[Racconto breve] Per favore, salvami.

Per favore salvami. Lasciami in pace.

한여주

"Ehm...hai dormito bene?"

여주 엄마

"Oh. Hai dormito bene?"

여주 엄마

"Mamma, ora devo uscire, quindi tira fuori i contorni dal frigo e assicurati di fare colazione. Pioverà, quindi porta un ombrello, ok?"

한여주

"Sì, buon viaggio!"

Appena mi sono svegliato, mia madre mi ha salutato velocemente ed è uscita di casa per andare al lavoro.

한여주

"...non ho voglia di mangiare..."

Mia madre insisteva perché facessi colazione, ma non ne avevo molta voglia. Non avevo nemmeno molto appetito...

한여주

"Ehi, non lo so."

Ho deciso di non mangiare. Non ero proprio... dell'umore giusto.

한여주

"Ugh...dovrei andare a scuola..."

È iniziata un'altra giornata noiosa e ripetitiva.

° ° °

##Scuola superiore

Finalmente sono arrivato a scuola. Dovevo entrare in classe... ma avevo paura di aprire la porta.

Rullo di tamburi-

Finalmente ho aperto la porta. È la prima o la seconda volta... Devo farci l'abitudine...

Quando sono entrato, i ragazzi mi hanno guardato con un'espressione che diceva: "Perché quel ragazzo è qui?"

In realtà, ero spaventato. Ero così spaventato. Ma ho cercato di non farci caso e ho rimesso con calma la borsa sul tavolo.

한여주

"uff..."

정채연

"Oh? Bullo! Sei arrivato presto?"

Ah, giusto. Non te l'ho detto. Sono stato vittima di bullismo.

한여주

"Ehm...ciao..."

기희현

"Chaeyeon~ Non voglio bere latteㅠ"

정채연

"Smettila di parlare e mangia e basta. Cosa farai con quella statura così piccola?"

기희현

"Jung Chaeyeon era davvero cattivo..."

정채연

"Sì, sto male. Cosa dovrei fare?"

기희현

"Tch...odio davvero il latte bianco..."

Heehyun si è avvicinato alla protagonista femminile mentre diceva questo.

기희현

"Oh mio Dio, sei più basso di me? Devi bere molto latte per crescere più alto."

Perché i miei presentimenti ansiosi non sbagliano mai... 'Gurruk-' Il latte scorreva senza pietà nella mia testa.

한여주

".........."

Le lacrime mi salirono agli occhi senza che me ne rendessi conto. Cercai di trattenerle, ma non ci riuscii. Odiavo quella situazione così tanto.

Ho lasciato la scuola senza nemmeno rendermene conto. Ci sono andato in modo impulsivo.

riva del fiume.

Tonfo-tonfo-

한여주

"Eh? Sta piovendo..."

Persino il cielo sembrava parlare per me.

한여주

"Mi manchi, oppa, è passato un po' di tempo..."

Ho tirato fuori un pezzo di carta dalla tasca.

Oh, cos'è questo pezzo di carta? È il testamento di mio fratello maggiore, che si è suicidato a causa del bullismo.

Mi manchi così tanto, oppa.

Mi manca davvero tanto mio fratello, che era sempre brillante davanti a me.

Mi manca tantissimo mio fratello, che nascondeva sempre le sue difficoltà alla famiglia e sorrideva.

한여주

"....Fanculo"

In realtà, c'è stato un periodo in cui provavo risentimento verso mio fratello.

Pensavo che fosse tutta colpa di mio fratello se mio padre se n'era andato di casa dopo aver litigato con mia madre, che fossi vittima di bullismo e che, anche quando mi sono trasferito in un'altra scuola, l'etichetta di "fratello minore del fratello maggiore che si è suicidato" mi seguisse ovunque come un'etichetta.

Lo odiavo così tanto per avermi lasciato.

한여주

"........"

Afferrò l'acqua con la mano senza dire nulla.

한여주

"Ugh... fa freddo..."

Non ricordavo le parole di mia madre sul pericolo che l'acqua salisse nei giorni di pioggia.

All'improvviso mi sono ricordato di quel giorno di qualche anno fa, quando mio fratello cadde in quest'acqua e ne venne tirato fuori un cadavere freddo.

Il giorno in cui ho realizzato per la prima volta l'incompetenza dell'umanità. Il giorno in cui mi sono incolpata per non essere riuscita a fare altro che piangere...

