"Thưa thầy, hãy dạy em điều này" [Kim Seok-jin]
Tập 16: Seulgi xuất hiện



김태형
Hừㅜㅜㅜ


정호석
Tại sao lại là vì tôi?


김태형
Ôi chúa ơiㅜㅜㅜㅜ

윤여주
À... (Chắc là mình phải xoa dịu ông già trước đã)

윤여주
thưa ông


김태형
Hả...?

윤여주
Thôi khóc đi và đừng khóc nữa! (hít mũi) (lau nước mắt)


김태형
...dừng lại(\\\)


김태형
Tuy nhiên...

윤여주
Hả?

được sử dụng rộng rãi-



김태형
Tôi không phải là trẻ con


김태형
Theo tôi, em bé trông giống một em bé hơn.

윤여주
Ờ… (ngượng ngùng)

Xoẹt (rút tay lại)


김태형
Hehehe, mình ngại quá! Dễ thương thật!



김태형
Trêu chọc chắc hẳn rất thú vị.

윤여주
.....Tiếp theo là ông Ho-seok


김태형
Aaaah, đừng phiền phức thế chứ


김태형
Mia... (buồn rầu)


김석진
...'cô ấy..?'

윤여주
Không sao đâu, cháu chỉ đang cố làm hài lòng chú Hobi thôi. Cháu không giận đâu, đó chỉ là tính cách của cháu thôi (thở dài).


김태형
Ugh~ Nói dối!

윤여주
KHÔNG


김태형
Đúng vậy

윤여주
Không, không phải vậy.


김태형
Nếu đúng vậy...


슬기
Này, anh chàng đó có phải là nam phụ chính không? (đột nhiên)

윤여주
Bạn thích nhân vật nam phụ


민윤기
...? Anh ta lại đang tự nói chuyện với chính mình rồi sao?


슬기
Này các bạn, các bạn không nghe thấy tôi đang nói gì à?

윤여주
ừm


슬기
Được rồi (chỉ vậy thôi)

nhạc pop-!!!


박지민
Phù! (Ngạc nhiên)


김석진
Cốc cốc cốc...)) Bạn là ai...?


슬기
Tôi á? Chính là hồn ma đã nói chuyện với nữ nhân vật chính lúc nãy.


박지민
Một...con ma...!?


슬기
ừ


박지민
Trời ơi, đó là ma!! Mình sợ quá ㅜㅜ


박지민
Bạn không sợ sao?


박지민
Có phải chỉ mình tôi nhìn thấy hồn ma đó đã chết rồi không?


슬기
Ừm... điều đó thật thú vị (nắm lấy cằm Jimin)


박지민
Này... đừng lại gần hơn nữa... đáng sợ lắm vì trông cậu như người chết vậy...


슬기
.....điên

윤여주
...? Hả?


슬기
Dễ thương chết đi được

윤여주
...??

윤여주
Seolgi, bức tường sắt...?

윤여주
Cuối cùng, tôi lại yêu...


슬기
Không)) Không, nó chỉ dễ thương thôi

윤여주
....đau


김석진
Bạn có đang bị đau nhiều không?

윤여주
Đúng...


김석진
Lại đây, tôi sẽ cho bạn uống thuốc.

윤여주
Tôi sẽ tự làm một mình.


김석진
Sao tia lửa lại bay thẳng đến chỗ tôi thế? (Tae-Tae) (Cảm giác tê tê)


김태형
(Tránh giao tiếp bằng mắt)

윤여주
.....Đừng nói gì với chú chó con đó cả, chỉ cần cho nó uống thuốc thôi.

윤여주
Hãy xem bạn làm tốt đến đâu nhé!

윤여주
Khi bạn ngủ... bạn không hề được bao bọc kín đáo.


김석진
.....Đúng vậy (lẩm bẩm)

윤여주
Đúng?


김석진
Kết thúc vấn đề này là điều đúng đắn.


자ㄲr★
Chào... Tôi là Jakka, đến muộn đây...


자ㄲr★
Đó là lý do tại sao 3 ngày trước tôi làm rơi điện thoại vào nước trong nhà vệ sinh và nó không bật lên được, nên hôm nay tôi lại vào đó…?


자ㄲr★
Thẻ nhớ của tôi bị hỏng và tôi không thể sửa được, vì vậy hôm nay tôi đã sao lưu dữ liệu sang điện thoại mới... Việc khôi phục những gì đã mất rất khó khăn. Tôi vẫn chưa hoàn thành...


자ㄲr★
Tôi lo rằng tác phẩm của mình có thể bị thất lạc...


자ㄲr★
Và đây!! Tôi đã trở lại!


자ㄲr★
Bạn đã từng nghe nói về bệnh viêm phổi chưa?


자ㄲr★
Người Trung Quốc khốn khổ đến mức họ cố tình tự tử, điều đó ảnh hưởng đến rất nhiều người ở đất nước chúng ta, vì vậy đừng đến những nơi đông người...


자ㄲr★
Hãy cẩn thận! Tạm thời đến đây thôi!