Progetto Ryomensukuna
Pioniere
김현정
Ciao. Sono Kim Hyun-jung, il presidente del gruppo Pioneer. Piacere di conoscerti.
김현정
È già passato un anno da quando ho assunto l'incarico di CEO. Per celebrare questo traguardo, ho preparato un progetto.
김현정
- Il contenuto è semplice. Soggiornerai in una struttura per due mesi.
김현정
- Devi solo rilassarti e prendertela comoda.
김현정
Dopo questo progetto, il prezzo delle azioni Pioneer salirà alle stelle. Dipende tutto da te.
김현정
- Il nome è Ryomensukuna, un nome scritto in giapponese. L'abbiamo scelto dopo un'attenta riflessione...
김현정
- Oh, signore. Cosa ha detto? Hmm, sa cosa significa quella parola. Quindi,
김현정
- …Non ti do il diritto di rifiutare. Ti auguro buona fortuna.
Sfrigolante. Sfrigolante. Il segnale della TV via cavo dell'azienda si interruppe e la vicedirettrice Kim Yeo-ju aprì gli occhi confusa.
김여주
Cosa? Un progetto di alloggio e pensione? Stai scherzando? Sei determinato a farmi fare solo lavoro ogni singolo giorno.
Fu la stagista Park Ji-min a dare una pacca sulla spalla a Kim Yeo-ju, che la scosse con rabbia.
박지민
Anziano, calmati.
김여주
Cosa stai cercando di dire, Jimin! Non senti cosa stanno dicendo?! Ho detto che dovremmo semplicemente mettere a soqquadro questa dannata azienda.
박지민
… Sì, sì. Chi può fermare il vice Kim Yeo-ju?
Si chiama Kim Yeo-ju, e sei tu. Ha venticinque anni. È vicedirettrice del dipartimento pubbliche relazioni della Pioneer.
La sua personalità è rinfrescante, ma il suo cervello è piuttosto eccentrico. Affretta le cose all'ultimo minuto, ma non si lascia mai sfuggire nulla.
Laureato al 23° anno del Dipartimento di Marketing aziendale della Bora University, ho maturato esperienza lavorativa nel giornale scolastico.
L'arma che ho ricevuto dal progetto era un coltello da sopravvivenza, mentre gli oggetti di base che ho portato con me erano una sciarpa invernale e un sacchetto di plastica nero.
김여주
Uccido la gente? Ehi, mi piacciono le cose spaventose, quindi non proprio... Di cosa stai parlando, di uccidere la gente? È ridicolo. Capo, per favore non farlo.
김여주
Anch'io odio davvero questo posto, vero? Lo odio davvero! ... Lo odio, ma resisto perché voglio vivere. Non cercare di morire, perché anche se volessi vivere, sono debole e morirò.
Si chiama Park Jimin e ha ventitré anni. Ha ottenuto un nuovo impiego come stagista nel reparto pubbliche relazioni della Pioneer.
A sole due settimane dalla fine del tirocinio, ha una personalità gentile e affabile, in netto contrasto con i suoi modi meticolosi e scrupolosi. Tuttavia, se provocato, è il tipo che contrattacca senza sosta.
Laureato al 26° anno del Dipartimento di Marketing aziendale presso la Bora University, ho maturato esperienza lavorativa come membro del team di pianificazione degli eventi della scuola.
L'arma fornita per il progetto era un fucile da cecchino, mentre gli effetti personali portati dal progetto erano un grimaldello e un quaderno con una penna attaccata.
박지민
Quindi, il tema del progetto è uccidere le persone... Cerco di essere diligente nel mio lavoro, ma questo non basta. Mi dispiace.
박지민
Se vuoi svegliarti domani sentendoti bene, faresti meglio a mettere via quel coltello subito. Se lo tieni ancora con te, potresti farti male.
Si chiama Kim Seok-jin e ha ventisette anni. Era uno stagista che un giorno ha trovato lavoro nel reparto finanziario della Pioneer.
