Ricordare
EP. 3
Dopo aver finito di fare la spesa, Gon e Hyo tornarono al loro alloggio. Mentre entravano nella stanza di Gon, un suono proveniva da qualche parte.
음
Fratello... Matsunoya bar alle 10 stasera
Dopo aver ascoltato la storia, Gon e Hyo si guardarono in silenzio e annuirono.
Al calare dell'oscurità, il bar Matsunoya era pieno di attività: gli agenti di polizia giapponesi si erano riuniti per una cena.
Gli ufficiali di polizia giapponesi bevevano e parlavano tra loro degli attivisti per l'indipendenza che avevano catturato, vantandosi del loro coraggio e dicendo: "Sono fantastico, anche tu sei fantastico". Tra loro c'erano molti coreani che indossavano uniformi giapponesi e parlavano giapponese.
Al secondo piano di un affollato negozio, due uomini con maschere nere guardavano gli agenti di polizia giapponesi dalle scale e qualcuno urlò.
일본순사
Chi diavolo sei?!
Gridarono a bassa voce "Lunga vita all'indipendenza coreana" e poi spararono ai poliziotti giapponesi. I poliziotti ubriachi caddero uno dopo l'altro senza possibilità di reagire, e poi uno di loro puntò la pistola contro quelli mascherati.
일본순사
Bastardo!!!
In quel momento, una finestra si ruppe e un proiettile partì dall'esterno dell'edificio, colpendo alla testa un poliziotto giapponese e facendolo cadere.
Il bar era macchiato di sangue e i due uomini mascherati, dopo essersi accertati che nessuno si muoveva, scomparvero all'improvviso.
Il giorno dopo, la zona di fronte a Matsunoya era piena di agenti di polizia che indagavano sulla sparatoria avvenuta la notte prima e di persone che volevano assistere.
일본순사
Ancora?
La squadra investigativa è rimasta sconcertata dagli omicidi di massa di così tanti agenti di polizia giapponesi avvenuti negli ultimi mesi, incapace di trovare anche solo una traccia del colpevole.
Eum rimase in piedi in mezzo a una grande folla, osservando in silenzio la scena, e poi a un certo punto scomparve.
Eum stava camminando lungo la strada del mercato quando si fermò davanti a una bancarella con dei fiori appesi.
음
Per favore, dammi un fiore di loto
감
Benvenuto! Il loto che hai portato l'ultima volta sta crescendo bene, vero?! Dato che sei un cliente abituale, questa volta ho preparato un vaso leggermente più grande~ Grazie come sempre! Ah! È stato un po' difficile procurartelo, ma prova a piantarlo quando torni a casa. ㅎㅎㅎ
Dopo aver accettato il pacchetto di semi dato da Gam, Eum fece finta di non conoscersi e pagò gli articoli, scambiandosi brevi saluti prima di proseguire per la sua strada.
La stanza negativa era sempre chiusa da tende, quindi era difficile distinguere il giorno dalla notte senza accendere la luce. Tuttavia, in un angolo della stanza, dove entrava la luce, crescevano così tanti fiori che sembrava un giardino fiorito.
Eum tornò al suo alloggio e iniziò subito a rinvasare il vaso di fiori che aveva appena comprato. Estrasse i fiori appassiti e fece spazio a quelli nuovi. Poi, tolse i fiori dal vaso che aveva ricevuto e trovò un mucchio di proiettili e una pistola che erano stati messi sotto i fiori.
Viveva come mercante di fiori e forniva armi al gruppo dei giovani.
Il linguaggio floreale dei fiori di loto che si sono scambiati è "patriottismo", simbolo del gruppo giovanile.
Invece di gettare via i fiori usati per ricevere le armi, Yin coltivò fiori di loto, desiderando l'indipendenza. I fiori crebbero a lungo senza appassire.
Dopo aver piantato il fiore di loto, stavo cercando di sistemare il vaso che avevo ricevuto quando mi sono ricordato dei semi che mi aveva dato il cachi. Ho riempito il vaso che stavo per sistemare con del terriccio nuovo, ho piantato i semi che mi aveva dato il cachi e l'ho posizionato nel punto più soleggiato.
E avrei voluto vedere che tipo di fiore era questo seme prima di morire...
A differenza della facciata di Gyeongseong, che appare vivace con la gente che si muove freneticamente e i tram che passano,
Se ci si addentra un po' nel vicolo, si scopre che lì vivono persone povere. Non hanno una casa e vivono per strada. Alcuni hanno perso i genitori e vivono solo con i figli. Anche lì non è facile vivere, e molti di loro stanno morendo.
Un bambino stava morendo di fame e non riusciva a muoversi, e una ragazza che sembrava essere la sorella maggiore del bambino gli stava dando qualcosa da mangiare con una ciotola.
