Scuola 2019
#2 Che tipo di anime sei?
Dopo aver completato la disposizione dei posti a sedere, alle 9:00 è iniziato il primo orario di matematica.
김민주
Hyunwoo! Sei bravo in matematica?
박현우
(Se dici di essere troppo bravo, allora è quello che succede, giusto?)
박현우
Penso che in un certo senso sia possibile!
김민주
Se c'è qualcosa che non so, chiederò.
박현우
eh!
Entrò l'insegnante di matematica. A prima vista, sembrava avere poco più di quarant'anni. Aveva un atteggiamento gentile ed era vestito elegantemente, come se fosse la sua prima lezione.
수학선생님
Ok, oggi è la prima lezione, quindi iniziamo con una breve introduzione~
반아이들
SÌ!
김민주
(a bassa voce) Hyunwoo, vuoi andare a vedere la nostra scuola?
박현우
Eh? È ora di lezione...
김민주
Comunque non è una lezione~
박현우
(Se rifiuti... allora è quello che succederà, giusto?) Okay, andiamo.
김민주
Andiamo, andiamo~ (Fischiettando)
Io e Minju eravamo nell'ultima fila, vicino alla porta, quindi è stato abbastanza facile sgattaiolare fuori.
Aprimmo la porta e ci dirigemmo verso il cortile di fronte alla scuola.
김민주
Hyunwoo, facciamo una breve pausa al nostro parco giochi!
박현우
Va bene, allora
Mentre ci stavamo dirigendo verso la panchina nel parco giochi, qualcuno ci ha chiamato da un lato.
권은비
Ehi ehi! Cosa state facendo?
Il viso sembra carino, ma fa paura.
김민주
Cosa sono... (parlando a bassa voce)
박현우
Mi scusi... Chi è lei?
김채원
In che classe sei?
김민주
Siamo in prima elementare...
권은비
Stai dicendo cose maleducate? Di cosa stai parlando?
김민주
..Scusa..
박현우
Scusa se sono stato maleducato... Chi sei?
권은비
Non riconosci l'anziano che è come il cielo, ma il tuo anziano.
김민주
(a bassa voce) Devi riuscire a capire che è più grande di te..
김채원
Ehi! Tu! Cosa hai detto?
박현우
Scusa, ora vado a lezione.
김민주
Sospiro...
권은비
Guarda quelli?
박현우
Minju, andiamo velocemente
김민주
Andiamo da qualche altra parte
김채원
Dove vai mentre il tuo anziano parla?
김민주
Hyunwoo, ignorami e vattene!
박현우
Ma..
김민주
Andiamo, sbrigati!
박현우
eh...
권은비
Oh mio...
Così siamo finiti per essere etichettati dai nostri superiori. Fin dal primo giorno.
Continua dall'episodio 3