OMBRA

EP • 2 Stalker (2)

하여주

Sono tutti qui

L'uomo annuì leggermente. Aprii la bocca, pensando che avrei dovuto almeno esprimere la mia gratitudine, ma l'uomo parlò per primo.

김동현

Entrare con cautela

김동현

E da ora in poi non inseguire più persone che non conosci.

하여주

Qualcuno che non conosco mi sta inseguendo??

김동현

Oh, quindi ti stavo inseguendo?

Eh? Pensavo che prima stessi parlando di quella persona sospetta, ma immagino di no. Stava parlando di se stesso? Ma tu sei un agente di polizia? Mentre mi scervellavo con un'espressione confusa, l'uomo è scomparso.

하여주

Eh? Cos'è?

하여주

È una persona strana...

Prima avevo visto scritto "Lee Jin-woo" sulla targhetta, quindi ho pensato che la prossima volta avrei dovuto andare a ringraziarlo. Se n'è andato senza nemmeno salutarlo... Doveva avere fretta.

이대휘

Sei qui, caposquadra?

Donghyun annuì leggermente mentre entrava nella sala conferenze.

김동현

E per quanto riguarda l'elaborazione?

전웅

Decorato per apparire al meglio.

김동현

Quali sono le prove?

박우진

Abbiamo gestito la situazione così bene che non è rimasta nemmeno un'impronta. Abbiamo anche rimosso le telecamere di sorveglianza.

김동현

Ok, chi è il prossimo bersaglio?

이대휘

Lee Jin-woo. 33 anni. Agente di polizia.

김동현

ah

«Domandò Dong-Hyeon, scuotendo la targhetta con il nome sulla sua uniforme.

김동현

Che cazzo?

이대휘

Sì, questa è la merda

김동현

Dov'è adesso?

이대휘

Il regista lo saprà

김동현

Dov'è il capo adesso?

Nell'ufficio del direttore, risuonava il sommesso ticchettio dei tasti. Quando il bussare di Dong-hyun alla porta si sovrappose al ticchettio dei tasti, la persona responsabile del ticchettio smise di digitare e si tolse gli occhiali.

곽아론

Si accomodi

김동현

Mi dispiace, so che sei occupato.

Donghyun fece un cenno ad Aaron. Aaron si posò la mano sinistra sul mento e agitò la mano destra mentre parlava.

곽아론

Non sono occupato, non sono occupato

곽아론

Quindi, cosa sta succedendo?

김동현

Sono venuto per occuparmi del bersaglio.

곽아론

Oh, quanto ho cercato di catturare quel tizio.

Aaron aprì vari cassetti, borbottando: "Oh, devo averlo messo da qualche parte", finché non trovò una chiave. La tirò fuori felicemente e la porse a Donghyun.

곽아론

Questo

김동현

Grazie

Dong-Hyeon accettò la chiave, si inchinò e lasciò l'ufficio del direttore.

곽아론

Riuscirai a prenderlo da solo?

곽아론

Sarà difficile da catturare...

Aaron esaminò lentamente i precedenti penali del bersaglio. La fedina penale del bersaglio, scritta in nero su un foglio bianco, era sbalorditiva. Era sorprendente che la polizia non l'avesse ancora catturato.

Catturava spacciatori, vendeva o consumava la droga recuperata e sfruttava il suo precedente status di poliziotto per appropriarsi indebitamente di fondi pubblici, rapendo e tenendo in ostaggio persone, aggredendole ripetutamente e infine uccidendole. Seppelliva poi i corpi a pochi metri dal vecchio container dove erano avvenuti i crimini. Li seppelliva persino vivi.

곽아론

Era un cattivo ragazzo

Aaron scosse la testa e ricominciò a digitare. Dopo qualche altro tocco, premette il pulsante di stampa e si stiracchiò.

곽아론

Ugh... È abbastanza?

곽아론

Al momento Woojin frequenta la scuola, quindi tutto ciò che devo fare è andare con Woong e Daehwi.

곽아론

Donghyun è bravo in matematica?

Mentre Aaron borbottava, vennero stampati tre fogli di carta. Due erano le domande di trasferimento per Woong e Daehwi, e l'altro era la domanda di Donghyeon per diventare insegnante.

곽아론

Questo è perfetto

Aaron sorrise soddisfatto e iniziò a cercare il suo prossimo obiettivo al computer. Dato che questa volta l'obiettivo non era uno studente ma un insegnante, nominò Dong-hyun insegnante di matematica alla Hwa-ye High School, dove frequentava.

Fu il capo del quartier generale, Aaron, a crearli per essere tutto ciò che potevano essere.