Erano le vacanze invernali quando mio fratello stava passando dal secondo al terzo anno di liceo, giusto?

구급대원

"Trasporto veloce!!!!"

여주 엄마

"Yoongi... per favore salvami... il nostro Yoongi ha solo 19 anni... per favore...!!!"

한여주

"Uffa..."

L'eroina chiuse gli occhi con tutte le sue forze, come se il solo pensiero di quel giorno le procurasse dolore e ne cancellasse il ricordo.

Il tempo è già passato così velocemente...

All'improvviso-

L'eroina si fermò e guardò il fiume.

한여주

"Sai, mamma. Io... io..."

한여주

"Odio così tanto questo mondo..."

한여주

"In questo mondo dove tutto è giudicato in base all'apparenza e ai voti... Persone che mi infliggono cicatrici indimenticabili e poi dimenticano la mia esistenza..."

한여주

"L'atmosfera sociale che mi impedisce di pensare: 'Mio fratello ha fatto questo, quindi dovrei evitarlo...', anche dopo averlo visto suicidarsi a causa del bullismo..."

한여주

"Presto diventerò adulto, ma non so cosa farò o cosa voglio fare. Mi sento come se fossi l'unico rimasto indietro..."

한여주

"Ho così paura di questo mondo... Non so cosa fare..."

한여주

"Ho il cuore pesante, non riesco a spiegare questa sensazione... È così dolorosa e straziante... Cerco di sorridere, ma da qualche parte nel mio cuore, mi sta portando all'inferno..."

한여주

"Per favore salvami... Per favore... Lasciami solo..."

Lacrime bianche come la giada sgorgarono dagli occhi dell'eroina.

한여주

"Volevo vivere solo per vedere mia madre, e volevo vivere bene per potermi vantare con il mio Paese... Mi dispiace, sono solo così stanco."

L'eroina si avvicinò all'acqua con le gambe tremanti.

E in quel momento, quando il rumore della pioggia che colpiva l'acqua era insolitamente forte...

con un tonfo-

???

"Dove..."

L'eroina cercò di tuffarsi in acqua, ma qualcuno le incastrò solo le scarpe.

한여주

"...Fanculo..."

한여주

"Perché mi stai fermando? Perché diavolo!!!! Stai dicendo che morirai ora perché hai il coraggio... Stai dicendo che vuoi morire perché non vuoi più vivere. Cosa c'è di così frustrante in questo?"

한여주

"Non farti del male... Non ucciderti... Perché ti intrometti così tanto quando non hai fatto niente per me?"

???

"Non farlo... per favore..."

??? afferrò forte la mano della protagonista femminile.

한여주

"Ah, sono così patetico, eh? Beh... ci sono molte persone che hanno una vita più dura della mia... ma tutte superano la prova, ma io sono così..."

한여주

"Mi dispiace, è tutto quello che posso fare..."

민윤기

"Questo è tutto ciò che c'è... Tutto nel mondo è prezioso... Tu che stai leggendo questo sei prezioso, e tutto è prezioso."

한여주

"Per favore... Ho deciso di morire... Non scuotermi..."

민윤기

"Lo so... è spaventoso... no, non sono coinvolto, quindi non posso sapere tutto. Come potrei mai immaginare quanto sia difficile..."

민윤기

"Ma c'è qualcosa..."

Passo dopo passo, Yoon-gi si avvicinò alla protagonista femminile.

민윤기

"Quando questo periodo sarà passato, tutti potranno essere felici."

한여주

"...Bugie... Siete tutti uguali. Rendete le persone infelici con parole che sono come tortura e speranza..."

민윤기

"Potrebbe sembrare una tortura senza speranza... basta... ma dico sul serio. Nella mia esperienza, anche se le cose sono difficili ora, in seguito diventeranno solo ricordi."

민윤기

"Anche se adesso è dura e stancante, come se stessi per morire... più tardi, direte tutti: 'Era così che era allora~'... Se solo sopporto questo adesso... questa crisi, andrà tutto bene e brillerò."

한여주

"Mi dispiace, ma non credo a questo genere di cose."

민윤기

"Fidati di me, anche se è solo questa volta... solo questa volta..."

한여주

"Non avvicinarti... Ho la sensazione che cambierò idea..."

한여주

"Sai quanto è stato difficile per me scegliere questa linea d'azione? Il pensiero di morire è così terrificante, così spaventoso... Voglio porre fine a questa vita, odio solo pensarci..."

