Comitato contro la violenza scolastica
ep. Volevo vivere.
단여주
"Heh heh.. heh heh.. heh heh.. ugh.. heh.."
Un grido pietoso echeggiò nello spazio.
Per soldi, per potere.
Catturarono una ragazza indifesa e la uccisero.
단여주
"...Volevo vivere."
단여주
"Così ho cercato di suicidarmi..."
윤여혜
"...Bene, cosa vuoi che faccia?"
Un bambino che ha già scelto una strada contorta non ci riflette nemmeno,
Gli adulti sono silenziosi.
단여주
"Cosa ho fatto di così sbagliato?"
Cosa ha fatto di così sbagliato la ragazza,
Avrei dovuto diventare vittima di questa società ingiusta?
Nessuno risponde.
김태형
"...Andiamo, eroina, torna a casa con me."
단여주
"Tae...hyung..."
Solo il ragazzo è in piedi accanto alla ragazza.
Va bene.
단여주
"Torniamo a casa insieme."
김태형
"andiamo."
La ragazza ora è come qualsiasi altra bambina della sua età,
Ho fatto amicizia con un ragazzo e sono riuscito a chiedergli di venire con me.
La prima volta che ho sentito un amico, mi sono sentito al caldo e al sicuro.
윤여혜
"Yaaaah!!!!!!!!!!!!!!!!"
윤여혜
"Non andare. Se apri quella porta e te ne vai adesso, morirò."
단여주
"...Uffa."
한여사(여혜 엄마)
"Oh mio Dio, Yeo-hye, di cosa stai parlando!!"
La parola morte non è qualcosa che si può pronunciare così facilmente.
Mi metto di nuovo di fronte a te e afferro il taglierino che ho accanto.
Choaaaak-
윤여혜
"(Pensieri) Gyaaaaak!!"
여주&여혜 담임
"Ehi...ehi signora!!!"
교장선생님
"Studente Dan Yeo-ju!!"
Il sangue mi gocciola dal braccio.
Eppure non si avverte alcun dolore.
단여주
"Non fa male, quello che mi hai fatto mi ha fatto più male."
윤여혜
"...con quella...quella battuta.."
단여주
"Per te sarà uno scherzo, ma per me ogni giorno è un inferno e vorrei morire."
윤여혜
"..........."
단여주
"Quindi non dire niente di morire così sconsideratamente."
단여주
"Non hai idea di cosa si prova a desiderare solo di morire."
scarico-
Taehyung e io lasciammo l'ufficio dell'insegnante e andammo al parco giochi vicino a casa nostra.
Poi le forze gli vennero meno e crollò sull'altalena.
Squeak- squeak-
L'altalena si muove con un vecchio cigolio.
김태형
"Ti senti meglio?"
단여주
"Sì, mi sento completamente svuotato."
단여주
"Grazie Taehyung, per essere dalla mia parte."
김태형
"Grazie, sono sempre dalla tua parte."
Grazie.
Oggi fa più caldo perché l'altalena lì accanto non è vuota.
Mi piaci davvero.
Il mio primo amico, Kim Taehyung.