro."
이지훈
"Ehi Minsu, sei un vero uomo~"
김다현
"Ehi Minsu, sei forte!"
여우연
"Ragazzi, non importa quanto Minsu sia figo, non potete guardarlo dall'alto in basso, giusto?"
Era proprio come al liceo. Yeo Yeon-yeon amava ancora il lusso, Kim Min-soo era ancora pieno di pretese e i ragazzi lo adoravano ancora.
김여주
"...Vado in bagno."
* * *
친척
"Woojin è cresciuto molto~ Come stai ultimamente?"
박우진
"Sì? Sto studiando. Ora frequento l'ultimo anno di liceo."
Non posso dirlo, non posso dire di essere uscito a bere come un matto con i miei amici qualche giorno fa. Mi sono unito a questa imbarazzante riunione solo per prendere qualche pezzo di carne. Persino io ho pensato che fosse una scelta pessima.
박우진 부모님
"Ehi, stai studiando? Non hai nemmeno portato la pagella?"
박우진
"Ahaha... Esco un po'."
김여주
"...Vado in bagno."
박우진
"Eh...? Quella donna non è la tutor privata di Park Ji-hoon?"
Perché quella persona è lì?
* * *
김여주
"Sto iniziando a riprendermi. Sì, Kim Yeo-ju. Cosa ti aspettavi? È solo una cosa accaduta in passato."
C'era uno strano rumore fuori. Istintivamente capii che la mia storia era stata raccontata.
김민수
"Yeo Woo-yeon, hai visto l'espressione di Kim Yeo-ju? Era così gelosa che stava morendo."
여우연
"Capisco, ti farò causa. Ti comporti sempre come se fossi pulito, ma alla fine non riesci proprio a dimenticarmi? Sei così sporco."
김민수
"Non avresti dovuto darmi un calcio allora..."
김여주
"...Sotto"
Continui a spettegolare e a tormentarmi in questo modo solo perché ho freddo. Sei davvero una piccola merda patetica.
김여주
"Beh, io ero quello più patetico... Non riesco ancora a dimenticare quel ragazzo, quindi sono arrivato in un posto come questo."
Ma ora va bene. Vedendo il volto di Kim Min-soo, che non riuscivo a dimenticare nemmeno dopo tutti questi anni, sono rimasta sorpresa nello scoprire che l'eccitazione che avevo covato nel profondo del mio cuore era svanita, forse perché tutto il mio affetto era svanito.
김여주
"Sono così infastidito, non lo sopporto. Devo dimostrarti che anch'io sto vivendo bene."
여우연
"Ehi signora, vieni subito~"
김다현
"Perché sei così in ritardo?"
김여주
"Oh, vado a prendere un po' d'aria fresca..."
여우연
"Capisco, ma eroina. Non hai un fidanzato ultimamente?"
김여주
"eh?"
여우연
"Pensavo avessi un fidanzato. Hai un rapporto molto stretto con i ragazzi fin dai tempi del liceo."
Appena sono tornato, Yeo Yeon sembrava ricordare agli altri ragazzi le voci che circolavano sui suoi tempi del liceo. Era un chiaro attacco.
박지효
"...Giusto."
김다현
"caffè freddo..."
Non era quello. Era stato Kim Min-soo a diffonderlo. Volevo confutarlo, ma vedendo la fredda reazione dei bambini, la mia bocca non si aprì come speravo.
김여주
"È vero..!"
여우연
"Ragazzi, a pensarci bene, non vi sembra che il liceo non sia stato niente? È molto meglio incontrare brave persone all'università. Yeoju era così al liceo, ma ora... ahah."
Avevo la sensazione che Yeo Yeon mi stesse deliberatamente tagliando fuori. Avrebbe potuto criticarmi apertamente ora?
Non credo di aver sprecato la mia vita solo perché non ho un ragazzo, ma forse perché ho sentito lo sguardo dei miei figli, mi sono sentita così patetica. Questo non dovrebbe succedere... Dovrei dire loro che sto bene...
김민수
"Andiamo tutti adesso. Si sta facendo tardi."
여우연
"Esatto. Il mondo è così pericoloso di questi tempi."
Non era solo la mia immaginazione che Kim Min-soo e Yeo Yeon-yeon sembrassero ridere. Niente andava per il verso giusto.
* * *
여우연
"Signora, d'ora in poi vivi bene~"
김민수
"Esatto. Ora che ne parliamo, stavi uscendo con me quando ci provavi con altri ragazzi, giusto?"
김여주
"Cosa..? È stato allora che tu..!!"
여우연
"Ecco perché non hai un ragazzo. Devo moderare la mia personalità. La tua espressione si è fatta acida prima quando ho menzionato Minsu."
김민수
"Ora sei un adulto, quindi svegliati!"
Sono così sfortunata. La cosa frustrante è che non posso fare nulla davanti a queste due persone sfortunate. Perché non ho niente da mostrare. Sono così arrabbiata che sto per piangere. Se piango qui, perderò davvero...
박지훈
"Sorella!"