민윤기

"..Per favore..."

한여주

"Penso che se sparissi da qui adesso, potrei vederti... Mi manchi così tanto..."

민윤기

"Voglio confortarti. Voglio guidarti sulla retta via... ma sono ancora immaturo."

민윤기

"Non vorrei dire la cosa ovvia, 'Su con la vita'... ma credo di non essere ancora abbastanza maturo. Hai lavorato duro. Hai passato tante cose."

한여주

"Ugh... non voglio vivere questa vita, piangendo in silenzio ogni giorno... venendo ignorata e trattata come se non avessi sentimenti... sono così stanca..."

L'eroina pianse. Prima che se ne rendesse conto, Yoon-ki la stringeva forte.

한여주

"Per favore, lasciami andare... Penso che sarò felice se morirò così. No, almeno non sarò infelice."

민윤기

"Per favore, basta! Ora sono arrabbiato. Il suicidio non è una via di fuga..."

한여주

"Mi dispiace. Volevo evitarlo così. Non volevo mai più provare questo dolore... Ma se continuo a vivere così, ho la sensazione che sarà peggio che non vivere affatto."

Mentre l'eroina stava per tornare verso il fiume, le sue gambe cedettero e cadde prima ancora di raggiungere l'acqua.

민윤기

"A...stai bene?!"

한여주

"Uffa..."

Quando Yoon-gi toccò la fronte della protagonista femminile, questa sembrò bagnata dalla pioggia e aveva la febbre alta.

민윤기

"Ah...cosa dovrei fare con questo..."

Yoon-ki prese il telefono di Yeo-ju dalla tasca e chiamò la madre di Yeo-ju.

민윤기

-Mia figlia sta crollando in questo momento... ♤♤Ci vediamo in ospedale. Sarò lì.

여주 엄마

-Eh? Oh...la protagonista femminile è svenuta?! Vado subito...!!!!!

° ° °

♤♤Ospedale

한여주

"Ugh... cos'è questo... era un fiume solo un attimo fa..."

Questo odore... l'ago Ringer incastrato nella mia mano... non importa quanto ci pensassi, era un ospedale.

한여주

"...Credo di essere vivo..."

Quando Yeoju si voltò, vide sua madre, che si era preoccupata per lei e la stava accudendo, addormentarsi.

한여주

"Odio tanto essere vivo... ma è bello vedere mia madre..."

여주 엄마

"Uhh...huh? Sei sveglio, Yeoju? Hehe"

한여주

"Mamma...ti voglio bene."

La donna abbracciò forte la madre, con le lacrime agli occhi.

여주 엄마

"Oh mio Dio, quel bambino... Anche la mamma ama molto Yeoju. Mi sento così sicura e felice che Yeoju sia al mio fianco."

Qualche anno dopo

한여주

"Yoongi oppa! Guarda questo fiore! È così bello!"

민윤기

"Oh~ È carina! Certo, non quanto la protagonista femminile."

한여주

"Ehi...cosa c'è lol"

Yoongi oppa è diventato come un vero fratello maggiore per me. È stato così difficile fino a qualche anno fa... ma ora sono così felice.

È così bello. Sono così felice di aver perseverato nei momenti difficili e di aver finalmente vissuto la mia vita.

민윤기

"A cosa stai pensando, Yeoju?"

한여주

"Eh? Stavo solo pensando a mio fratello maggiore..."

Beh... non è che mi fossi dimenticato di te, però...

한여주

"Ma sono così felice adesso. Ho Yoongi oppa al mio fianco. Ho degli amici che tengono a me."

한여주

"Vorrei provare le stesse sensazioni anche con mio fratello..."

Ero così felice ed emozionata che per un attimo mi sono dimenticata di mio fratello. Ma continuavo a pensare a lui. È così vicino, anche se è lontano.

민윤기

"Ehi, andiamo a mangiare hamburger!"

한여주

"Va bene"

M Donald

민윤기

"Ecco, signora. Il suo hamburger preferito!"

한여주

"Oh, sai che tipo di hamburger mi piace?"

Forse mio fratello si è reincarnato. Nell'aria che respiro ora. In queste scarpe che indosso. Nella stella più luminosa del cielo notturno.

Forse è l'hamburger che stai mangiando adesso.

한여주

"Mi dispiace, oppa..."

L'eroina sussurrò dolcemente e diede un morso all'hamburger.