Grazie alla sua personalità tranquilla e competente e al suo tono freddo, è diventato il responsabile di quasi tutte le pratiche burocratiche del dipartimento. È il tipo che non trascorre molto tempo con gli altri e lavora da solo.
Si laureò presso il Dipartimento di Pubblica Amministrazione dell'Università di Inye quando aveva vent'anni e si diceva che a scuola fosse conosciuto come uno con la camicia.
Le armi fornite dal progetto sono sconosciute e gli oggetti trasportati sono un telescopio e una macchina fotografica.
김석진
...Non so cosa diavolo tu stia combinando, ma la parola "uccidere" non mi suona molto allettante. Non facciamo a pezzi le persone e le buttiamo via, vero?
김석진
Il mio mondo è già crollato. I pezzi saranno passati a te. Tutti ti invidieranno per avermi avuto. Ti prego, abbracciami e vivi il resto della tua vita nel vuoto.
Si chiama Kim Nam-joon, ha ventisei anni. È stato il più giovane ad essere promosso a quella posizione ed era a capo del dipartimento delle pubbliche relazioni.
Grazie alla sua eccezionale etica del lavoro, ha scalato rapidamente i ranghi, ma è anche una persona gentile che si prende cura di chi lavora nel suo dipartimento. Se provi a infastidirlo, ti risponderà immediatamente con un moltiplicatore.
È uno dei migliori laureati del Dipartimento di Graphic Design della 23a classe della Seoul Metropolitan University ed è noto per essere una persona estremamente elitaria.
L'arma fornita dal progetto era un fucile da caccia, mentre gli effetti personali erano un kit da cucito e del gesso.
김남준
Lasciatemelo dire in anticipo: farò del mio meglio solo nei settori in cui posso. L'omicidio è qualcosa che non ho mai fatto prima, quindi non voglio nemmeno provarci.
김남준
Non so chi sei e di quale dipartimento, ma per favore non intrometterti con le persone del mio dipartimento. So che è imbarazzante dirlo, ma Kim Namjoon è un po' pignolo.
Si chiama Jeon Jungkook e ha ventun anni. È stato promosso rapidamente alla posizione di vicedirettore del dipartimento pubbliche relazioni.
È deciso, freddo e chic, e parla sempre con una sola parola. È un tipo YOLO che vive la vita senza pensieri. La sua forza sta nella sua etica del lavoro, che si distingue da quella della persona media.
Si dice che abbia frequentato solo la scuola superiore. Si è diplomato alla Inye Science High School, situata accanto all'Inye University.
L'arma fornita nel progetto è una spada cinese, mentre gli oggetti personali sono sonniferi e una chiave inglese.
전정국
Uccidere la gente non è così facile, e non è qualcosa di cui puoi semplicemente parlare davanti a me. Stai partecipando al progetto, vero? ... Ci vediamo allora.
전정국
Scatenatevi il più possibile. Tagliatevi i polsi, sbattete la testa e correte come pazzi. Ecco perché odio gli idioti imbecilli come voi. Perché quelli come me si incazzano sul serio.
Si chiama Jeong Ho-seok, ha 26 anni. È il vicedirettore del dipartimento pubbliche relazioni di Pioneer ed è un energizzante.
Brillante e amichevole, vive ogni giorno pieno di fascino ed energia, ed è anche conosciuto come il rappresentante del "talento dei pionieri". È così affabile che sembra facilmente ingannabile, ma quando viene spinto sull'orlo di un precipizio, persino sull'orlo della morte, è il più spaventoso di tutti.
Uno studente del Dipartimento di Radiodiffusione e Danza della Chonnam National University of the Arts, classe '65. Si dice che sia una scuola di arte ed educazione fisica con una lunga storia e numerosi ex studenti.
L'arma fornita nel progetto è una spada a doppio taglio, mentre gli effetti personali sono un set di bambole fatte con coperte e colla per legno.
