[Truyện ngắn] Xin hãy cứu tôi.
Làm ơn cứu tôi. Hãy để tôi yên.
한여주
"Ừm... bạn ngủ ngon chứ?"
여주 엄마
"Ồ. Bạn ngủ ngon chứ?"
여주 엄마
"Mẹ ơi, con phải ra ngoài bây giờ, nên mẹ lấy các món ăn kèm trong tủ lạnh ra và nhớ ăn sáng nhé. Trời sắp mưa rồi, mẹ nhớ mang ô nhé?"
한여주
"Vâng, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!"
Vừa tỉnh dậy, mẹ tôi chào hỏi nhanh rồi rời nhà đi làm.
한여주
"...Tôi không có cảm giác muốn ăn..."
Mẹ tôi nhất quyết bắt tôi ăn sáng, nhưng tôi thực sự không muốn ăn. Tôi cũng chẳng có chút cảm giác thèm ăn nào cả...
한여주
"Này, tôi không biết."
Tôi quyết định không ăn. Thật ra thì tôi không...có tâm trạng.
한여주
"Ôi... mình nên đi học..."
Một ngày nhàm chán và lặp đi lặp lại nữa đã bắt đầu.
° ° °
##trường trung học
Cuối cùng tôi cũng đến trường. Tôi phải vào lớp học... nhưng tôi sợ không dám mở cửa lớp.
Tiếng trống vang lên!
Cuối cùng, tôi cũng mở cửa. Đây là lần đầu tiên hay lần thứ hai rồi nhỉ...? Tôi cần phải làm quen với việc này...
Khi tôi bước vào, bọn trẻ nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói, 'Sao thằng nhóc đó lại ở đây?'
Thật ra, tôi đã rất sợ. Tôi sợ lắm. Nhưng tôi cố gắng không để ý đến nó và bình tĩnh đặt túi xách trở lại bàn.
한여주
"Phù..."
정채연
"Ồ? Tuyệt quá! Cậu đến sớm thế à?"
À, đúng rồi. Tớ chưa kể với cậu. Tớ bị bắt nạt.
한여주
"Ừm...xin chào..."
기희현
"Chaeyeon~ Tớ không muốn uống sữa đâu ㅠ"
정채연
"Thôi nói chuyện và ăn đi. Cậu định làm gì với cái thân hình nhỏ bé này?"
기희현
"Jung Chaeyeon diễn tệ thật..."
정채연
"Vâng, tôi tệ thật. Tôi nên làm gì đây?"
기희현
"Chậc...Tôi thực sự ghét sữa trắng..."
Heehyun tiến lại gần nữ chính trong khi nói điều đó.
기희현
"Ôi trời ơi~ Cậu thấp hơn tớ à? Chắc cậu uống nhiều sữa lắm mới cao lên được."
Sao những linh cảm lo lắng của tôi lại không bao giờ sai... 'Gurruk-' Sữa tràn vào đầu tôi không thương tiếc.
한여주
"........."
Nước mắt trào ra trong mắt tôi mà tôi không hề hay biết. Tôi cố gắng kìm nén nhưng không thể. Tôi căm ghét tình cảnh này vô cùng.
Tôi bỏ học mà không hề hay biết. Tôi đến đó một cách bốc đồng.
ven sông.
Thump- thump-
한여주
"Hả? Trời đang mưa..."
Dường như cả bầu trời cũng nói thay cho tôi.
한여주
"Em nhớ anh lắm, oppa, đã lâu rồi..."
Tôi lấy một mảnh giấy ra khỏi túi.
Ồ, đây là tờ giấy gì vậy? Đó là di chúc của anh trai tôi, người đã tự tử vì bị bắt nạt.
Em nhớ anh nhiều lắm, oppa.
Tôi rất nhớ anh trai mình, người luôn rạng rỡ trước mặt tôi.
Tôi nhớ anh trai mình vô cùng, người luôn giấu kín những khó khăn của mình với gia đình và luôn mỉm cười.
한여주
"...Chết tiệt"
Thực ra, đã có lúc tôi từng oán giận anh trai mình.
