BÓNG TỐI
EP • 2 Kẻ rình rập (2)



하여주
Họ đều ở đây

Người đàn ông khẽ gật đầu. Tôi mở miệng, định ít nhất cũng phải bày tỏ lòng biết ơn, nhưng người đàn ông đã nói trước.


김동현
Đi vào cẩn thận


김동현
Và từ giờ trở đi, đừng theo đuổi những người bạn không quen biết.


하여주
Có người lạ đang đuổi theo tôi??


김동현
Ồ, vậy ra là tôi đã đuổi theo bạn à?

Hả? Tôi tưởng anh đang nói về người khả nghi lúc nãy, nhưng chắc không phải. Anh ta đang nói về chính mình à? Nhưng anh là cảnh sát mà? Trong lúc tôi đang vắt óc suy nghĩ với vẻ mặt bối rối, người đàn ông đó đã biến mất.


하여주
Hả? Cái gì vậy?


하여주
Anh ta là một người kỳ lạ...

Lúc nãy tôi thấy ghi "Lee Jin-woo" trên bảng tên, nên tôi nghĩ lần sau mình nên đến cảm ơn anh ấy. Nhưng anh ấy lại đi mà không thèm chào hỏi... Chắc là anh ấy đang vội.


이대휘
Trưởng nhóm, anh/chị có ở đây không?

Donghyun khẽ gật đầu khi bước vào phòng họp.


김동현
Còn về khâu xử lý thì sao?


전웅
Được trang trí để trông đẹp nhất.


김동현
Bằng chứng là gì?


박우진
Chúng tôi xử lý mọi việc rất tốt đến nỗi không để lại một dấu vết nào. Chúng tôi cũng đã tháo dỡ cả camera giám sát.


김동현
Được rồi, mục tiêu tiếp theo là ai?


이대휘
Lee Jin-woo. 33 tuổi. Cảnh sát.


김동현
à

Dong-Hyeon vừa hỏi vừa lắc nhẹ tấm bảng tên trên đồng phục.


김동현
Cái quái gì vậy?


이대휘
Đúng vậy, tuyệt vời!


김동현
Anh ấy hiện đang ở đâu?


이대휘
Giám đốc sẽ biết


김동현
Trưởng phòng hiện đang ở đâu?

Bên trong văn phòng giám đốc, tiếng lách cách nhẹ nhàng của những phím bấm vang vọng. Khi tiếng gõ cửa của Dong-hyun trùng với tiếng lách cách đó, người gõ bàn phím liền ngừng gõ và tháo kính ra.


곽아론
Mời vào


김동현
Xin lỗi, tôi biết bạn đang bận.

Donghyun gật đầu về phía Aaron. Aaron chống tay trái lên cằm và vẫy tay phải khi nói.


곽아론
Tôi không bận, tôi không bận


곽아론
Vậy chuyện gì đang xảy ra?


김동현
Tôi đến đây để xử lý mục tiêu.


곽아론
Ôi, tôi đã cố gắng hết sức để bắt được tên đó.

Aaron mở nhiều ngăn kéo, lẩm bẩm, "Ồ, chắc mình để nó ở đâu đó rồi," cho đến khi tìm thấy một chiếc chìa khóa. Anh vui vẻ lấy nó ra và đưa cho Donghyun.


곽아론
cái này


김동현
Cảm ơn

Dong-Hyeon nhận chìa khóa, cúi chào rồi rời khỏi văn phòng giám đốc.


곽아론
Bạn định tự mình bắt nó à?


곽아론
Sẽ rất khó để bắt được...

Aaron chậm rãi xem xét hồ sơ lý lịch của mục tiêu. Hồ sơ tội phạm của mục tiêu, được viết bằng mực đen trên một tờ giấy trắng, thật đáng kinh ngạc. Thật đáng ngạc nhiên là cảnh sát vẫn chưa bắt được hắn cho đến tận bây giờ.

Hắn bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy, bán hoặc sử dụng số ma túy thu được, và lợi dụng chức vụ cảnh sát trước đây để biển thủ công quỹ, bắt cóc và giam giữ người làm con tin, hành hung họ nhiều lần rồi giết chết họ. Sau đó, hắn chôn xác nạn nhân cách chiếc container cũ nơi xảy ra tội ác vài bước chân. Hắn thậm chí còn chôn sống họ.


곽아론
Hắn là một kẻ xấu.

Aaron lắc đầu và bắt đầu gõ lại. Sau vài lần gõ nữa, anh nhấn nút in và vươn vai.


곽아론
Ừm... Như thế này có được không?


곽아론
Woojin hiện đang đi học, nên việc tôi cần làm chỉ là thực hiện cùng với Woong và Daehwi.


곽아론
Donghyun có giỏi toán không?

Trong lúc Aaron đang lẩm bẩm, ba tờ giấy được in ra. Hai tờ là đơn xin chuyển trường của Woong và Daehwi, tờ còn lại là đơn xin làm giáo viên của Donghyeon.


곽아론
Điều này thật hoàn hảo

Aaron mỉm cười mãn nguyện và bắt đầu tìm kiếm mục tiêu tiếp theo trên máy tính. Vì lần này mục tiêu không phải là học sinh mà là giáo viên, nên anh ta chọn Dong-hyun làm giáo viên toán tại trường trung học Hwa-ye, nơi anh ta đang theo học.

Chính Aaron, người đứng đầu trụ sở chính, đã tạo ra chúng để chúng có thể trở thành bất cứ thứ gì và bất cứ điều gì chúng có thể trở thành.