[シーズン1]吸血鬼との生活
一つだけの方法
이다미
うーん…痛い…
박지민
よ。どうして…良くなるシミが見えない…
민윤기
ハ…結局その方法しかなかった…
이다미
一体その方法は何なの？
박지민
私たちの魂をあなたに分けてくれます。
이다미
魂を分けてくれますか？
민윤기
うん。私たちの魂をあなたに与えて、その力で傷を治すのです。
민윤기
吸血鬼が出した傷は吸血鬼しか治らないから。
이다미
だから私は吸血鬼になるのですか？
박지민
いいえ。私たちの魂があなたに入って傷を治すと、私たちの体に戻ります。
민윤기
そのためには強い精神力が必要だ。
박지민
しかし、今あなたは頭が痛いからです...私たちは簡単ではありません...
이다미
じゃあ私が頑張ればいいじゃん！
박지민
耐えることができますか？その体で？
이다미
それでも…頑張ってみよう…！
민윤기
今回はそんなに豪華なことではない。あなたが死ぬ覚悟をして頑張らなければなりません。
민윤기
私たちの魂があなたに入ってから出てくる過程で、私たちの魂はあなたの魂を吸収しようとするかもしれません。
박지민
だからその時、あなたは精神力で煮えなければならない。
이다미
...わかりました。一度やってみましょう。
박지민
本当に…？
이다미
この方法しかないと。それからやるべきだ。
민윤기
そうそう。準備してください。
박지민
う…私はしたくない。
민윤기
すぐに。
박지민
わかりました！すればいいじゃない！
민윤기
ハンドル。お互い。
이다미
手？
민윤기
それでは、私たちの魂がどのようにあなたの体に入ります。
이다미
ああ…わかりました。
민윤기
始める。
이다미
うーん...
박지민
ㅇ…う…
민윤기
すごい...
이다미
ああ…もうできません…
박지민
いいえ！今精神を失うと私たちまで危険です！
민윤기
精神まっすぐに着るイダミ。
이다미
うん…！
しばらくして
이다미
ハハハ…
박지민
うわー…これはなぜこれほど難しいのですか？
민윤기
魂が動くから。飯田。大丈夫ですか？
이다미
うーん…うん…
박지민
大変なので、行って休んでください。
이다미
うん…ありがとう。
박지민
頑張ってくれてありがとう。早く行く。
민윤기
しばらくはすっかり休んでください。完全に良いまで。
이다미
わかりました…それから私はもう少し細くします。
飯田は深い眠りに落ちた。