"Signore, insegnami questo" [Kim Seok-jin]
Episodio 16: Appare Seulgi



김태형
Ehㅜㅜㅜ


정호석
Perché è colpa mia?


김태형
Oh mio Dioㅜㅜㅜㅜ

윤여주
Ah... (credo che prima dovrò accontentare il vecchio)

윤여주
signore


김태형
Eh...?

윤여주
Smettila di piangere e smettila! (tira su col naso) (asciugandosi le lacrime)


김태형
...fermare(\\\)


김태형
Tuttavia...

윤여주
eh?

ampiamente-



김태형
Non sono un bambino


김태형
Per me il bambino sembra più un bambino

윤여주
Uh... (imbarazzato)

Swish- (ritira la mano)


김태형
Eheheh mi sono imbarazzato! È carino



김태형
Deve essere divertente stuzzicare

윤여주
.....Il prossimo signor Ho-seok


김태형
Aaaah, non essere così fastidioso


김태형
Mia... (imbronciata)


김석진
...'suo..?'

윤여주
Va bene, sto solo cercando di placare lo zio Hobi. Non sono arrabbiato, è solo la mia personalità (sospiro)


김태형
Ugh~ Bugia!

윤여주
NO


김태형
Giusto

윤여주
No, non lo è


김태형
Se è giusto...


슬기
Ehi, quel tizio è il protagonista maschile secondario? (improvvisamente)

윤여주
Ti piace il protagonista maschile secondario


민윤기
...?Sta parlando di nuovo da solo


슬기
Ehi ragazzi, non sentite cosa sto dicendo?

윤여주
uh


슬기
Va bene (solo)

pop-!!!


박지민
Uff! (Sorpresa)


김석진
Toc toc toc...))Chi sei...???


슬기
Io? Il fantasma che prima parlava con la protagonista femminile


박지민
Un...fantasma..!?


슬기
eh


박지민
Oh mio Dio, è un fantasma!! Ho pauraㅜㅜ


박지민
Non hai paura?


박지민
Sono l'unico che vede quel fantasma morto?


슬기
Hmm... interessante (afferra il mento di Jimin)


박지민
Ehi...non avvicinarti...fai paura perché sembri morto...


슬기
.....pazzo

윤여주
...? Eh?


슬기
Così dannatamente carino

윤여주
...??

윤여주
Seolgi, il muro di ferro...?

윤여주
Alla fine mi sono innamorato di nuovo...


슬기
No)) No, è solo carino

윤여주
....male


김석진
Hai molto dolore?

윤여주
SÌ...


김석진
Vieni qui, ti do una medicina

윤여주
Lo farò da solo


김석진
Perché le scintille volano fino a me? (Tae-Tae) (Tingle)


김태형
(Evitando il contatto visivo)

윤여주
.....Non dire niente a quel cucciolo e dagli solo una medicina.

윤여주
Vediamo come te la cavi..!

윤여주
Quando dormi...non è come se fossi avvolto


김석진
.....Esatto (borbotta)

윤여주
SÌ?


김석진
È giusto concludere


자ㄲr★
Ciao... sono Jakka e sono arrivato tardi...


자ㄲr★
Ecco perché tre giorni fa ho fatto cadere il telefono nell'acqua del bagno e non si accendeva più, quindi oggi ci sono andato...?


자ㄲr★
Il mio chip di memoria si è rotto e non sono riuscito a ripararlo, quindi oggi ho eseguito il backup dei dati sul mio nuovo telefono... È stato difficile recuperare ciò che era andato perso. Non ho ancora finito...


자ㄲr★
Ho paura che il mio lavoro possa volare via...


자ㄲr★
E così!! Sono tornato!


자ㄲr★
E hai mai sentito parlare della polmonite?


자ㄲr★
I cinesi sono così infelici che si suicidano intenzionalmente e toccano molte persone nel nostro Paese, quindi non andate nei luoghi affollati...


자ㄲr★
Attenzione! Per ora è tutto!