Signore, vuole uscire con me?

4. Chi è Min Yoonji?

Passò un'auto, emettendo un rombo di scarico.

민윤지 / 27살

Cavolo, quanto odio quel genere di auto.

김여주 / 19살

Stai parlando di un'auto rumorosa?

민윤지 / 27살

Sì, per fortuna a Taehyung non piacciono quelle macchine.

김여주 / 19살

A mio fratello piacciono di più le macchinine giocattolo rispetto a quel tipo di macchinine.

민윤지 / 27살

Giusto ahah ma non fa freddo? Perché sei così magra?

김여주 / 19살

Ci sono persone che hanno bisogno di apparire belle.

민윤지 / 27살

Davvero? C'è qualcuno che ti piace?

김여주 / 19살

Sì, è il tizio che si è trasferito di fronte a casa nostra.

민윤지 / 27살

Trasloco?? Oddio... È la stagione dei traslochi? Tutti si stanno trasferendo.

김여주 / 19살

Anche le persone intorno a te si sono trasferite?

민윤지 / 27살

Sì, anch'io voglio traslocare.

김여주 / 19살

Anche io.

민윤지 / 27살

Dovremmo vivere insieme?

김여주 / 19살

Con Kim Taehyung oppa??

민윤지 / 27살

Eh? Ahahah scusa.

김여주 / 19살

Non voglio trovarmi in mezzo alle coppie.

Proprio in quel momento, un'auto si fermò davanti a Yeoju. Yoongi aprì il finestrino per parlarle.

민윤기 / 27살

Forza, eroina.

김여주 / 19살

Fratello Yoongi.

민윤지 / 27살

Yoongi..?? Potrebbe essere Min Yoongi??

민윤기 / 27살

Per caso la donna in piedi accanto a te è Min Yoonji?

김여주 / 19살

Eh? Vi conoscete già?

민윤지 / 27살

No... Vado prima io perché ho un appuntamento con Taehyung.

김여주 / 19살

Sì, sorella. Ti contatterò più tardi.

Yunji fuggì via da quel posto come se stesse scappando.

민윤기 / 27살

...Ehi, eroina. Puoi restare in macchina un attimo?

김여주 / 19살

Va bene.

L'espressione di Yoongi era triste, ma era inespressiva, quindi era difficile decifrarla.

민윤기 / 27살

Yoonji, aspetta un attimo.

민윤지 / 27살

Non ho niente da dire.

민윤기 / 27살

Io sono qui.

민윤지 / 27살

Non ne voglio parlare.

민윤기 / 27살

Mi... mi dispiace.

민윤지 / 27살

Min Yoongi, non credo che sia colpa tua o mia. Se non lo faccio, saremo tutti schiavi per il resto della nostra vita.

민윤기 / 27살

Ma...

민윤지 / 27살

Mi dispiace, devo incontrare il mio ragazzo.

민윤기 / 27살

Aspetta... Per favore, dammi il tuo numero. Ho sentito che hai cambiato numero.

민윤지 / 27살

Va bene.

김여주 / 19살

Fratello... cosa c'è che non va?

민윤기 / 27살

Ma come conosci Yoonji?

김여주 / 19살

Yunji unnie?? Quella unnie sta uscendo con mio fratello.

민윤기 / 27살

Che cosa??

김여주 / 19살

Ti piace davvero quella ragazza?

민윤기 / 27살

Eh?? No, non mi piace.

김여주 / 19살

Oh, bene. Oppa, non hai dimenticato di insegnarmi a cucinare oggi, vero?

민윤기 / 27살

Allora, c'è qualcosa che vuoi mangiare o preparare oggi?

김여주 / 19살

Hmm... Tteokbokki? No, stufato di pasta di soia?

민윤기 / 27살

zuppa di pasta di soia??

김여주 / 19살

Sì, non ho mai preparato un buon stufato di pasta di soia.

민윤기 / 27살

Poi torniamo a casa e compriamo gli ingredienti per preparare lo stufato di pasta di soia.

김여주 / 19살

Va bene haha

민윤기 / 27살

Si tratta di un anello di caramelle?

김여주 / 19살

Sì haha

민윤기 / 27살

Ho comprato quasi tutti gli altri ingredienti, quindi dovrei tornare a casa?

김여주 / 19살

è così?

민윤기 / 27살

Per prima cosa preparate le verdure.

김여주 / 19살

Va bene.

Dopo che Yun-gi ebbe lavato accuratamente le verdure, Yeo-ju le tagliò in pezzi grandi quanto un boccone.

민윤기 / 27살

Fai attenzione alle mani.

김여주 / 19살

Sì, sono bravo anche a fare tavoli.

민윤기 / 27살

Ti avevo detto di stare attento.

Le verdure cominciarono a schizzare ovunque, come se avessero un senso di sé.

김여주 / 19살

Non andare...

Guardavo le verdure che volavano in giro come l'eroina di una storia tragica.

민윤기 / 27살

Posso aiutarla?

김여주 / 19살

Eh? Eh.

Yoon-ki andò dietro a Yeo-ju e le afferrò la mano.

민윤기 / 27살

Se lo fai così, salterà fuori. No, devi tagliarlo così.

김여주 / 19살

Ah... così vicino.

Il volto di Yoongi, visto da vicino, era splendido. Con le sue folte ciglia, i suoi bellissimi occhi e le sue labbra rosee. L'eroina era incantata, completamente consapevole della presenza di Yoongi.

민윤기 / 27살

Signora? Signora!

김여주 / 19살

Oh... va bene?

민윤기 / 27살

Ritorna in te.

김여주 / 19살

Oh, mi dispiaceㅠㅠ

민윤기 / 27살

Vuoi qualcos'altro? Scioglici dentro la pasta di soia.

김여주 / 19살

È pasta di soia?

민윤기 / 27살

Ah, vedi quel bicchiere laggiù? Puoi semplicemente versarci dentro un po' di pasta di soia.

김여주 / 19살

SÌ..

Le orecchie e il viso della protagonista femminile erano rossi.

민윤기 / 27살

Dove ti fa male, eroina? Hai la faccia calda...

김여주 / 19살

Ah... va bene. Vado in bagno.

김여주 / 19살

Uff... Ah, è così bello...

L'eroina si lavò il viso con acqua fredda per calmare il rossore.

김여주 / 19살

Svegliati, Kim Yeo-ju. Se confessi più tardi, crollerai.

Yeoju si confesserà a Yoongi stasera.