Salvami...

Salvami...18

김석진

È davanti a me!

대휘

O si!

다혜

lol

윤기쌤

Okay...Dae-Hwi è andato a sedersi...e poiché gli studenti trasferiti erano venuti per la prima e la seconda ora...ho finito per spiegare le regole sia per la prima che per la seconda ora.

반아이들

Numero....

윤기쌤

Perché questa reazione? Dovremmo procedere con la lezione?

반아이들

No!!!!!!!! Mi dispiace!!!!!!

윤기쌤

Sì^^ Siediti dritto^^

Era un insegnante che conosceva i bambini meglio di chiunque altro.

진영

Ciao Lee Chan

이찬

eh?

진영

Hai memorizzato tutte le regole?

이찬

Anning^^

부승관

È possibile memorizzare le regole in una sola ora?

진영

Ok, ho capito, quindi asciugati il ​​sudore... È sporco...

부승관

...........eh........

진영

....lol

이찬

Ma c'è questo!

진영

Queste sono...le regole della nostra scuola??

여주

Sigh... Se possibile, memorizzali... Ce ne sono solo 10...

부승관

ㅋㅋㅋ Perché? ㅋㅋ Ha detto che avrebbe scritto questo nel primo periodo e ci stava davvero lavorando ㅋㅋㅋㅋ

지은

Wow... Ho scritto questo mentre chiacchieravamo con noi in quel modo...

민지

Ti rispetto, signore

이찬

lol

진영

Ma come lo hai usato quando eri fuori?

이찬

.... L'insonorizzazione della nostra classe non è buona

부승관

Scrivi! Belle parole

이찬

Oh...okay~ Lo sentirò dalla mia futura ragazza...

진영

?!Se imprechi contro la tua ragazza, sei solo spazzatura umana..

여주

Sì sì sì

이찬

No...non direttamente...

서연

Wow!! La classe di personalità di Lee Chan-in???!!!

이찬

Uh...laggiù

여주

Ehi~~ Il nostro Chan è cambiato~

이찬

J...ehi, puoi dirmi cosa sto dicendo?

꼬미멤버들

Ciao~~~nostra Chani~~~(non preoccuparti di quello che dice Chani)

이찬

Uh...laggiù?

부승관

Chan-ah... arrenditi...

이찬

Sì... (sospirando..)

꼬미멤버들

(KakaoTalk) Hmm?

부승관

(KakaoTalk) Hmm?

이찬

(Su KakaoTalk)?

진영

(KakaoTalk) Hmm?

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'orario.

Per favore ignora l'ora

Per favore ignora l'orario.

Per favore ignora l'orario.

진영

Stiamo zitti...

여주

Già, ma cos'è questo... un avviso di nuovo concetto?

진영

Non lo so...credo sia una cosa del 21° secolo...stiamo zitti.

(dopo un po)

눈치없는종소리

Din don dan don dan dan din don

윤기쌤

È ora di ricreazione... La prossima lezione è di coreano. Arriverà l'insegnante di coreano. Poi l'insegnante se ne andrà.

(Toc toc)

반아이들

(rumoroso)

다혜

Eh... pronto? Chan-ah, Seung-kwan!

이찬

Ehi...ciao...!

부승관

CIAO!!!!

다혜

Ah... Seungkwan è pieno di energia...

부승관

Sì!! Haha

진영

Oh, a proposito, perché tutto all'improvviso?

다혜

Non lo sai? Dae-hwi ti ha chiesto di venire nel corridoio?

진영

Lee Dae-hwi? Okay!

여주

Ahah, Dahye, è passato così tanto tempo dall'ultima volta che ci siamo sentiti.

다혜

...Tch, giochi solo con Chan e Seungkwan..

여주

Ahah scusa!!

다혜

Ahah ok, ma hai fatto pace con i tuoi amici?

여주

Sì! Ora sono un membro di Kkomi!

다혜

Davvero?? Sono geloso...

다혜

Sono timido, quindi non ho amici...

여주

Eh? Non hai amici?

민지

non c'è modo..

지은

Allora diventiamo amici! Puoi venire anche tu a Kkomi!

부승관

Anch'io, anch'io!

이찬

...Anche io....!

다혜

Ok! Diventiamo amici! Posso unirmi a voi?

꼬미멤버들

Ovviamente!

다혜

Ahah grazie!

Quando l'aula è rumorosa...

진영

Sì, Lee Dae-hwi, perché?

대휘

...? Ehi, non puoi chiamarmi per cognome adesso?

진영

Ah, Jisong, allora perché Daehwi?

대휘

Non ho tempo dopo aver finito, quindi dimmelo ora.

진영

Stai parlando di Kim Chae-won, Kim Seo-yeon, Lee Ji-eun e Jeong Min-ji?

