Domare uno psicopatico (ho spostato il mio account, quindi non verrà caricato qui)
Episodio 10_Home



김석진
Oh mio Dio... sono a casa...


김석진
È decisamente più comodo a casa

백여주
..SÌ


김석진
La casa è spaziosa

백여주
..sì è largo


김석진
Era così grande... ero così solo

백여주
..SÌ?


김석진
No...solo...


김석진
Io sono sempre...il capo


김석진
Prendo sempre 100 punti


김석진
Le aspettative stanno diventando sempre più alte


김석진
Il motivo per cui ho lavorato duramente è


김석진
Perché non posso deludere queste aspettative...


김석진
Ho tanta paura delle reazioni delle persone quando non soddisfo le loro aspettative.


김석진
Sono sempre stato inseguito


김석진
..come un idiota

백여주
Le persone... questo è ciò che fanno di solito


김석진
L'attesa... è diventata una catena prima che me ne rendessi conto

백여주
..ah


김석진
Il mio futuro brillerà luminoso, ma...


김석진
Il passato non sembra aver visto molta luce.

백여주
..Ora?

백여주
Sta splendendo proprio ora che sono qui?


김석진
..Sì haha


김석진
Il presente in cui ti trovi


김석진
Questo è il momento più luminoso della mia vita

백여주
..di cosa stai parlando...davvero


김석진
Anche se dici cose carine, è davvero

백여주
...Oh, sono stanco

백여주
Voglio dormire


김석진
Ok, buonanotte

백여주
SÌ


김석진
Stasera vado a scuola, quindi dormirò bene.

백여주
..scuola?


김석진
Oh, non te l'ho detto


김석진
Il tuo tutore ti ha mandato a scuola


김석진
Non c'è niente da fare se sono a casa da solo

백여주
...ah..


김석진
Uniformi scolastiche, borse e libri


김석진
Si prega di notare che sei nella tua stanza^^


김석진
Allora fai un bel sogno haha

Seokjin andò nella sua stanza

백여주
..sì..sì, sono stato un idiota

백여주
Pensavo che quella persona fosse anche un po' gentile

백여주
Chi oserebbe maledire qualcuno così stupido?

백여주
Sì...a chi sto davvero insultando!!!

백여주
Oh, questo è fastidioso


김석진
svegliati


김석진
Devo andare a scuola

백여주
ah...


김석진
Preparatevi ed uscite


김석진
Ti do un passaggio

백여주
sì sì

Seokjin chiuse la porta e se ne andò.

백여주
..dormiamo per 5 minuti

30 minuti dopo

Squittio


김석진
Ciao Jun..


김석진
Ah.. sto davvero impazzendo


김석진
Ciao Baek Yeo-ju!!!

백여주
..ah..


김석진
Indossare i vestiti


김석진
Esci tra 10 minuti

백여주
Uh uh.. Capisco

백여주
Ah...ho sonno


김석진
Non pensarci

백여주
Che tipo di incidente?


김석진
..ignorali e basta


김석진
Più parli, meno ti piace

백여주
..Lo so anch'io?


김석진
È uno scherzo


김석진
Buon viaggio

백여주
..SÌ


김태형
Quindi oggi è arrivato uno studente trasferito


김태형
Prenditi cura di te stesso


김태형
Auto-presentazione

백여주
Baek Yeo-ju

백여주
Ignora quello che dici

백여주
Il mio tutore haha

백여주
Quindi non parlarmi


김태형
Siediti sul posto vuoto laggiù

백여주
sì sì

L'eroina si sedette

백여주
..posto vacante

Pausa


전정국
Ehi, sei carina?

백여주
È questo il tuo posto?


전정국
No? Vuoi sederti accanto a me?

백여주
Se fossi stato un nerd, ti avrei chiesto di cambiarlo.

백여주
Perché è così rumoroso


전정국
..Che cosa?

백여주
Ehi, non dirmi di andare via

백여주
Perché è fastidioso


전정국
Ehi, sei il primo a farmi venire il raffreddore

백여주
È rumoroso, quindi spegnilo

L'eroina ha lasciato il posto


전정국
Ehi, dove sei!!!

백여주
..Sono frustrato


전정국
Cosa? Stanno controllando dal tetto.


전정국
Non sei uno studente modello, vero?

백여주
È davvero fastidioso che tu continui a dire questo


전정국
Perché stai cercando di colpirmi?


전정국
Non mi guardano perché sono una donna.

L'eroina sorrise leggermente.

백여주
Ehi, ne ho visti un sacco di punk come te.

백여주
Ma ragazzi come te non hanno mai fatto niente del genere


전정국
Per cosa avete litigato?


전정국
o no..

백여주
Hai mai ucciso qualcuno?


전정국
..Che cosa?

백여주
Hai mai ucciso qualcuno?


전정국
NO

백여주
Ho ucciso

백여주
Non fare lo stronzo accanto a me

백여주
Perché voglio ucciderti

L'eroina scese dal tetto.


전정국
..così dannatamente attraente


전정국
Ehi, andiamo insieme, Baek Yeo-ju

백여주
Oh veramente..


민윤기
Baek.. Yeoju?

백여주
..yunki min


전정국
..Vi conoscete?


민윤기
Adesso tornerai a scuola?

백여주
..oh, in qualche modo

Warak

Yoon-gi abbracciò Yeo-ju


민윤기
meno male


민윤기
Davvero...grazie al cielo haha