Club dell'autolesionismo

#28. Il passato di Jisoo [1]

Quando ero piccolo, una volta al mese uscivo sempre per andare a giocare da qualche parte con i miei genitori.

Quel giorno, come sempre, andai al parco divertimenti con i miei genitori.

지수엄마

Jisoo, la mamma tornerà presto, quindi aspetta~

지수엄마

Tornerò presto~

홍지수

Davvero verrai così presto?

지수엄마

Sì, certo..!

홍지수

Allora devi venire subito!

지수엄마

Va bene...~

홍지수

Eheheh

지수엄마

Davvero... Tornerò presto...

홍지수

Ehi, vieni subito!

Passò così un'ora.

홍지수

Perché non vieni?

홍지수

È passato molto tempo...

홍지수

No, ho detto che sarei tornato presto!

홍지수

Se aspetti, arriverà~!

Quindi ho passato un'ora o due ore

Ho aspettato in silenzio che il parco divertimenti chiudesse.

홍지수

Fa freddo...

홍지수

Mamma... perché non vieni?

홍지수

Eh...

직원

Ehi ragazzo...?

홍지수

SÌ..?

직원

Genitori...dove siete?

홍지수

Non lo so... Mi ha detto di aspettare qui un attimo perché stava andando da qualche parte...

직원

Davvero? Ma devo andarmene da qui subito?

홍지수

No, non posso... Devo aspettare mia madre...

직원

Oh, pensavo che tua madre fosse fuori prima?

홍지수

Veramente?

직원

Sì! Allora, dovrei uscire con te?

홍지수

SÌ

Così ho seguito l'impiegato e sono andato ad Adingar.

Era una stazione di polizia.

직원

Penso che i genitori abbiano abbandonato i bambini in un parco divertimenti.

직원

Non so cosa fare...

경찰

Hai davvero abbandonato il bambino?

직원

Non lo so...

경찰

Poi..

경찰

Ehi ragazzo laggiù

홍지수

SÌ?

경찰

Cosa ti hanno detto i tuoi genitori prima di partire?

홍지수

ehm...

홍지수

Mi disse di aspettare mentre me lo portava.

홍지수

Continuavi a dire che saresti tornato presto!

경찰

Da quanto tempo aspetti?

홍지수

Uh...finché il cielo non diventa buio...?

경찰

Oh, capisco

경찰

Ehm...la mamma sta per partire per un breve viaggio, quindi puoi aspettare da qualche altra parte per un po'?

홍지수

SÌ..?

홍지수

Se viene tua mamma, posso aspettarti ovunque!

경찰

Sì, sei così gentile.

직원

Allora dove dovrei andare?

경찰

Credo che dovrei andare all'orfanotrofio

직원

Sì? Mandateli direttamente all'orfanotrofio?

홍지수

Dov'è l'orfanotrofio?

경찰

Oh, ci sono un sacco di amici ed è un posto davvero carino.

홍지수

Allora, quando ci vai, sei con tua mamma?

경찰

Poi..!

홍지수

Davvero? Allora ci andrò!

경찰

Ahah sì

직원

Davvero lo manderai...?

경찰

Allora dove dovrei mandare il bambino? Ora non c'è nessuno che si prenda cura del bambino e non ci sono parenti.

직원

O si..

Fu così che finii a vivere in un orfanotrofio.

Ma non mi sono adattato bene

Perché ero più piccolo, più debole e un po' più basso degli altri.

Quindi sono stato vittima di bullismo all'orfanotrofio

아이1

Ehi! Te l'avevo detto che era mio!

아이2

No, in origine era mio!!

아이1

Dammelo subito!

아이2

Ah, lascia perdere!!

botto

홍지수

ah..!

아이1

Signor Ha, che diavolo, sono caduto per colpa tua!

아이2

Che diavolo! È rotto!

홍지수

Mi dispiace...

아이1

Ah, odio davvero quella vista

아이2

Entriamo e giochiamo

아이1

Poi

홍지수

Non ho fatto niente di sbagliato...

홍지수

Quando arriva la mamma?

홍지수

Avevi detto che saresti venuto qui...

여자아이

Perché borbotti così?

홍지수

eh?

여자아이

Perché borbotti così tanto?

홍지수

Non ho fatto niente...

여자아이

Stavi parlando da solo prima

홍지수

..mamma...

여자아이

Che cosa?

홍지수

Sorella, sai quando verrà la mamma?

여자아이

mamma?

여자아이

Sei pazzo?

여자아이

La mamma non viene

홍지수

Eh? Perché?

여자아이

Perché l'ho buttato via

홍지수

Mia mamma non mi ha mai abbandonato!

여자아이

Allora perché sei qui?

여자아이

È qui che arrivano i bambini abbandonati.

여자아이

Sono stato abbandonato quando avevo 7 anni e sono rimasto qui per 8 anni.

홍지수

Quindi... sono stato abbandonato anch'io..?

홍지수

Veramente..?

여자아이

Ovviamente

홍지수

No...ehi...sospiro...

홍지수

Oh mio Dio, mia madre non mi abbandonerà...!!!

홍지수

Huhu...

신부님

Oh mio Dio, Jisoo, perché stai piangendo..!!

홍지수

Chi...mia sorella maggiore...

홍지수

Io...uh, sono stato abbandonato...singhiozzo

홍지수

Mia madre mi ha abbandonato...

홍지수

Sono davvero abbandonato..? Sì..?

홍지수

Buttarlo via... sigh Ho detto che lo stavo buttando via perché non ne avevo bisogno... sob

홍지수

Mia madre mi ha buttato via perché non aveva bisogno di me?

신부님

No, assolutamente no~

신부님

La mamma arriverà. Aspetta qui un po'. Sarà qui. Fermati!

홍지수

Oddio, davvero...

신부님

Allora non piangere..

신부님

Unhaun! Se lo dici di nuovo ai bambini, finirai nei guai!

여자아이

Esatto!!! Perché mi stai facendo questo!!

홍지수

Uffa...

신부님

Ok, non credete a quello che dico ed entriamo.

홍지수

SÌ..

Fu allora che mi resi conto di essere stato abbandonato.

A quel tempo avevo solo 7 anni

Sono rimasta così ferita fin da piccola che ho pianto tutto il giorno.

홍지수

No, non è stato abbandonato.

홍지수

La mamma ha detto che sarebbe arrivata presto...

홍지수

stai bene..

((bang

홍지수

Ehehe, andrà tutto bene

((bang

홍지수

Uffa...

((bang

Fu allora che iniziai a farmi del male, sbattendo la testa contro il muro.

###

자까

Di Jakka

T

M

IO

자까

Tempo☆

자까

Ok, da ora in poi, concluderò con TMI in questo modo><

자까

TMI di oggi

자까

Stavo guardando un film con i miei amici e ho pianto perché ero così triste☆

자까

Bene, allora è tutto><

자까

((ㄴㅇ ㅌㅂㅎ ㅎㅈ È divertente, per favore guardalo(?)