정호석
Ragazzi... Ehi, capo! Non scherzare con un'espressione così seria~ Fa paura, di solito sei così noioso. Quindi... anche se fosse vero, non farei una cosa del genere.
정호석
Non litigate! Se litigate così qui... Voglio dire, uccidervi a vicenda non vi servirà a niente. Quindi, quindi. State davvero cercando di litigare con me, cazzo?
Si chiama Kim Tae-hyung, ha venticinque anni ed è il responsabile del dipartimento pubbliche relazioni della Pioneer.
Nonostante il suo ruolo di allenatore, preferisce il gioco al lavoro. È sempre sorridente, frequenta i club nonostante il suo ruolo e la sua cerchia di amici cambia ogni settimana. Tuttavia, se qualcosa lo infastidisce, è il tipo di persona che deve liberarsene.
Laureato al 24° anno del Dipartimento di Sociologia dell'Università di Sudo, possiede una conoscenza straordinaria e un'elevata capacità di pensiero, in linea con la sua personalità.
L'arma fornita dal progetto è una katana (spada giapponese), mentre i suoi effetti personali sono un rossetto rosa essiccato e una cannuccia di acciaio inossidabile.
김태형
Ah, giusto. Uccidere la gente... Signore, immagino che pensasse che non mi sarebbe piaciuto sentirmelo dire. Okay. Certo, lei è una delle persone che ucciderò.
김태형
Oh cielo, gli hai sparato? Ora sei fuori, moccioso. Fai attenzione alla testa, lo sai. E... Agente Kim, non credo che tu debba andartene adesso.
Si chiama Min Yoongi e ha ventotto anni. È il capo del dipartimento pubbliche relazioni della Pioneer e la prima persona a venire a conoscenza del Progetto Ryomensukuna.
Come manager, ha una personalità molto FM ed è persino cinico, quindi i suoi dipendenti sono riluttanti a frequentarlo. Tuttavia, chi lo conosce da molto tempo afferma che non c'è nessuno più tsundere di lui. È sempre freddo e si comporta come un enorme muro intorno alle persone.
Laureato presso il dipartimento di Advertising Design della Liberty University, vanta un'enorme capacità intellettuale, essendo una persona che ha studiato all'estero.
Le uniche armi fornite dal progetto sono un pesante thermos e uno specchio a mano, che sono gli unici effetti personali dello staff Pioneer.
민윤기
Sono davvero dispiaciuto di dover condividere questa notizia. Il Progetto Ryomensukuna... riguarda persone che si mordono e si strappano a vicenda, uccidendosi a vicenda.
민윤기
Vuoi la verità? Voglio morire come hai detto. Non ho niente, quindi uccidimi. Penso che morire qui sia meglio che essere calpestato e fatto a pezzi da quella schifosa spazzatura umana.
Si chiama Hye-yeo-ju e ha ventun anni. È una stagista brillante nel reparto di progettazione prodotti di Pioneer.
Sorride sempre con entusiasmo, ma ha l'abitudine di chiamare gli altri "unnie" o "oppa" a meno che non siano troppo severi, il che lo rende un tratto poco gradito ad alcune colleghe. La sua etica del lavoro potrebbe essere un po' carente, ma è piuttosto attaccato alle persone.
Laureato presso il Dipartimento di Graphic Design della Pillow University, classe '46. Non è un'università prestigiosa, ma non è nemmeno degna di entrare a far parte del gruppo più ampio chiamato Pioneer.
L'arma fornita dal progetto è un martello, mentre gli effetti personali sono un set da toeletta e un bollitore.
혜여주
Oh! Ti chiami Kim Yeo-ju? Anch'io sono Yeo-ju, Hye-yeo-ju! La situazione è un po' imbarazzante, ma siamo ancora intimi, Yeo-ju unnie. Capito?
혜여주
È fastidioso da cima a fondo. Cosa diavolo hai imparato vivendo qui, sorellina? Tutte quelle umiliazioni e quelle critiche, il chiamarlo un campo di addestramento... Sì, pensi che una come te possa pensare lucidamente?