Era acqua semplice, senza un solo chicco di riso...
La bambina che sembrava essere la sorella maggiore stava versando lacrime e ne versava alcune nella bocca del fratello minore, dicendogli di mangiarle, ma il fratello minore non aveva la forza di ingoiarle, quindi le lacrime gli uscivano dalla bocca.
Qualcuno parlò affettuosamente ai due bambini.
백
Proviamo questa zuppa al posto dell'acqua...
La ragazza vide il foglio bianco e non riuscì a dire una parola, ma versò solo lacrime.
백
Anche tu non hai mangiato niente negli ultimi giorni... Ecco il tuo pasto
Quando Baek porse la polpetta di riso alla bambina, lei cominciò a infilarsela in bocca in fretta. Quando Baek diede la polpetta di riso che aveva preparato alla sorella minore, anche lei iniziò a muoversi a poco a poco.
In quel momento, la ragazza smise improvvisamente di mangiare e cominciò a tremare al suono della voce di qualcuno.
Mendicante: Ehi!!! Ci hai detto di portarti prima il cibo!!!!
Diversi mendicanti adulti minacciarono i bambini tirando calci ai secchi intorno a loro e, a causa di queste persone, i bambini non mangiarono per diversi giorni.
Baek si fermò di fronte alla ragazza terrorizzata e guardò attentamente i mendicanti.
백
........ chi siete ragazzi...... state zitti......
I mendicanti sussultarono allo sguardo di Baek e se ne andarono, dicendo che avrebbero aspettato e visto, mentre Baek rimase accanto ai bambini per assicurarsi che avessero un pasto.
백
Mi dispiace... Dovrei venire qui più spesso... Non credo che potrò venire per molto tempo... Nasconditi bene e mangia bene finché non torno, okay??
Mendicante: Agente!! Eccolo!!! Quel tizio è molto sospetto!!!
I mendicanti segnalavano alla polizia giapponese le persone dall'aspetto sospetto che incontravano per strada, e la polizia le arrestava, reprimendo il movimento indipendentista. Grazie a questo, i mendicanti adulti potevano mangiare a sazietà. Nei giorni in cui non trovavano nessuno di sospetto, derubavano i bambini per riempirsi la pancia.
I mendicanti erano eccitati all'idea di riempirsi di nuovo la pancia quel giorno, ma il poliziotto si sentì imbarazzato quando vide Baek.
일본순사
Oh mio Dio;;; Ciao;;;;
백
Salve, so che ha avuto un periodo difficile... Cosa la porta qui, agente?
Il poliziotto che riconobbe Baek lo salutò e i mendicanti si sentirono imbarazzati quando lo videro.
일본순사
Ciao ragazzi!! Sapete chi è?!!! Mi avete quasi messo nei guai!!! Hahahaha Darò a questi ragazzi una bella sgridata;;
Un poliziotto giapponese scomparve con un gruppo di mendicanti. Baek era un personaggio famoso, così famoso che persino i normali poliziotti giapponesi ne conoscevano il volto.
백
Hanno visto la mia faccia, quindi non si avvicineranno a me per un po'... Devi rimanere in salute~
Dopo essersi assicurato che i bambini fossero soddisfatti, Baek se ne andò.
Una caffetteria di lusso a Gyeongseong... piena non solo di giapponesi ma anche di stranieri.
Lì, si sentiva una bellissima melodia al pianoforte e Yang si divertiva a suonare il pianoforte, sorridendo allegramente mentre beveva qualcosa.
Quando lo spettacolo terminò, il pubblico applaudì, Lee si alzò dal pianoforte e salutò il pubblico, e Yang sorrise debolmente a quella vista.
Dopo l'esibizione, Lee uscì per le strade di Gyeongseong e si avvicinò silenziosamente a Baek.
리
Ti avevo detto di non venire al negozio perché è pericoloso...
양
Ehi~ Questi sono soldi che mio fratello ha guadagnato lavorando duramente, quindi dovrei venire~
리
Questa volta andrai lontano?
양
Sì~ L'insegnante ha detto che questa volta dovremmo andare in America.....
리
Non avere fame, perché ho preparato un sacco di cibo per te~ Prenditi cura del tuo insegnante~ Ci rivedremo in buona salute~
양
......Sì! Hyung~ Grazie~ Ci rivediamo sicuramente~ Capito?
Anche Lee sorrise vedendo il sorriso luminoso della pecora.
건
Benvenuti 😊 (Benvenuti)
건
È passato un po' di tempo, Hirata-san 😊
일본순사
Questa volta incontrerò Himura, quindi per favore indossate abiti eleganti.
