Chị ơi, hãy xóa dấu hôn đi.
31.
김태형
Đúng vậy!
전정국
Đúng vậy!
민윤기
Có lẽ nhiều người không biết điều này là gì.
민윤기
Chúng ta sẽ hoàn thành những gì đã thảo luận trong tập 29!
전정국
...?
김태형
?
민윤기
Xong
민윤기
Bạn đang hẹn hò với Min Yoonji à?
전정국
ừ
민윤기
Ôi, thật kinh tởm!
전정국
Không, mình đã nhắn tin cho bạn rồi nhưng giọng bạn bối rối quá ㅜㅠㅠ
전정국
Hãy lớn lên thật tốt nhé ㅠㅠㅠㅠ
전정국
Đẹp quá ㅠㅠㅠ
민윤기
...giống như X
김태형
cười
전정국
Vậy là hai người vẫn chưa hẹn hò à?
김태형
...câm miệng
전정국
cười
민윤기
Ồ...Tôi cũng có bạn gái rồi!
전정국
Vậy người chị gái kỳ quặc đó đang ở đâu?
민윤기
(Tràn đầy sức sống) Cái gì?
전정국
Không... đó có phải là Yoo-jeong hay gì đó không?
민윤기
À... đúng rồi
전정국
Dạo này tôi chưa gặp bạn.
민윤기
Bạn cũng thấy vậy chứ?
전정국
chuẩn rồi
전정국
Tôi có trực giác tốt.
전정국
Sắp có chuyện xảy ra rồi...
(Say rượu)
전정국
(Rơi xuống) Ôi trời ơi...
김태형
Haha...
민윤기
Phù!
전정국
Cô ơi, đau quá ㅠㅠㅠ
김유정
Yoongi... (toàn thân đầy vết thương)
민윤기
Hả?
전정국
M...anh bị thương nặng rồi...
김유정
Ờ... Yoongiㅠㅠ
민윤기
Ờ... tại sao vậy?
김태형
B..phòng y tế
민윤기
Được rồi, chúng ta hãy đến phòng y tế trước đã.
김유정
(cười khúc khích)
전정국
...?
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
전정국
Ôi không... (hình như mình vừa cười phải không?)
김유정
Ôi...
김태형
Ôi... sao bạn lại bị thương?
김유정
À... (nhìn biểu cảm của Yoongi)
민윤기
Nói cho tôi
김유정
Thượng sĩ Yeoju...
민윤기
...Tại sao vậy, chị?
김유정
Tôi đã bảo bạn đừng... thân thiện với tôi rồi mà...
민윤기
Hừ... Thật sao?
김유정
Vâng...
민윤기
...Được rồi, chúng ta nghỉ ngơi trước đã (ra ngoài)
전정국
Ừm... nghỉ ngơi chút đi.
김태형
(cây cung)
김유정
(cười khúc khích) lol
김태형
Chào...
전정국
Ừm... (vỗ nhẹ)
민윤기
Bạn đang làm gì thế?
전정국
Ờ... Bạn ổn chứ?
민윤기
cái chăn
민윤기
Này, Kim Taehyung có nhiều bạn bè không?
김태형
Đúng...
민윤기
Hãy lan tỏa nó!
김태형
Cái... cái gì?
민윤기
Nó là cái gì vậy?
민윤기
Giống như những gì tôi đã nghe trước đây
전정국
A...Chẳng phải điều đó nên được giấu đi sao?
민윤기
Đúng vậy, cái ác phải bị trừng phạt.
김태형
...?
전정국
???
민윤기
Nếu Kim Taehyung thi đấu tốt, tôi sẽ mua game mới cho bạn đầu tiên.
김태형
Tôi sẽ quay lại ngay! (vội vàng)
전정국
Bạn bị điên à?
민윤기
KHÔNG
민윤기
(vù vù)
전정국
Bạn ở đâu??
민윤기
Ừm...tôi sẽ có bạn gái
전정국
Chẳng phải điều đó hoàn toàn điên rồ sao?
민윤기
(phớt lờ)
nhỏ giọt)
한여주
...?
민윤기
Chị gái♡
한여주
Ờ... tại sao?
민윤기
(Anh ấy đi đến ngồi cạnh tôi) Anh đến đây vì muốn gặp em, em gái ạ.
이조연
(...Tôi rất tiếc khi phải chứng kiến điều đó)
한여주
Đó là cái gì vậy?
민윤기
Tôi đoán chị gái tôi không muốn gặp tôi...
한여주
Ừ... không
민윤기
Chii... Chị ơi, chị đi quá xa rồi đấy
한여주
đi..
민윤기
Chị gái (giơ điện thoại lên): Quán cà phê này đẹp quá.
민윤기
Sau giờ học, các bạn có muốn đi chơi cùng nhau không?
한여주
Ừm... vậy thôi.
한여주
Hôm nay cùng với nam diễn viên phụ...
이조연
(Cảm giác tê tê) Min Yoongi, đừng bỏ cuộc nhé?
민윤기
À đúng rồi, anh Chanyeol tan làm lúc 5 giờ chiều nay.
이조연
...Công ty của bạn đặt ở đâu?
민윤기
Tôi sẽ gửi cho bạn qua tin nhắn.
이조연
Cảm ơn
한여주
Chào;
이조연
Haha!
민윤기
Vậy thì không có vấn đề gì phải không, chị?
한여주
được rồi...
민윤기
Này... vậy chúng ta gặp nhau trước cổng trường lúc 5:30 nhé?
한여주
Hôm nay trường chúng tôi tan học lúc 4 giờ 30.
민윤기
Chị ơi, sự biến đổi của một người đàn ông là vô hại.
한여주
cười
민윤기
Mình sẽ ăn mặc thật đẹp và đi nhé ♡
이조연
Hôm nay Min Yoongi sao mà đáng yêu thế nhỉ?
민윤기
Những người trẻ tuổi dễ thương thường hòa thuận với nhau.
이조연
??
민윤기
Tôi đã tìm kiếm trên Naver cách để có bạn gái
한여주
Vâng...
이조연
Mối liên hệ đó... với nữ chính?
민윤기
Dĩ nhiên rồi! Còn ai khác ngoài chị gái tôi chứ!
한여주
///
민윤기
Đúng không, chị?
한여주
được rồi...
민윤기
Này, nhìn tôi này
한여주
(Tránh nhìn thẳng vào mắt) Tôi ghét điều đó.
민윤기
À, vậy là tôi sẽ nghỉ học.
한여주
Chào...
민윤기
Hãy nhìn nhanh vào mắt tôi và nói rằng tôi dễ thương.
한여주
Ôi... dễ thương quá
민윤기
Cảm ơn bạn♡
이조연
(Tôi thực sự rất ghét khi nhìn thấy cảnh đó)
한여주
Đôi mắt đó là gì vậy?
이조연
(ngọn núi xa)
민윤기
cười
민윤기
Vậy thì lát nữa tôi sẽ đến vào giờ nghỉ giải lao!
한여주
Ừ, chắc vậy
민윤기
Anh ta
이조연
(Ôi, tôi ghét điều đó)
민윤기
(mỉm cười)
전정국
(Cảm giác tê tê)
민윤기
(phớt lờ)
김태형
Các chàng trai, ra đây nào!
민윤기
làm tốt lắm?
김태형
Tất nhiên rồi♡
민윤기
Làm tốt
전정국
(Cảm giác tê tê)
민윤기
(vẫn phớt lờ)
김태형
?
전정국
Này Min Yoongi, cậu thật kỳ lạ.
김태형
Vâng, tôi biết.
전정국
...
민윤기
Chào ông.