Tôi từng nghĩ tất cả là lỗi của anh trai tôi mà bố tôi bỏ nhà đi sau khi cãi nhau với mẹ, rằng tôi bị bắt nạt, và ngay cả khi tôi chuyển trường, cái mác "em gái của người anh trai tự tử" vẫn đeo bám tôi như một gánh nặng.
Tôi căm hận anh ta vô cùng vì đã bỏ rơi tôi.
한여주
"........"
Anh ta cầm lấy cốc nước bằng tay mà không nói lời nào.
한여주
"Ôi... lạnh quá..."
Tôi không nhớ lời mẹ tôi nói về nguy hiểm của việc nước dâng cao vào những ngày mưa.
Đột nhiên, tôi nhớ lại cái ngày cách đây vài năm khi anh trai tôi rơi xuống dòng nước này và được vớt lên trong tình trạng đã chết cứng.
Ngày đầu tiên tôi nhận ra sự bất lực của nhân loại. Ngày tôi tự trách mình vì không thể làm gì ngoài khóc...
Đó là kỳ nghỉ đông khi anh trai tôi chuyển từ năm thứ hai lên năm thứ ba trung học, đúng không...?
구급대원
"Vận chuyển nhanh chóng!!!!"
여주 엄마
"Yoongi... làm ơn cứu em... Yoongi của chúng ta mới chỉ 19 tuổi... làm ơn...!!!"
한여주
"Ưm..."
Nữ chính nhắm mắt lại, cố gắng xóa đi ký ức về ngày hôm đó, như thể chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đã thấy đau đớn.
Thời gian trôi qua nhanh thật...
Đột nhiên-
Nữ chính đứng đó và nhìn dòng sông.
한여주
"Mẹ ơi, mẹ biết không... con... con..."
한여주
"Tôi căm ghét thế giới này quá..."
한여주
"Trong thế giới này, nơi mọi thứ đều được đánh giá bằng vẻ bề ngoài và điểm số... Những người gây ra cho tôi những vết sẹo không thể nào quên rồi lại quên mất sự tồn tại của tôi..."
한여주
"Môi trường xã hội khiến tôi không thể nghĩ rằng, 'Anh trai tôi đã làm vậy, nên tôi nên tránh xa anh ấy...' ngay cả sau khi chứng kiến anh ấy tự tử vì bị bắt nạt..."
한여주
"Tôi sắp trưởng thành rồi, nhưng tôi không biết mình sẽ làm gì hay muốn làm gì. Tôi cảm thấy mình là người duy nhất bị bỏ lại phía sau..."
한여주
"Tôi rất sợ thế giới này... Tôi không biết phải làm gì..."
한여주
"Lòng tôi nặng trĩu, tôi không thể diễn tả được cảm giác này... Nó đau đớn và nhức nhối quá... Tôi cố gắng mỉm cười, nhưng sâu thẳm trong tim, nó đang đẩy tôi xuống địa ngục..."
한여주
"Làm ơn cứu tôi... Làm ơn... Hãy để tôi yên..."
Những giọt nước mắt trắng như ngọc tuôn rơi từ khóe mắt của nữ chính.
한여주
"Tôi muốn sống chỉ để được gặp mẹ, và tôi muốn sống thật tốt để có thể tự hào khoe với đất nước mình... Tôi xin lỗi, tôi thực sự quá mệt mỏi rồi."
Nữ chính tiến lại gần mặt nước với đôi chân run rẩy.
Và vào khoảnh khắc ấy, khi tiếng mưa rơi xuống nước vang lên một cách bất thường...
với một tiếng "bụp"
???
"Ở đâu..."
Nữ chính cố gắng nhảy xuống nước, nhưng chỉ có đôi giày của cô ấy bị ai đó giữ lại.
한여주
"...Chết tiệt..."
한여주
"Sao anh lại ngăn tôi? Tại sao chứ!!!! Cuối cùng anh cũng sắp chết rồi... Anh sẽ chết vì anh không muốn sống nữa. Có gì khó chịu ở chuyện đó chứ?"
한여주
"Đừng tự làm hại mình... Đừng tự tử... Sao cậu lại can thiệp nhiều thế trong khi cậu chẳng làm gì giúp tôi cả?"