대휘

Sì

진영

OK

(Spiegazione)

대휘

Wow...è un drama??

자까

È una fanfiction...

진영

?Che cosa siete..

자까

Siete voi che ce l'avete fatta!

대휘

Fatto e entrato

자까

SÌ..

진영

Entriamo anche noi

대휘

Sì

눈치없는종소리

Din don dan don dan dan din don

다니엘쌤

Ciao, sono Kang Daniel, il tuo nuovo insegnante di coreano.

(여자)반아이들

Ciaooo!!

(남자)반아이들

Wow...è bello...(?)

다니엘쌤

Dato che è il primo giorno... della partita...

반아이들

Waaa...

다니엘쌤

...Non dovrei farlo??

반아이들

....

다니엘쌤

Uff...che carino...comunque, la partita di oggi è...

여주

Wow... Bae Jin-young... L'insegnante ha detto che era carino... e ha riso... L'insegnante coreano è così bello.

진영

........

여주

......?

Vacanze scolastiche (il viaggio nel tempo di Zaka)

Vacanze scolastiche (il viaggio nel tempo di Zaka)

반장

Attenzione! Concentratevi! Attenzione! Insegnante!

반아이들

arrivederci

윤기쌤

Ok, arrivederci.

여주

Ah, Bae Jin-young, perché~~ perché non dici niente~

진영

.....

여주

Dimmi e basta, devi dirmelo, giusto?

진영

......

여주

EHI!!!

진영

.......

여주

Davvero tu

진영

....

서연

Perché Bae Jin-young sta facendo questo a Yeo-ju...?

민지

Non lo so...

지은

Anche io....

이찬

Sorelle...siete tutte studentesse di un liceo specializzato in intrattenimento.

부승관

Ehi, lo so che anche io sono single.

지은

?Che cos'è?

부승관

Durante quella lezione... la protagonista femminile disse a Jinyoung che l'insegnante coreano era bello...

이찬

Ma quanti anni ha il tuo insegnante di coreano?

부승관

22 anni!

이찬

Una differenza di età di 4 anni... non controllano nemmeno la compatibilità...

서연

ah...

지은

Poi..

민지

Quindi a Bae Jin-young piace Yeo-ju??

이찬

eh!!!

서연

Sono geloso~ Non ho nessuno a cui piaccio...

이찬

......

지은

Sono gelosa... davvero... non ho nessuno a cui piaccio...

부승관

.....

(Torniamo alla situazione Jinyoung e Yeoju)

여주

Ehi~~Non dirai davvero niente...

진영

......(tonfo)

여주

......?

(Postura di Jinyoung e Yeoju)

여주

Ehi...ehi!!

진영

Alza la testa

여주

....?

진영

Alza la testa, Kim Yeo-ju.

여주

.....(slurp)

진영

.....

La prospettiva di Jinyeong

진영

...Kim Yeo-ju

여주

....eh

진영

Sei un insegnante di coreano? O sono io?

여주

eh?

진영

Sei un insegnante di coreano? O sono io?

여주

No...cominciamo con questo...

진영

Dire

여주

No, è troppo vicino...

진영

Dire

여주

.......Voi...

진영

Che cosa?

여주

Tu... Bae Jin-young...

진영

(risatine)

여주

....perché ridi

진영

Perché mi piace

여주

eh?

진영

Stai ridendo perché ti piace?

여주

Già...perché è buono?

진영

Perché mi piaci?

여주

....??

진영

Dovrei dire che ti amo?

여주

Questo adesso...

진영

È una confessione.

여주

eh???

진영

Vuoi uscire con me? Kim Yeo-ju

Quale sarà la risposta dell'eroina?

.

자까

Ciao! Sono Jaka!

자까

Ugh... Oggi è stata dura

자까

Ho anche scritto il regolamento di Amigo e ho creato un TokSul...

자까

Oggi Jinyoung ha confessato e sono così felice~

자까

Ma voi ragazzi...sapete cosa?

자까

3 giorni dopo la confessione di Jinyoung

자까

L'incidente della protagonista femminile è avvenuto...

자까

Tre anni fa, nello stesso giorno, Jinyoung confessò nello stesso modo!

자까

Ahah, quindi so che sono passati 3 giorni...

자까

E...

자까

Perché Chan-i si è arrabbiato quando Seo-yeon ha detto che nessuno lo amava?

자까

Perché Seungkwan si è arrabbiato quando Ji-eun ha detto che nessuno lo amava?

자까

Ahah... sai la risposta, vero?

???

Ehi, andiamo! Non stai rovinando troppo la sorpresa?

자까

Oh, capisco! Allora credo che per ora sparirò!

자까

Ciao ciao!