Ricordare
EP. 7
Dopo aver finito di mangiare, Baek tornò a casa e sua madre cominciò a riempire un grande secchio d'acqua.
I bambini continuavano a guardare in quell'atmosfera sconosciuta.
주막 주인
Dalraeya~ Ssuk-ah~ Toglietevi i vestiti e venite qui tutti e due~
I bambini seguirono le istruzioni della madre. Non appena entrarono nella vasca, la madre iniziò a lavarli.
Ho vestito i bambini con abiti nuovi, anche se non colorati, e ho pettinato i loro capelli arruffati con un pettine a denti stretti, intrecciandoli in una graziosa coda di cavallo. Poi ho notato che le loro mani erano piene di ferite.
주막 주인
(Aggrappandosi alle mani dei due bambini) Oh mio Dio... Dovete aver sofferto così tanto... D'ora in poi, mi assicurerò che non abbiate fame, quindi viviamo felici insieme, okay?
Dal-lae e Sook-i sorrisero radiosamente alla risata della madre. Erano bambini con sorrisi così belli.
La vecchia aveva una figlia con un bel sorriso.......
La mia adorabile figlia, il cui viso sorridente è così adorabile... Vedere i bambini che assomigliavano a quel sorriso davanti a me mi ha fatto pensare a lei. Le lacrime scorrevano sulle guance della madre.
Dal-lae asciugò le lacrime della donna.
Qualche giorno fa, Baek si è avvicinato a una donna che aveva chiuso il suo negozio e se ne stava seduta lì a fissare il vuoto, pensando di voler morire.
백
Ajima... ho un favore da chiederti... Ho due bambini che vorrei lasciare a te.
백
Invece di lasciare quei due bambini alle mie cure, farò una promessa. Vedrò la Corea diventare indipendente. Non lascerò che quei bambini diventino fiori... Lo prometto.
La donna non aveva più voglia di vivere. Sua figlia, che era la sua volontà di vivere, morì.
La mia preziosa figlia, che ho cresciuto vendendo noodles giorno e notte da sola...
Volevo fermarlo.
Ma ho seguito i desideri di mia figlia perché desideravo l'indipendenza del mio Paese tanto quanto lei.
Il giorno del Movimento del 1° marzo, un soldato giapponese sparò e uccise mia madre davanti ai suoi occhi.
주막 주인
Oh mio Dio........ Oh mio Dio!!!!! Oh mio Dio~!!!!!!! Ah....... Aah!!!!!!!
Ho tenuto in braccio mia figlia e l'ho scossa, scossa e scossa.
Vorrei che mia figlia potesse muoversi di nuovo... Vorrei poterla salvare... Non importa quanto la scossi, le sue braccia continuavano a cadere a terra...
주막 주인
(Sollevando il braccio della figlia mentre cade a terra) Ahh ...
백
(Coprendo la bocca della donna) Signora... Se vuole celebrare il funerale di sua figlia, stia zitta...
Con l'aiuto di Baek, il corpo della ragazza fu recuperato.
L'esercito giapponese raccolse i corpi che non c'erano, li gettò in una fossa, li cosparse d'olio e li bruciò. Erano la figlia di qualcuno... il figlio di qualcuno... i familiari di qualcuno... in modo che nessuno potesse dire chi fossero.
Fortunatamente, con l'aiuto di Baek, riuscì a celebrare il funerale della figlia, ma la donna non aveva alcuna volontà di vivere. Voleva solo morire con la figlia.
Senza pensarci due volte... Un giorno, mentre mi preparavo a seguire mia figlia, Baek mi diede la voglia di vivere e la legna da ardere nella stufa del ristorante di noodle, che era stata spenta per diversi giorni, cominciò a bruciare e dal camino uscì del fumo.
주막 주인
Devo calmarmi... Ssuk-ah...
La madre sorrise mentre chiamava i bambini per nome e le lacrime le rigavano il viso, scendendo lungo la mano di Dal-lae mentre cercava di asciugarle.
주막 주인
(asciugandosi le lacrime) Oh mio Dio... La signora si sta comportando male~ Sei stanco?? Andiamo a dormire ora~
Dal-lae abbracciò il braccio sinistro della madre. Sook-i abbracciò il braccio destro. Anche la madre abbracciò calorosamente i due bambini.
4 anni fa.......
Il suono di uno schiaffo echeggiò tra le montagne di Shanghai.
La persona che è stata schiaffeggiata era Kyeom, e Kyeom non ha gemuto nemmeno una volta mentre veniva schiaffeggiata. Yeon-i lo guardò con mani tremanti. Gli occhi di Yeon-i si riempirono rapidamente di lacrime e, mentre le lacrime le cadevano dagli occhi, qualcuno urlò.
스승님
Come puoi ottenere l'indipendenza per il tuo Paese se non riesci nemmeno a trattenere le lacrime?
