Seconda Terra
Decisione ambigua
강나야
Sono
강나야
Prima di tutto, voglio scoprirlo.
강나야
Potrò tornare sulla Terra?
한승우
Stai dicendo che andrai a vedere di persona?
강나야
SÌ.
Per un po' nel laboratorio di ricerca spaziale calò il silenzio.
강나야
Anche se continuo a stare a Chosun
남도현
...
Dohyun guarda Naya senza dire nulla.
강나야
...c'è qualcosa che voglio controllare sulla Terra.
남도현
In realtà, quando ci ho pensato
Sulla via di casa
Dohyun parla con cautela.
남도현
Penso che sia una decisione rischiosa.
강나야
È anche una decisione ambigua.
강나야
Perché non era ancora chiaro se dovesse rimanere nella consonante iniziale.
남도현
Se potessi tornare sulla Terra
남도현
Vivrai sulla Terra?
강나야
Prima di tutto, voglio restare a Chosung.
Dohyun inclina la testa alle parole ambigue di Naya.
남도현
Non vuoi vivere sulla Terra?
강나야
Anche se torno sulla Terra
강나야
Non c'è niente di particolarmente buono in me.
강나야
Oppure mi chiedono di guidarli con le iniziali senza motivo
강나야
Perché potrebbero dirti di trovare un'altra seconda Terra.
남도현
La Terra è davvero...
강나야
Anche se è la mia città natale
강나야
Non provo nulla per te.
Per vivere una vita un po' più ordinaria
Mi piacevano di più le iniziali di Naya.
강나야
A causa di quella persona che non sa nemmeno della mia esistenza
강나야
Voglio stupidamente andare sulla Terra anche solo per un po'
남도현
È per colpa di tua madre?
Presso il secondo Istituto di Ricerca sulla Terra sulla Terra
L'essere menzionato ogni volta che qualcosa veniva imposto a Naya
Questa esistenza portò Naya a prendere una decisione ambigua.
강나야
Spero che tu stia bene
강나야
Oppure forse non riesci più a trovarlo o a vederlo.
Cosa dovrei dire in questa situazione?
Dohyun ci pensò a lungo.
남도현
Buon viaggio.
남도현
Se possibile
강나야
...
남도현
Per favore, torna alla consonante iniziale.
Non c'è rimpianto sulla Terra, che potrebbe essere stata distrutta.
Non volevo imbattermi nei laboratori e nei ricercatori che facevano storie per la scoperta di una seconda Terra.
In realtà, se pensi solo a cose come questa
Era giusto che la Terra smettesse di pensare.
강나야
Ma perché continui a fare questo?
Mi chiedo se c'è una persona che non riesco a dimenticare.
강나야
...
Per dimenticare completamente quella persona
Mi sembrava di dover tornare sulla Terra per l'ultima volta.
Il mio desiderio per mia madre sulla Terra e la mia vita nella prima fase
강나야
Entrambe sono difficili da abbandonare o perdere.
La casa di Do-hyeon
이한결
[Ecco cosa è successo.]
남도현
Forse sarebbe stata la scelta migliore.
이한결
[Hmm.]
남도현
Non sto dicendo che torneremo a stabilirci sulla Terra.
남도현
Sto cercando di liberarmi dei rimpianti che rimangono sulla Terra.
남도현
"Ma sono preoccupato."
남도현
Oh, credo che ci sia qualcuno qui. Ok, ecco fatto.