???
"Đừng làm thế... làm ơn..."
??? nắm chặt tay nữ chính.
한여주
"Ôi, mình thật đáng thương, phải không? Ừm... có nhiều người còn khổ hơn mình... nhưng họ đều vượt qua được, còn mình thì lại như thế này..."
한여주
"Tôi rất tiếc, đây là tất cả những gì tôi có thể làm..."
민윤기
"Đây là tất cả những gì tồn tại... Mọi thứ trên thế giới đều quý giá... Bạn, người đang đọc những dòng này, cũng rất quý giá, và mọi thứ đều quý giá."
한여주
"Làm ơn... Tôi đã quyết định chết rồi... Đừng lay tôi nữa..."
민윤기
"Tôi biết... thật đáng sợ... không, tôi không liên quan nên không thể biết hết mọi chuyện. Làm sao tôi có thể hình dung được nó khó khăn đến mức nào..."
민윤기
"Nhưng có một điều..."
Từng bước một, Yoon-gi tiến lại gần nữ chính.
민윤기
"Khi thời gian này qua đi, mọi người đều có thể hạnh phúc."
한여주
"...Dối trá... Các người đều giống nhau cả. Các người làm cho người ta đau khổ bằng những lời nói như tra tấn và cả hy vọng..."
민윤기
"Nghe có vẻ như một sự tra tấn vô vọng... nhưng tôi nói thật đấy. Theo kinh nghiệm của tôi, dù bây giờ có khó khăn đến đâu, sau này mọi chuyện cũng sẽ trở thành kỷ niệm thôi."
민윤기
"Dù bây giờ có khó khăn và mệt mỏi đến mức như thể mình sắp chết... sau này, mọi người sẽ nói, 'Ngày xưa cũng vậy mà~'... Nếu mình chịu đựng được giai đoạn khủng hoảng này... mọi thứ sẽ ổn thôi và mình sẽ tỏa sáng."
한여주
"Tôi rất tiếc, nhưng tôi không tin điều đó."
민윤기
"Hãy tin tôi, dù chỉ một lần này thôi... chỉ một lần này thôi..."
한여주
"Đừng đến gần hơn nữa... Tôi cảm thấy mình sắp đổi ý rồi..."
한여주
"Bạn có biết việc lựa chọn hướng đi này khó khăn với tôi đến mức nào không? Nghĩ đến cái chết thật đáng sợ, thật kinh khủng... Tôi muốn kết thúc cuộc sống này, tôi chỉ nghĩ đến thôi cũng đã ghét rồi..."
민윤기
"..Xin vui lòng..."
한여주
"Tôi nghĩ nếu tôi biến mất khỏi đây ngay bây giờ, tôi sẽ có thể gặp lại bạn... Tôi nhớ bạn rất nhiều..."
민윤기
"Tôi muốn an ủi bạn. Tôi muốn dẫn dắt bạn trên con đường đúng đắn... nhưng tôi vẫn còn chưa trưởng thành."
민윤기
"Tôi không muốn nói điều hiển nhiên kiểu 'Hãy vui lên'... nhưng tôi đoán là tôi vẫn chưa đủ trưởng thành. Bạn đã nỗ lực rất nhiều. Bạn đã trải qua rất nhiều khó khăn."
한여주
"Ôi... Tôi không muốn sống cuộc đời này, ngày nào cũng khóc thầm... bị phớt lờ và đối xử như thể tôi không có cảm xúc... Tôi quá mệt mỏi rồi..."
Nữ chính bật khóc. Trước khi cô kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, Yoon-ki đã ôm chặt lấy cô.
한여주
"Làm ơn hãy thả tôi ra... Tôi nghĩ tôi sẽ hạnh phúc nếu chết như thế này. Không, ít nhất tôi sẽ không bất hạnh."
민윤기
"Làm ơn dừng lại! Tôi đang rất tức giận. Tự tử không phải là cách để trốn thoát..."
한여주
"Tôi xin lỗi. Tôi muốn tránh chuyện này. Tôi không bao giờ muốn cảm nhận nỗi đau này thêm lần nào nữa... Nhưng nếu cứ sống như thế này, tôi cảm thấy nó sẽ còn tồi tệ hơn là không sống."