Geon è un famoso sarto del centro di Gyeongseong. Nonostante la giovane età, è noto per il suo acume negli affari, ed è famoso non solo tra i giapponesi, ma anche tra gli alti funzionari giapponesi, al punto che tutti indossano abiti realizzati nella sartoria di Geon.
건
Himura-sama.... Capisco.
Hamura è una figura di alto rango in Giappone che ha contribuito ad arrestare e reprimere gli attivisti indipendentisti per impedire all'Impero coreano di raggiungere l'indipendenza. Gun chiese a Himura quando e dove sarebbe arrivato, e l'ufficiale di polizia giapponese glielo disse senza pensarci.
Gun copiò su carta le informazioni ricevute e si preparò a uscire.
Gun entrò in un vicolo tranquillo. Qualcuno stava camminando dalla direzione opposta. Gun e l'altra persona si scontrarono, si scusarono e uscirono dal vicolo.
Gun tornò al negozio e aprì il biglietto.
La persona che ho incontrato nel vicolo era un attivista per l'indipendenza e, nel frattempo, ho ottenuto informazioni su Himura... L'altra persona ha scambiato con me degli appunti spiegandomi nel dettaglio cosa avrebbe dovuto fare l'associazione giovanile.
Si udì un bussare alla finestra della stanza. Eum aprì leggermente la tenda e vide un piccione.
Dopo essersi guardato intorno, Eum sciolse il biglietto legato alla zampa del piccione. Il piccione volò via immediatamente.
A tarda notte... Anche oggi il bar era pieno di poliziotti giapponesi e due uomini mascherati sono comparsi, hanno sistemato le persone nel bar e poi sono usciti.
All'improvviso, vennero sparati diversi colpi di pistola contro gli uomini mascherati e uno di loro venne colpito alla vita.
Oh mio Dio........
Nonostante fosse rimasto sorpreso dall'attacco improvviso e provasse un dolore lancinante, tenne le ferite senza gemere e scappò via velocemente con l'aiuto di un'altra persona.
일본순사
Il colpevole è stato colpito, per favore prendetelo!
L'incidente di oggi è stato un falso rapporto da parte giapponese per coglierli in flagrante. Hanno aspettato che il colpevole che aveva ucciso i poliziotti giapponesi all'interno del bar uscisse e poi li hanno aggrediti.
Dalla ferita usciva molto sangue e, pensando che fosse impossibile scappare, nascose la persona ferita in un posto sicuro e si pugnalò alla vita con un coltello, ferendosi.
곤
Ehm... credo che al momento sia l'unica soluzione... Mentre io li attiro via, tu porta Hyo in un posto sicuro...
Da qualche parte giunse un suono che annuì, e Gon corse nella direzione opposta, sanguinando, costringendo la polizia giapponese a inseguirlo.
Hyogwa non riusciva a dire una parola mentre guardava le spalle di Gon. Era stato addestrato a nascondere le sue emozioni durante i cinque anni di addestramento con le armi da fuoco a Shanghai.
Con l'aiuto di Yin, Hyo riuscì a fuggire dal posto.
un lato.....
Gon, tenendosi una ferita al fianco, fuggì via finché non arrivò in un vicolo cieco. Gli agenti di polizia giapponesi lo inseguivano e gli puntarono contro le pistole.
일본순사
Non muoverti!!!
Gon alzò le mani in segno di resa e la polizia si precipitò ad arrestarlo.
일본순사
L'altro sembra essere scappato!
일본순사
Non potevi andare lontano!!! Cerca attentamente!!!
Gon venne trascinato via e la polizia perquisì la zona, ma Hyo ed Eum erano già nascosti.
Hyo e Um sono nascosti da qualche parte sottoterra...
Gam arrivò subito di corsa con gli occhi spaventati.
감
No;;; Che cos'è questo??? Questo non è mai successo prima;;;;
음
Penso che i giapponesi abbiano cercato di coglierci in flagrante... Siamo stati colti sul fatto... Lo dirò a Gun. Per favore, prenditi cura di tua sorella.
감
Aspetta... ma che mi dici di Gun???
Eum lanciò un'occhiata a Hyo e scosse la testa. Gam sembrò accorgersene e non disse nulla.
감
Hyoya... Penso che il proiettile sia entrato troppo in profondità. Farà molto male estrarlo... Tienilo in bocca.
Per gli attivisti indipendentisti, procurarsi armi da fuoco o medicine non era facile. Gam diede a Hyo una museruola.
Hyo fece un respiro profondo, mordendosi la lingua e fece un segnale a Gam.
Colui che ricevette il segnale utilizzò una pinza sterilizzata per inserire la pistola nella ferita, e Hyo sopportò l'operazione tremando.
감
Trovato!!
Quando Gam estrasse il proiettile dal corpo di Hyo, quest'ultimo svenne.