Thuần Hóa Một Kẻ Tâm Thần (Tôi đã chuyển tài khoản nên video này sẽ không được tải lên đây nữa)
Tập 10_Về nhà
김석진
Ôi trời... Tôi về nhà rồi...
김석진
Ở nhà chắc chắn thoải mái hơn.
백여주
..Đúng
김석진
Ngôi nhà rộng rãi
백여주
...vâng, nó rộng
김석진
Nó to quá... Tôi cô đơn quá
백여주
..Đúng?
김석진
Không…chỉ là…
김석진
Tôi luôn là...người đứng đầu.
김석진
Tôi luôn đạt 100 điểm.
김석진
Kỳ vọng ngày càng cao hơn.
김석진
Lý do tôi làm việc chăm chỉ là
김석진
Vì tôi không thể làm mình thất vọng...
김석진
Tôi rất sợ phản ứng của mọi người khi tôi không đáp ứng được kỳ vọng của họ.
김석진
Tôi luôn bị đuổi theo.
김석진
...như một thằng ngốc
백여주
Mọi người... đó là điều họ thường làm.
김석진
Sự mong chờ...đã nhanh chóng trở thành một gánh nặng đối với tôi.
백여주
...à
김석진
Tương lai của tôi sẽ tươi sáng, nhưng...
김석진
Quá khứ dường như không được soi sáng nhiều.
백여주
..Hiện nay?
백여주
Liệu trời có đang sáng ngay lúc tôi đang ở đây không?
김석진
...Ừ haha
김석진
Hiện tại nơi bạn đang ở
김석진
Đây là khoảnh khắc tươi sáng nhất trong cuộc đời tôi.
백여주
Bạn đang nói về cái gì vậy... thật sự à?
김석진
Dù bạn có nói những lời tốt đẹp đi chăng nữa, thực ra thì...
백여주
...Ôi, tôi mệt quá.
백여주
Tôi muốn ngủ
김석진
Được rồi, chúc ngủ ngon
백여주
Đúng
김석진
Tối nay mình phải đi học nên sẽ ngủ ngon.
백여주
..trường học?
김석진
Ồ, tôi chưa nói với bạn.
김석진
Người giám hộ của bạn đã gửi bạn đến trường.
김석진
Nếu ở nhà một mình thì chẳng có gì để làm cả.
백여주
...à...
김석진
Đồng phục học sinh, cặp sách và sách vở
김석진
Xin lưu ý rằng bạn đang ở trong phòng của mình ^^
김석진
Chúc bạn có một giấc mơ đẹp nhé haha
Seokjin đi vào phòng của mình.
백여주
...ừ...ừ, tôi đúng là một thằng ngốc.
백여주
Tôi nghĩ người đó thậm chí còn có chút lòng tốt.
백여주
Ai dám chửi rủa một người ngu ngốc đến thế chứ?
백여주
Ừ... mình đang chửi ai vậy nhỉ!!!
백여주
Ôi, thật khó chịu!
김석진
thức dậy
김석진
Tôi phải đi học
백여주
à...
김석진
Hãy chuẩn bị và ra ngoài nào!
김석진
Tôi sẽ chở bạn đi.
백여주
vâng vâng
Seokjin đóng cửa và rời đi.
백여주
...ngủ 5 phút nhé.
30 phút sau
Tiếng kêu chít chít
김석진
Này Jun...
김석진
Ôi... Tôi sắp phát điên rồi!
김석진
Này Baek Yeo-ju!!!
백여주
...à...
김석진
Mặc quần áo vào
김석진
Ra đây sau 10 phút
백여주
Ừm... Tôi hiểu rồi.
백여주
À...Tôi buồn ngủ quá.
김석진
Đừng nghĩ về điều đó
백여주
Tai nạn kiểu gì vậy?
김석진
...cứ mặc kệ họ đi.
김석진
Càng nói nhiều, bạn càng thấy khó chịu.
백여주
Tôi cũng biết mà?
김석진
Đó chỉ là một trò đùa thôi.
김석진
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
백여주
..Đúng
김태형
Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.
김태형
Hãy chăm sóc bản thân thật tốt
김태형
Tự giới thiệu
백여주
Baek Yeo-ju
백여주
Đừng để ý đến những gì bạn nói.
백여주
Người giám hộ của tôi haha
백여주
Vậy nên đừng nói chuyện với tôi.
김태형
Hãy ngồi vào chỗ trống kia.
백여주
vâng vâng
Nữ chính ngồi xuống.
백여주
..vị trí còn trống
Giờ nghỉ
전정국
Này, bạn xinh đẹp không?
백여주
Đây có phải là chỗ ngồi của bạn không?
전정국
Không à? Bạn có muốn ngồi cạnh tôi không?
백여주
Nếu bạn là một người mê công nghệ, tôi đã yêu cầu bạn thay đổi nó rồi.
백여주
Vì nó quá ồn ào
전정국
..Gì?
백여주
Này, đừng bảo tôi đi chỗ khác nhé.
백여주
Vì nó gây khó chịu
전정국
Này, bạn là người đầu tiên tôi gặp.
백여주
Nó ồn quá, tắt đi nhé.
Nữ chính rời khỏi chỗ ngồi.
전정국
Này, bạn đang ở đâu vậy!!!
백여주
Tôi cảm thấy bực bội.
전정국
Cái gì? Họ đang kiểm tra từ trên mái nhà.
전정국
Bạn không phải là một học sinh gương mẫu, phải không?
백여주
Thật khó chịu khi bạn cứ nói đi nói lại điều này.
전정국
Tại sao bạn lại cố gắng đánh tôi?
전정국
Họ không nhìn tôi vì tôi là phụ nữ.
Nữ chính khẽ mỉm cười.
백여주
Này, tôi đã gặp nhiều tên du côn như cậu rồi.
백여주
Nhưng những người như anh chưa từng làm điều gì như vậy cả.
전정국
Hai người cãi nhau về chuyện gì vậy?
전정국
hoặc không...
백여주
Bạn đã từng giết người bao giờ chưa?
전정국
..Gì?
백여주
Bạn đã từng giết người bao giờ chưa?
전정국
KHÔNG
백여주
Tôi đã giết
백여주
Đừng cư xử thô lỗ khi đứng cạnh tôi.
백여주
Vì tôi muốn giết bạn
Nữ chính bước xuống từ mái nhà.
전정국
...quyến rũ chết người
전정국
Này, chúng ta cùng đi nhé, Baek Yeo-ju
백여주
Ồ vậy ư..
민윤기
Baek... Yeoju?
백여주
..yunki min
전정국
...Hai người có quen nhau không?
민윤기
Bạn sắp quay lại trường học rồi à?
백여주
...ồ, bằng cách nào đó
Warak
Yoon-gi ôm Yeo-ju.
민윤기
tạ ơn Chúa
민윤기
Thật sự...may quá haha