Fuga dalla scuola
1. Fuga dalla scuola
최승철
Sigh... Devo tornare a scuola...
부승관
Hansol, Chani e io andiamo alle medie... Dobbiamo andare insieme alle superiori?
윤정한
Uffa...
홍지수
Allora andiamo tutti insieme!
전원우
Giusto. Tanto vivremo tutti insieme, giusto?
전원우
Poi potete andare in gruppo.
전원우
Voi ragazzi (Seungkwan, Hansol, Chan) continuate a chiamarmi dicendo che è spaventoso se restate a casa insieme.
이찬
Dovrei ometterlo?
-Per tua informazione, vivono insieme 13 persone..!
이찬
..era la scuola in cui andavano i tuoi hyung, la Carat High School..?
최승철
Uffa
윤정한
Siamo andati alla Carat High School?
홍지수
È ancora così adesso.
이찬
No... Ci sono un sacco di storie di fantasmi qui... Ecco perché
문준휘
Io... ho una brutta sensazione... Mi sento come se fossimo un po' intrappolati...
서명호
Oh! Anche tu l'hai provato, hyung. Anch'io provo la stessa cosa.
김민규
Ehi... non è possibile che sia vero, Myungho.
윤정한
Ehi...non c'è niente del genere, quindi andiamo subito.
전체
arrivare!
이찬
Portalo velocemente. 3 minuti
최승철
Ok, Jeonghan e Jisoo, andiamo. Probabilmente non li hai portati nemmeno tu, vero?
윤정한
(caldo)
홍지수
(caldo)
최승철
Andiamo
최한솔
J..aspetta un minuto
최한솔
Andiamo tutti insieme. Sarà spaventoso se restiamo così...ㅜ
최승철
Hmm... okay, andiamo insieme!!
최승철
(Jeonghan e Jisoo tirano fuori e impacchettano le loro provviste)
윤정한
Ok... ora torniamo a casa.
이찬
Ma...ora...
11:59 PM
최한솔
11:59?!
이찬
Qui suona la campanella alle 12... Usciamo subito!!
전체
Va bene!
윤정한
Huh...huh...gasp
12:00 AM
홍지수
Ah...mh...
홍지수
Oh no...hahaha
Din-din-din
Eh...ehehehe
이찬
?
부승관
Che diavolo è questo!
최승철
Un...fantasma?
이찬
Forse?
최한솔
Ah.. Chan-ah.. Ecco perché l'hai menzionato qui.. Ho paura..ㅜ
이지훈
Ora esco... voi ragazzi...
전체
(Tranne Jihoon) Eh?
이찬
La porta non si apre?
이찬
Cosa vedi alla porta?
-Chan-i ha una specie di abilità. È la capacità di vedere il futuro, comunicare con i fantasmi e usare ogni tipo di magia. Il resto non lo so.
이찬
Fratelli
전체
Perché??
이찬
Sono capace...
이찬
Posso vedere il futuro, comunicare con i fantasmi e usare ogni tipo di magia.
전체
Eh?
전체
Veramente??
이찬
OK
최승철
Eh...
윤정한
È scioccante...il nostro figlio più piccolo...
홍지수
OH MIO DIO..
문준휘
Dio mio
권순영
Uffa...
전원우
Oh mio...lol
이지훈
Avrei dovuto dirtelo prima lol
서명호
È davvero un jackpot
김민규
Ohhhh
이석민
Fai paura...
부승관
Chana, perché sembri spaventata?
최한솔
..Gyaaaaaaa
Allo stesso tempo, sta accadendo questo...
Insomma, un disastro totale
이찬
Che bellooo ...
이찬
Non userò le mie capacità
전체
Perché...ㅜ
이찬
Continuerà così?
전체
Non lo farò (sul serio)
이찬
Va bene~
12:08 AM
귀신
Ehehehe
* è una conversazione tra un fantasma e Chani.
이찬
*Mi scusi... potrebbe per favore portare fuori tutti e 13...?
귀신
*Hehehehehe perché io? kekekekekeke
이찬
* Immagino che dovrò usare le mie abilità per uscire... Poi immagino che subiranno anche un sacco di danni, giusto? lol
귀신
*O più o meno
이찬
Fratelli
이찬
Sto restando indietro. Sto usando la mia abilità... È pericoloso.
전체
Ah.. capisco
Il vento soffia forte dalla mano di Chani e sfonda la porta.
이찬
Uff... è fatta!
이찬
Ragazzi, uscite subito
전체
Okay...ho capito!
자까
Ciao. Sono Saebyeokjakka.
자까
Ahah... Oggi è il nuovo anno, quindi è il 2020, non il 2019.
자까
Buon anno a tutti!