学校2019
#2あなたは一体何ですか?


席配置が終わった後09:00 1教時数学時間になった。


김민주
ヒョンウ!あなたは数学上手ですか?

박현우
(上手すぎるとしたらそうでしょ?)

박현우
ある程度するようだ!


김민주
知らない場合は尋ねます。

박현우
うん!

数学先生が入ってきた。数学先生は一見して40秒半に見える。善い印象に加え、初めての授業らしく細かく着た姿だ。

수학선생님
さて、今日は初めての授業でもあり、今日は簡単に紹介しながら送ります〜

반아이들
はい!


김민주
(小さい声で)ヒョンウ、私たちの学校を見に行きますか?

박현우
うん?授業時間です。


김민주
とにかく授業ではありません〜

박현우
(拒否したら…そうですか?)そうです。


김민주
行きましょう〜(口笛を吹いて)

民主と私は一番後ろのドアの側だからこっそり出るのに十分だった。

ドアを開けて、私たちは学校の前にある遊び場に向かった。


김민주
ヒョヌは私たちの遊び場で少し休んでください!

박현우
うん

遊び場の中のベンチに行く瞬間の隣で誰かが私たちを呼んだ。


권은비
やや!お前ら泊まる?

顔は綺麗に見えますが怖いようです。


김민주
ああ、彼らはとても…(小さな声で言う)

박현우
私..誰ですか?


김채원
あなたは白い分け前ですか?


김민주
私たちの1年生です。


권은비
安くない?言うの?


김민주
..申し訳ありません。

박현우
申し訳ありませんが、安くなかったら…誰ですか?


권은비
空のような先輩を知らずにお前らの先輩だ。


김민주
(小さな声で)先輩であることがわかります。


김채원
よ!あなた!何と言いますか?

박현우
申し訳ありません。授業今入ります。


김민주
エヒュ..


권은비
それを見て?

박현우
民主に行きましょう。


김민주
別に行こう


김채원
先輩が言っているのにどこに行くの?


김민주
ヒョヌは無視して行こう!

박현우
しかし..


김민주
行こう!

박현우
うん..


권은비
とにかく..

そう私たちは先輩たちに撮られてしまった。初日から

第3話から続く