おじさん、私と付き合ってますか?
4.ミン・ユンジは誰ですか?


ブアアン車の排気音を出して走る車が通り過ぎた。


민윤지 / 27살
昨日私はあんな車が嫌いです。


김여주 / 19살
騒がしい車の話ですか?


민윤지 / 27살
うん、幸いテヒョンはあんな車が好きじゃないから幸い。


김여주 / 19살
私たちの兄はあの車よりもおもちゃの車が好きです。


민윤지 / 27살
そうですね。なぜこんなに薄く着たの?


김여주 / 19살
よく見なければならない人がいます。


민윤지 / 27살
ああ本当ですか?好きな人がいますか?


김여주 / 19살
うん、私の家の前に引っ越した兄です。


민윤지 / 27살
引っ越し?おほ…みんな理事です。


김여주 / 19살
姉の周りの人も引っ越しましたか?


민윤지 / 27살
うん。私も引っ越したいです。


김여주 / 19살
私も。


민윤지 / 27살
私たちのように住んでいますか?


김여주 / 19살
キム・テヒョン兄とは?


민윤지 / 27살
うん?


김여주 / 19살
カップルの間に挟むのは嫌です。

その時、車一台が女主の前に立った。ユンギはヨジュと会話するために窓を開けた。


민윤기 / 27살
ヨジュヤ、タ。


김여주 / 19살
ツヤ兄弟。


민윤지 / 27살
ツヤ…??まさかミン・ユンギ?


민윤기 / 27살
あなたの隣に立っている女性はもしかしてミンユンジですか?


김여주 / 19살
え?二人が知っている間?


민윤지 / 27살
いいえ。


김여주 / 19살
はい..姉。後で連絡してください。

ユンジは逃げるように席を避けた。


민윤기 / 27살
…ヨジュです。しばらく車に乗っていますか?


김여주 / 19살
わかりました。

ツヤの表情が悲しいようでありながら、無表情だから表情を読むには難しかった。


민윤기 / 27살
ユンジ、ちょっとだけ。


민윤지 / 27살
私は言わない。


민윤기 / 27살
私がいます。


민윤지 / 27살
言いたくないと。


민윤기 / 27살
私は..私は申し訳ありません。


민윤지 / 27살
ミン・ユンギ、これはあなたのせいでも私のせいでもないと思います。国もそうしないと、私たちは一生奴隷のように生きなければなりません。


민윤기 / 27살
でも…


민윤지 / 27살
すみません、私の彼氏に会うことにしました。


민윤기 / 27살
しばらく..電話番号でも撮ってください。あなたは電話番号を変えました。


민윤지 / 27살
わかりました。


김여주 / 19살
お兄ちゃん..どうしたの?


민윤기 / 27살
しかし、ユンジとどうやって知っていますか?


김여주 / 19살
ユンジお姉さん?そのお姉さん私の兄と買います。


민윤기 / 27살
何??


김여주 / 19살
まさかそのお姉さん好きですか?


민윤기 / 27살
うん?いいえ、好きではありません。


김여주 / 19살
ああ幸いです。私の兄は今日料理を教えることを忘れませんでしたか?


민윤기 / 27살
では、今日食べたい、または作りたいものはありますか?


김여주 / 19살
うーん..トッポッキ?いいえ、味噌チゲ?


민윤기 / 27살
味噌チゲ?


김여주 / 19살
はい、私は味噌チゲを一度もおいしく作ったことがありません。


민윤기 / 27살
それでは味噌チゲを作る材料を買って家に帰ろう。


김여주 / 19살
そうです。


민윤기 / 27살
これはリングキャンディですか??


김여주 / 19살
넵ㅎㅎㅎ


민윤기 / 27살
他の材料もほとんど買ったので、家に帰りますか?


김여주 / 19살
はい。


민윤기 / 27살
一度野菜からお手入れしてください。


김여주 / 19살
わかりました。

ツヤが野菜をきれいに洗うと、ヨジュが野菜を食べるのに良い大きさに切った。


민윤기 / 27살
手に注意してください。


김여주 / 19살
うん、私もテーブルも上手く作ってね。


민윤기 / 27살
気をつけてください。

野菜が自我を持っているか、あちこちで揚げ始めた。


김여주 / 19살
邪魔しないでください...

比連の女主人公のように、あちこちに跳ねる野菜を眺めていた。


민윤기 / 27살
お手伝いしますか?


김여주 / 19살
はい?流れる。

ツヤは女主の後ろが女主の手を握った。


민윤기 / 27살
ここでこんな感じだからね。それではなく、これをそんなに切らなければなりません。


김여주 / 19살
ああ..近すぎます。

近くに見えるツヤの顔は素晴らしかった。タイトなまつげと素敵な三百眼、そしてピンク色の唇まで。ヨジュはホリンのようなツヤを意識した。


민윤기 / 27살
ヨジュ?ああ!


김여주 / 19살
ああ…?


민윤기 / 27살
気をつけて。


김여주 / 19살
ああ、申し訳ありません。


민윤기 / 27살
別のことをしますか?味噌をほぐしてください。


김여주 / 19살
味噌ですか??


민윤기 / 27살
ええと、そこにあるタンブラーですか?しかも味噌解きます。


김여주 / 19살
はい..

女主の耳と顔が赤くなっていた。


민윤기 / 27살
ヨジュヤどこに痛い?顔が熱い..


김여주 / 19살
ああ…大丈夫です。私はトイレに行きます。


김여주 / 19살
後…ああ、とてもハンサムです…

ヨジュは赤い顔を落ち着かせるために冷水で洗水をした。


김여주 / 19살
気をつけて…キム・ヨジュ。後で告白すると倒れる。

女主は今日の夕方の光沢に告白するでしょう。