Sorella, cancella il segno del bacio
31.



김태형
Giusto!


전정국
Giusto!


민윤기
Probabilmente sono in molti a non sapere di cosa si tratta.


민윤기
Concluderemo ciò di cui abbiamo parlato nell'episodio 29!


전정국
...?


김태형
?


민윤기
Fatto


민윤기
Stai uscendo con Min Yoonji?


전정국
eh


민윤기
Wow, disgustoso


전정국
No, ti ho mandato un messaggio ma il tuo tono era così agitatoㅜㅠㅠ


전정국
Cresci bene ㅠㅠㅠㅠ


전정국
Così carino ㅠㅠㅠ


민윤기
...come X


김태형
lol


전정국
Quindi non state ancora uscendo con nessuno?


김태형
...stai zitto


전정국
lol


민윤기
Wow...ho anche una ragazza


전정국
Allora, dov'è quella strana sorella maggiore?


민윤기
(pieno di vita) Cosa?


전정국
No...è Yoo-jeong o qualcosa del genere?


민윤기
Ah...giusto


전정국
Non ti ho visto ultimamente


민윤기
Lo vedi anche tu?


전정국
Sì


전정국
Ho un buon istinto


전정국
Presto succederà qualcosa...

(Ubriaco)


전정국
(Cade) Oh mio...


김태형
Ahah...


민윤기
Uff


전정국
Signorina, fa male ㅠㅠㅠ


김유정
Yoongi... (coperto di ferite)


민윤기
Eh?


전정국
M...sei gravemente ferito...


김유정
Ugh... Yoongiㅠㅠ


민윤기
Ehm...perché?


김태형
B..sala medica


민윤기
Ok, andiamo prima in infermeria.


김유정
(risatine)


전정국
...?


민윤기
Cosa fai?


전정국
Oh...no (non ho appena riso?)


김유정
Uffa...


김태형
Ugh... perché sei ferito?


김유정
Ah... (guardando l'espressione di Yoongi)


민윤기
Dimmi


김유정
Yeoju anziano...


민윤기
...Perché, sorella?


김유정
Ti avevo detto di non essere... amichevole con me...


민윤기
Eh... Davvero?


김유정
Sì...


민윤기
..Okay, prima riposiamoci (usciamo)


전정국
Ehm...fai una pausa


김태형
(arco)


김유정
(risatine) lol


김태형
EHI...


전정국
Hmm... (pat pat)


민윤기
Cosa fai?


전정국
Uh... Stai bene?


민윤기
coperta


민윤기
Ehi, Kim Taehyung ha molti amici?


김태형
SÌ...


민윤기
Diffondilo


김태형
Cos...cosa?


민윤기
Che cos'è?


민윤기
Proprio come ho sentito prima


전정국
A..Non dovrebbe essere nascosto?


민윤기
Ebbene, il male deve essere punito.


김태형
...?


전정국
???


민윤기
Se Kim Taehyung va bene, ti prenderò prima il nuovo gioco.


김태형
Tornerò presto! (in fretta)


전정국
Sei pazzo?


민윤기
NO


민윤기
(sbuffo)


전정국
Dove sei??


민윤기
Ehm...mi farò una ragazza


전정국
Non è una follia?


민윤기
(ignorare)

gocciolante)


한여주
...?


민윤기
Sorella♡


한여주
Uh...perché?


민윤기
(Va a sedersi accanto a me) Sono venuto perché volevo vederti, sorella.

이조연
(...odio vederlo)


한여주
Che cos'è


민윤기
Immagino che mia sorella non volesse vedermi...


한여주
Sì...no


민윤기
Chii... Sorella, stai andando troppo oltre


한여주
andare..


민윤기
Sorella (mostrando il telefono) Questo bar è così carino.


민윤기
Volete andare insieme dopo la scuola?


한여주
Uh...è tutto


한여주
Oggi con l'attore non protagonista...

이조연
(Tingle) Min Yoongi, non mollare?


민윤기
Ah, giusto, Chanyeol hyung ha finito di lavorare alle 5 oggi.

이조연
...dove si trova la tua azienda?


민윤기
Te lo mando tramite messaggio

이조연
Grazie


한여주
EHI;

이조연
Ahah!


민윤기
Allora non c'è problema, sorella?


한여주
Va bene...


민윤기
Ehi... allora ci incontriamo davanti alla scuola alle 17:30?


한여주
Oggi la nostra scuola finisce alle 16:30.


민윤기
Sorella, la trasformazione di un uomo è innocente.


한여주
lol


민윤기
Mi vestirò bene e andrò ♡

이조연
Min Yoongi si comporta in modo particolarmente aegyoy oggi?


민윤기
I giovani carini vanno sempre d'accordo

이조연
??


민윤기
Ho cercato su Naver come trovare una ragazza


한여주
Sì...

이조연
Quell'associazione...la protagonista femminile?


민윤기
Certo! Chi altri se non mia sorella!


한여주
///


민윤기
Vero, sorella?


한여주
Va bene...


민윤기
Ehi, guardami


한여주
(Evitando gli occhi) Lo odio


민윤기
Oh, salterò la lezione.


한여주
EHI...


민윤기
Guardami velocemente negli occhi e dimmi che sono carino


한여주
Oh...così carino


민윤기
Grazie♡

이조연
(Odio davvero vedere questa cosa)


한여주
Cosa sono quegli occhi?

이조연
(montagna lontana)


민윤기
lol


민윤기
Poi verrò più tardi durante la pausa!


한여주
Beh, credo di sì


민윤기
Lui

이조연
(Oh, lo odio)


민윤기
(sorridente)


전정국
(Formicolare)


민윤기
(ignorare)


김태형
Ragazzi, uscite!


민윤기
buon lavoro?


김태형
Certo♡


민윤기
Ben fatto


전정국
(Formicolare)


민윤기
(ancora ignorando)


김태형
?


전정국
Ehi Min Yoongi, sei strano


김태형
Sì, lo so


전정국
...


민윤기
Ehi, signor