연이
Scusa........
스승님
Farò una pausa e lo farò di nuovo!!!
Mentre l'insegnante scompariva dai suoi occhi, le lacrime scendevano dagli occhi di Yeon-i e si avvicinava a Gyeom piangendo.
연이
Oppa...... Mi dispiace........
겸이
Yeon-ah, va bene. Ti ci abituerai.
Kyeom-i sorrise a Yeon-i. Yeon-i conosceva i suoi sentimenti e voleva fare di meglio, ma non era facile trattenere le lacrime in quella situazione in cui suo fratello aveva ragione. Le guance di Kyeom-i diventarono rosse e gonfie.
Yeon-i mise un asciugamano bagnato sulla guancia di Gyeom-i.
겸이
Questa volta è il contrario, pensi di poterlo fare bene?
연이
Sì! Lo sopporto!!
Dopo un po', apparve l'insegnante e Gyeom dovette guardare mentre Yeon-i veniva picchiata, il che era l'opposto di quanto era successo prima.
Schiocco! Schiocco!
La guancia di Yeon-i era gonfia e cadde dalla sedia su cui era seduta a causa del forte colpo.
Ma Gyeom non ha mai vacillato e Yeon-i non ha mai pianto.
스승님
Yeon-i se l'è cavata bene questa volta! Per oggi basta! Domani mattina presto ci addentreremo tra le montagne per esercitarci al tiro, quindi riposatevi un po'!
L'addestramento di cui sopra era un addestramento che due persone dovevano superare per potersi muovere insieme. Serviva a garantire che, anche se uno dei due fosse stato catturato, non si sarebbe lasciato smuovere e avrebbe portato avanti con successo il movimento indipendentista.
겸이
Yeon-ah.....hai lavorato duro.....stai bene???
연이
Ahahah, grazie alla pazienza di mio fratello... è finito in fretta... haha
La bocca di Yeon-i si spalancò e il sangue ne uscì. Gyeom-i si asciugò il sangue e assunse un'aria triste.
Quella sera, mentre stavo per andare a letto, ho sentito un fruscio fuori.
겸이
(Spostando la tenda) Chi sei?
Mentre Gyeom-i se ne andava, ai suoi piedi c'era un mucchio d'erba, utile per le ferite, e in lontananza poteva vedere la schiena del suo insegnante.
Kyeom-i si inchinò alle spalle dell'insegnante e applicò un po' d'erba tritata sulla guancia di Yeon-i.
겸이
Anche se l'insegnante non lo ha dato a vedere, penso che fosse ferito...
연이
........ Devo lavorare di più...........
Quando Hyo aprì gli occhi, trovò un sacco tra le braccia e una coperta sulla schiena.
효
La formazione del Maestro è efficace........
In quel momento, qualcuno bussò alla porta di Hyo.
Quando ho aperto la porta, ho sentito un rumore provenire da davanti.
음
(Tira fuori un sacchetto di biscotti) Mangia questo...
효
......... haha grazie vuoi entrare e prendere una tazza di tè insieme??
Quando ho visto il volto sorridente di Hyo, mi sono sentito sollevato.
Quando aprii il sacchetto dei biscotti, dentro c'erano i biscotti che Gun aveva comprato per me.
효
Questo.........
음
L'ho comprato perché mi ricordavo di cosa parlava Geon quando passeggiavo per il villaggio prima... Non è fantastico???
효
Grazie... Ho fatto un sogno su Gun poco fa e ho preoccupato tutti... Umm, scusate se vi ho preoccupato... E grazie
음
Grazie per essere tornato...
I due mangiarono biscotti occidentali con una tazza di tè caldo.
효
Stai ancora coltivando i fiori che hai ricevuto da Gam in questi giorni?
음
L'ultima volta ho piantato i semi di cachi e finalmente sono fioriti haha
효
Davvero?? Che tipo di fiore è??
음
Rosa di Sharon..... haha È passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che ne ho vista una..... Una volta la Rosa di Sharon era ovunque per le strade, ma oggigiorno non c'è più nessun posto dove vederne una........
Anche quando il fiore della Rosa di Sharon appassisce e cade, un nuovo fiore sboccia di nuovo, da cui il nome, Rosa di Sharon. Non importa quante volte venga tagliato e appassito, fiorisce di nuovo, rispecchiando lo spirito del popolo coreano. I fiori di Rosa di Sharon venivano piantati in ogni casa, rendendoli una visione comune.
Il Giappone diffuse false voci, come quella secondo cui la Rosa di Sharon era infestata da insetti e quella secondo cui la vista della Rosa di Sharon avrebbe reso ciechi, sostenendo che la Rosa di Sharon fosse un catalizzatore per l'indipendenza.
Le persone ignoranti e i bambini che avevano sentito queste voci strapparono tutti i fiori di Rosa di Sharon o li raccolsero e li bruciarono, rendendo difficile vedere la Rosa di Sharon nell'attuale Impero coreano.
