Năm học 2019
#2 Bạn thích thể loại anime nào?
Sau khi sắp xếp chỗ ngồi xong, đã đến giờ bắt đầu tiết học toán đầu tiên lúc 9:00.
김민주
Hyunwoo! Cậu giỏi toán không?
박현우
(Nếu bạn nói mình quá giỏi, thì điều đó sẽ xảy ra, đúng không?)
박현우
Tôi nghĩ điều đó hoàn toàn có thể xảy ra!
김민주
Nếu có điều gì tôi không biết, tôi sẽ hỏi.
박현우
Hừ!
Thầy giáo dạy toán bước vào. Thoạt nhìn, ông ấy trông khoảng đầu bốn mươi tuổi. Ông ấy có vẻ ngoài hiền hậu và ăn mặc chỉnh tề, như thể đây là tiết học đầu tiên của ông ấy.
수학선생님
Được rồi, hôm nay là tiết học đầu tiên, vậy chúng ta hãy bắt đầu với phần giới thiệu ngắn gọn nhé!
반아이들
Đúng!
김민주
(Nói nhỏ) Hyunwoo, cậu có muốn đi tham quan trường chúng ta không?
박현우
Hả? Đến giờ học rồi...
김민주
Dù sao thì đây cũng không phải là lớp học~
박현우
(Nếu bạn từ chối... thì đó là điều sẽ xảy ra, phải không?) Được rồi, đi thôi.
김민주
Đi thôi, đi thôi~ (Huýt sáo)
Tôi và Minju ngồi ở hàng ghế sau, gần cửa, nên việc lẻn ra ngoài khá dễ dàng.
Chúng tôi mở cửa và đi ra sân chơi trước trường.
김민주
Hyunwoo, chúng ta cùng nghỉ giải lao một chút ở sân chơi nhé!
박현우
Được rồi.
Khi chúng tôi đang đi đến băng ghế trong sân chơi, có người gọi chúng tôi từ bên cạnh.
권은비
Này này! Các bạn đang làm gì vậy?
Khuôn mặt trông xinh xắn, nhưng đáng sợ...
김민주
Chúng là cái gì vậy...? (nói nhỏ)
박현우
Xin lỗi... Anh/Chị là ai?
김채원
Bạn học lớp mấy?
김민주
Chúng tôi đang học lớp một...
권은비
Bạn đang cư xử thô lỗ à? Bạn đang nói về cái gì vậy?
김민주
..Xin lỗi..
박현우
Xin lỗi nếu tôi nói năng thiếu lịch sự... Anh/Chị là ai?
권은비
Bạn không nhận ra người anh cả vĩ đại như bầu trời, mà chỉ nhận ra người anh cả của chính mình.
김민주
(Nói nhỏ) Bạn phải nhận ra rằng anh ấy là cấp trên của bạn...
김채원
Này! Anh! Anh vừa nói gì vậy?
박현우
Xin lỗi, tôi phải đi học bây giờ.
김민주
Thở dài...
권은비
Nhìn xem?
박현우
Minju, chúng ta đi nhanh lên nào!
김민주
Chúng ta hãy đi đến một nơi khác.
김채원
Bạn đi đâu trong khi người lớn tuổi hơn đang nói chuyện?
김민주
Hyunwoo, kệ tôi đi và đi đi!
박현우
Nhưng..
김민주
Đi thôi, nhanh lên!
박현우
Hừ...
권은비
Ôi trời ơi...
Vậy là cuối cùng chúng tôi bị các anh chị khóa trên gán cho những cái mác nhất định. Ngay từ ngày đầu tiên.
Tiếp theo tập 3