第2の地区
曖昧な決定



강나야
私は


강나야
まずは調べたいです。


강나야
地球に戻ることができるか。


한승우
直接行ってみようという話ですか?


강나야
はい。

宇宙研究所にはしばらく静的がいっぱいだった。


강나야
もし私が初声で過ごしていると言っても


남도현
...

ドヒョンが私を言うことなく眺める。


강나야
…地球で確認したいことがあります。



남도현
実際、私が考えたとき

家に帰る途中

ドヒョンが慎重に言う。


남도현
危険な決定だと思います。


강나야
あいまいな決定でもある。


강나야
まだ明確に初声に残らなければならないわけではなかったから。


남도현
地球に戻ることができれば


남도현
地球に住んでいますか?


강나야
一度私は初声で過ごしたい。

ナヤの曖昧な言葉に、ドヒョンが首を傾ける。


남도현
地球に住むのは嫌ですか?


강나야
地球に戻っても


강나야
私に特に良いこともない。


강나야
私に初心者に彼らを導くように言うか


강나야
もう一つの第二の地球を探すように言うかもしれないから。


남도현
地球は本当に...


강나야
故郷ではありますが


강나야
チョンはいません。

もう少し平凡な生活を送るには

ナヤに初性が良かった。


강나야
私の存在も分からない彼のせいで


강나야
地球にとてもしばらく行ってみたいです。


남도현
母親のせいですか?

地球の第2の地球研究所で

私に何かを強制するたびに言及された存在

その存在が私の曖昧な決定を導いた。


강나야
仲良くしていたら


강나야
または、もはや見つけることができないか。

この状況で何を言うべきか

ドヒョンはしばらく悩んだ。


남도현
無事に行ってきてください。


남도현
李王なら


강나야
...


남도현
初声でぜひ帰ってくれますよ。

多分滅びたかもしれない地球には未練がない。

第2の地球を探すと騒がれていた研究所と研究員たちをまた遭遇するのも嫌だった。

実はこんなことだけ考えるなら

地球はもはや考えないのが当たった。


강나야
しかし、なぜ

忘れられない人と思うのだろうか。


강나야
...

その人を完全に忘れるために

最後に地球に行って来るようだった。

地球にいる母親の未練と初心者の生活


강나야
どちらもあきらめたり逃したりするのは難しいです。

ドヒョンの家


이한결
[そうなったね。]


남도현
たぶん最高の選択だったかもしれません。


이한결
[うーん]


남도현
地球にまた定着しようとしていたわけではないから。


남도현
地球に残っている未練を捨てようとするのだから。


남도현
「しかし心配しています。」


남도현
ああ、誰が来たと思います。だからこそ。