[Stagione 1] Vivere con un vampiro
L'unico modo
이다미
Ugh... fa male...
박지민
Ehi. Cosa dovrei fare... Non sembra che la situazione stia migliorando...
민윤기
Ah... Alla fine, quello era l'unico modo...
이다미
Che diavolo è questo metodo?
박지민
Ti doniamo la nostra anima.
이다미
Condividi la tua anima?
민윤기
Sì. Ti doniamo le nostre anime e usiamo quel potere per guarire le tue ferite.
민윤기
Perché solo i vampiri possono curare le ferite inflitte dai vampiri.
이다미
Quindi divento un vampiro?
박지민
No. Le nostre anime entreranno in te, guariranno le tue ferite e poi torneranno nei nostri corpi.
민윤기
Per farlo, è necessaria una mente forte.
박지민
Ma ora hai mal di testa... quindi non possiamo farlo facilmente...
이다미
Allora non mi resta che resistere!
박지민
Riesci a resistere? Con quel corpo?
이다미
Comunque...farò del mio meglio...!
민윤기
Questa volta non sarà così facile. Devi essere pronto a morire e resistere.
민윤기
Nel processo in cui la nostra anima entra in te e poi ne esce di nuovo, la nostra anima potrebbe cercare di assorbire la tua anima.
박지민
Allora devi sopportarlo con la tua forza mentale.
이다미
...Okay. Ci proverò.
박지민
Veramente...?
이다미
Se questa è l'unica via, allora devo farlo.
민윤기
Bene, allora. Preparatevi.
박지민
Ugh... non voglio farlo.
민윤기
fretta.
박지민
Bene! Questo è tutto!
민윤기
Tenetevi per mano. L'uno con l'altro.
이다미
Mano?
민윤기
Allora come fa la nostra anima a entrare nel tuo corpo?
이다미
Ah... capisco.
민윤기
Si comincia.
이다미
Uffa...
박지민
Ugh...uh...
민윤기
Uffa...
이다미
Ahh... non ne posso più...
박지민
No! Se perdiamo conoscenza adesso, saremo in pericolo anche noi!
민윤기
Torna in te, Idami.
이다미
eh...!
Dopo un po
이다미
Ahahah...
박지민
Wow... perché è così difficile?
민윤기
Perché l'anima si muove. Idami. Stai bene?
이다미
Uh... sì... hahaha...
박지민
Se sei davvero stanco, vai a riposarti.
이다미
Sì... grazie.
박지민
Siamo ancora più grati che tu abbia resistito. Vai veloce.
민윤기
Per il momento riposati un po'. Finché non ti sentirai completamente meglio.
이다미
Okay... Allora dormirò ancora un po'.
Idami cadde in un sonno profondo.