Khi nữ chính chuẩn bị quay trở lại phía sông, chân cô khuỵu xuống và cô ngã trước khi kịp chạm tới mặt nước.
민윤기
"A...bạn ổn chứ?!"
한여주
"Ưm..."
Khi Yoon-gi chạm vào trán nữ chính, trán cô ấy có vẻ ướt đẫm mưa và cô ấy đang sốt cao.
민윤기
"À... mình nên làm gì với cái này đây..."
Yoon-ki lấy điện thoại của Yeo-ju ra khỏi túi và gọi cho mẹ của Yeo-ju.
민윤기
-Con gái tôi đang ngất xỉu... ♤♤Hẹn gặp lại ở bệnh viện. Tôi sẽ đến đó.
여주 엄마
-Hả? Ồ...nữ chính bị ngất xỉu rồi sao?! Tôi đi ngay đây...!!!!!
° ° °
♤♤Bệnh viện
한여주
"Ôi...cái gì thế này...vừa nãy còn là một con sông mà..."
Mùi này...mùi kim truyền dịch cắm vào tay tôi...dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa, thì đó vẫn là mùi của bệnh viện.
한여주
"...Tôi đoán là mình vẫn còn sống..."
Khi Yeoju quay sang bên cạnh, cô thấy mẹ mình, người đã lo lắng cho cô và chăm sóc cô, đang ngủ thiếp đi.
한여주
"Tôi ghét cuộc sống này quá... nhưng được gặp mẹ thật là dễ chịu..."
여주 엄마
"Ừm...hả? Cậu tỉnh chưa, Yeoju? Hehe"
한여주
"Mẹ ơi...con yêu mẹ."
Người phụ nữ ôm chặt lấy mẹ mình, nước mắt lưng tròng.
여주 엄마
"Ôi trời, đứa bé đó... Mẹ cũng rất yêu Yeoju. Tôi cảm thấy rất an tâm và hạnh phúc khi có Yeoju bên cạnh."
Vài năm sau
한여주
"Anh Yoongi! Nhìn bông hoa này xem! Đẹp quá!"
민윤기
"Ồ~ Cô ấy xinh thật! Tất nhiên là không xinh bằng nữ chính."
한여주
"Này...cái gì vậy lol"
Yoongi oppa đã trở thành như một người anh trai thực sự đối với tôi. Mọi chuyện thật khó khăn cho đến vài năm trước... nhưng giờ tôi rất hạnh phúc.
Thật tuyệt vời. Tôi rất hạnh phúc vì đã kiên trì vượt qua những thời điểm khó khăn và cuối cùng cũng đang sống cuộc đời của mình.
민윤기
"Yeoju, cậu đang nghĩ gì vậy?"
한여주
"Hả? Mình vừa nghĩ đến anh trai mình..."
Ừm... nhưng không phải là tôi quên bạn đâu...
한여주
"Nhưng hiện tại em rất hạnh phúc. Em có Yoongi oppa bên cạnh. Em có những người bạn quan tâm đến em."
한여주
"Tôi cũng muốn có cảm giác này với anh trai mình..."
Tôi vui mừng và phấn khởi đến nỗi nhất thời quên mất anh trai mình. Nhưng tôi vẫn luôn nghĩ về anh ấy. Anh ấy ở rất gần, dù ở rất xa.
민윤기
"Này, đi ăn hamburger thôi!"
한여주
"Được rồi"
M Donald
민윤기
"Đây ạ, thưa bà. Đây là món bánh mì kẹp thịt mà bà thích nhất!"
한여주
"Ồ, bạn biết loại bánh mì kẹp thịt nào tôi thích không?"
Có lẽ anh trai tôi đã đầu thai. Trong không khí tôi đang hít thở. Trong đôi giày tôi đang mang. Trong ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm.
Có thể chính chiếc bánh hamburger bạn đang ăn lúc này là nguyên nhân.
한여주
"Em xin lỗi, oppa..."
Nữ chính khẽ thì thầm và cắn một miếng bánh hamburger.