효
L'ho piantato anche sulla mia recinzione...ㅎ Voglio vederlo anch'io... Per favore, mostramelo la prossima volta che ne hai l'occasione.....ㅎ
In quel momento, il suono della campana che suonava alle 12 del pomeriggio risuonò in tutta la stanza di Hyo.
Fuori dall'edificio, le voci che chiedevano l'indipendenza della Corea si facevano sempre più forti.
음
È oggi...
효
............
Quando Hyo ed Eum uscirono dall'edificio, decine di persone uscirono, agitando in alto il Taegeukgi e gridando "Lunga vita all'indipendenza coreana".
Le loro grida di indipendenza coreana echeggiarono in tutta Gyeongseong e scossero il cielo.
Dopo un po.......
Centinaia di poliziotti giapponesi apparvero, brandendo lunghe spade.
Alcuni fuggirono quando videro la polizia, ma altri continuarono ad avanzare, gridando l'indipendenza della Corea nonostante le lunghe spade che brandivano.
Alcune persone hanno gridato "Lunga vita all'indipendenza della Corea" anche dopo essere state accoltellate, mentre altre hanno continuato a sventolare il Taegeukgi anche dopo che gli erano state tagliate le mani.
La città di Gyeongseong si riempì all'istante di sangue e Hyo ed Eum osservarono la scena svolgersi prima di andarsene.
Il sangue scorreva dalla bocca dello yin.
La vista deprimente delle persone che avevo appena incontrato era davvero esasperante, ma strinsi i denti e resistetti.
Hyo-ga asciugò il sangue che colava dalla bocca di Eum.
효
Ho tenuto duro.....
Mendicante 1: Oh mio Dio~ Quegli idioti~ Non hanno niente da fare se non mangiare, quindi gridano per l'indipendenza della Corea??
Mendicante 2: Esatto~ Se solo ascoltassi quello che dice il Giappone, sarebbe tutto così facile~
Mendicante 1: Ah..... Vorrei mangiare un po' di zuppa di carne calda, ma ci sono attivisti indipendentisti in giro??
Mendicante 2: I noodles che ho insegnato a mangiare agli studenti l'ultima volta mentre studiavano erano deliziosi, vero?
Mendicante 1: Ah... Ma ultimamente il cibo che mi danno sta diventando un po' deludente... Se voglio un po' di carne, dovrò catturare qualche attivista per l'indipendenza nascosto...
Mendicante 2: Non voglio nemmeno la zuppa di carne, quindi che ne dici di parlare con qualcuno e prendere del riso alle verdure?
Mentre i mendicanti entravano in un vicolo deserto, qualcuno alle loro spalle li strangolò con una corda.
I mendicanti 1 e 2 lottarono, ma presto persero il fiato e i loro corpi si afflosciarono.
Tardo pomeriggio....
Il passo delle persone si fece più veloce mentre si dirigevano a casa per cena.
Un uomo con un cappello e la bocca coperta tirò un carrello e lo posò davanti al Dipartimento di Polizia Metropolitana. La gente si radunò incuriosita quando vide il carrello davanti al Dipartimento di Polizia Metropolitana, e l'uomo che lo aveva portato scomparve tra la folla.
Poliziotto giapponese: Che diavolo, perché fuori c'è così tanto rumore?
La polizia è intervenuta sentendo il trambusto della gente e ha trovato il carrello.
Il carro puzzava di petrolio e, quando la stuoia che lo copriva fu rimossa, vi giacevano i corpi di due mendicanti.
Poliziotto giapponese: Cosa?!!! Cosa sono questi?!!!
Sul petto del mendicante c'era scritto in coreano: "È ora di pagare per il sangue versato".
Il poliziotto giapponese che ha letto l'articolo era furioso.
Poliziotto giapponese: No!!!!! Che tipo di tizio ha fatto questo!!!! (estraendo la spada) Non uscire subito!!!!! Eh?!!!!
La gente urlò di sorpresa al colpo di spada del poliziotto giapponese e iniziò a scappare. Poi, un proiettile partì da chissà dove e colpì il carro, scatenando le fiamme.
L'olio sul carro provocò in un istante un incendio e anche gli agenti di polizia giapponesi che si trovavano di fronte presero fuoco, causando sofferenza.
Poliziotto giapponese: Aaaah ...
Il carro continuò a bruciare e la zona di fronte al Dipartimento di Polizia Metropolitana divenne teatro di caos mentre i poliziotti giapponesi cercavano di spegnere l'incendio.
L'incendio sul corpo del poliziotto fu spento, ma i suoi vestiti si sciolsero sulla pelle ustionata, lasciando una scena orribile, e il poliziotto urlò di dolore.
L'odore di carne bruciata aleggiava intorno al Dipartimento di Polizia Metropolitana.