Sopravvivere nell'era glaciale (tutto l'anno)
Episodio 33_ Desiderio



신여주
Hmm♪


신여주
Jeon Jungkook! Andiamo, veloci!

Era ora di lasciare la scuola e Jeon Jungkook iniziò a preparare le valigie.


신여주
Ehi, dovresti preparare le valigie in anticipo come me.


전정국
Ehi, perché all'improvviso mi sento così bene?



신여주
È divertente quando Namjoon oppa ti insegna come studiare


전정국
Sono contento che non sia per colpa di Yoon Ki-hyung

Esatto... stiamo zitti

.

Quando sono arrivato lì, non riuscivo a concentrarmi affatto

Sono un po' fuori di me...


김남준
Dove ti fa male, sorella?


정호석
Ecco perché la tua carnagione non è bella



박지민
Vuoi andare in ospedale?


신여주
Non è il modo giusto


민윤기
Immagino sia perché non vuoi studiare.

Mi sono commosso fino alle lacrime

Se fosse normale, ci avrei riso sopra e avrei detto che era vero.


신여주
Min Yoongi, anche se lo dici tu, è così...

La testa mi martellava. Era un dolore che non avevo mai provato prima.


김태형
Sorella!


김석진
Hoseok, chiama il 119.


전정국
Sorella!


김남준
Per prima cosa mettiamo a letto mia sorella.

La voce di Namjoon svanì

La sensazione di cadere nelle profondità del mare

Per quanto mi sforzassi di nuotare, qualcosa mi tratteneva.

Quando aprii gli occhi, mi ritrovai a casa di Han Joo-yeon.

Un luogo familiare ma sconosciuto

Dammi la tua mano salvami salvami ♪

Ho pianto come una pazza, lasciando il telefono che squillava alle mie spalle.



한주연
Sigh-..ugh-..


한주연
Cosa dovrei fare...

Ho pianto così per ore

Mi chiedo perché la mia vita è così

Se davvero quella fosse stata l'ultima volta...

Invece di arrabbiarti con Yoongi, avresti dovuto sorridere

Quando mi voltai, un diario catturò la mia attenzione.

Il punto di vista di Yeoju_



신여주
..


김석진
Sorella, sei sveglia?!


박지민
Sorella..

Perché davanti ai miei occhi ci sono Seokjin e Jimin senior?

Sono tornato?


신여주
anziano..?

Una lacrima, due gocce caddero


박지민
Shin Yeo-ju


김석진
Sei tornato di nuovo? Perché!

Il vecchio Seokjin mi afferrò la spalla e mi scosse.

bang-!!


김태형
Sorella!


전정국
Fratello, perché fai questo a una persona malata?



박지민
Shin Yeo-ju, non mia sorella maggiore


민윤기
Che cosa?


신여주
Non lo so nemmeno io!! Non lo so nemmeno io-..

E poi ho ignorato le sette persone che mi guardavano

Ho pianto come una pazza. Non volevo tornare indietro.

Odiavo così tanto quest'aria...


김남준
Quindi eri dentro il corpo di quella sorella maggiore?


신여주
Sì...ugh-..


정호석
Smettila di piangere, sei l'unico ad essere arrabbiato in questo momento?!

Proprio come aveva detto il senior Hoseok, tutti sembravano sconvolti.

Trattenni le lacrime e feci una domanda.


신여주
Hai colpito l'attrice protagonista?

Pensi che avrebbe colpito l'attrice protagonista?

Quando non sapevo che lei era la protagonista?



김남준
È successo una o due volte e ci sto riflettendo sopra.


신여주
...


전정국
Perché pensi che sia una fortuna che tua sorella maggiore abbia ragione invece di te?


신여주
No, voi sette siete troppo...


신여주
Lo odio


김태형
Che cosa?

Conosco l'attrice protagonista meglio di queste sette persone.

Questa cosa è vera

Quindi so che tipo di persona è l'attrice protagonista.

bang-!

Il mio anziano Yoonki mi spinse la spalla contro il muro.


김태형
fratello!


민윤기
Pensi di avere il diritto di dire queste cose?!


신여주
Cosa ho fatto di così sbagliato?



민윤기
Hai ucciso Kim Jo-yeon


민윤기
E se dici che non ricordi niente, è tutto qui?!!


김석진
Jungkook e Taehyung, per favore portate fuori Yoongi.


김석진
E quando vi sarete calmati, entrate.

Kim Jo-yeon... Hai ucciso Kim Jo-yeon?

Chi è lui...