Grazie... anche se non ti rivedrò più per sempre...

04

[연여주]

Ho detto ti amo così tante volte

[연여주]

ㅋㅋㅋ Hai mentito ogni singolo giorno e tutti sono rimasti sorpresi, vero?

선도부 [차은우]

Ehm... Questa è la mia oscura storia..!

[연여주]

Comunque, se non vuoi che la tua oscura storia venga conosciuta, fai bene lol

선도부 [차은우]

Hmm... Capisco...

[연여주]

E sei lo studente migliore di tutta la scuola?

선도부 [차은우]

? Come lo sapevi..

[박우진]

È esattamente quello che ti ho detto~ (all'improvviso)

[미나]

Ciao, cosa state facendo? Mi unisco a voi!

[연여주]

Lo scoprirai da solo lol

[미나]

? Come ho fatto a sapere che dovevo indossarlo?

[연여주]

Allora perché non posso indossarlo?

[미나]

? Non lo sai? Seguimi.

[미나]

Sai perché non intervengo per primo?

[연여주]

.... qual è il problema..

[미나]

No... Io... No! Davvero... Ah... Credo di avere anch'io le mie circostanze...

[연여주]

Qual è il problema..?

[미나]

Il motivo per cui non parlo prima con loro è...

[연여주]

eh

[미나]

Perché mi piace ㅇㅇㅇ.. No, perché ti amo..

[연여주]

?! Chi sei? Eh? Eh?

[미나]

Invece, non diffondere questa voce!

[연여주]

Sì, ho capito!

[미나]

Uff... ah... okay, te lo dico adesso!

[연여주]

Sì sì dimmelo velocemente!!

[미나]

Eheheh..

[미나]

Ok, lascia che te lo dica!

[미나]

Ah... no... non voglio proprio dirlo...

[연여주]

Ah! Di' qualcosa..!

[미나]

Hing

[연여주]

Okay... ti lascio andare solo per questa volta!

[미나]

Sì, grazie!

[연여주]

Ehi, scendiamo subito!

[미나]

Yeah Yeah!

[박우진]

Ehi, vuoi andare nella sala PC?

선도부 [차은우]

?? Vado in biblioteca?

[박우진]

Wow... È noioso lì?

선도부 [차은우]

No, le stanze con i PC non sono più noiose?

[연여주]

?! Mina, cos'è quello?

[미나]

Lo studente migliore della nostra scuola e il leader del club?

[연여주]

Oh... non è questo... le sale PC sono noiose...

[미나]

Che cosa?

[연여주]

(Cercando di non imprecare) Hmm? Amico, le sale PC non sono noiose!

선도부 [차은우]

Ugh... ce l'ho, ce l'ho!

[박우진]

? Laggiù? Manco solo io...?

[미나]

No... quei due stanno litigando?

[연여주]

Eh! Perché la sala PC è noiosa?

선도부 [차은우]

No, capisco! Eroina infantile!

[박우진]

Sigh...(?) L'infantile è infantile! Quindi per favore! Andiamo a giocare!

[미나]

Esatto, quello...!

[연여주]

Eh... lo so Mina!

선도부 [차은우]

Hmm... ho capito, Woojin~

[박우진]

Ok, andiamo tutti^^

[박우진]

Oh? Andiamo a casa di Yeoju!

[연여주]

Ehi! No!

[미나]

Perché?

[박우진]

Beh... ci deve essere un motivo.

[연여주]

Ah... La mia stanza è sporca...

선도부 [차은우]

Beh... va bene. Non sarà male come la mia stanza.

[연여주]

? Perché la tua stanza è di nuovo sporca?

선도부 [차은우]

La stanza è piena di rifiuti di carta.

[연여주]

Wow... Ho mangiato e il sacchetto è rimasto nella spazzatura...

[미나]

Khehehe..

[박우진]

Somigli molto a qualcuno che conosco!

[연여주]

Ehi, facciamo una foto!

선도부 [차은우]

Perché?

[미나]

Sbagliato... perché?

[연여주]

Caricherò una foto!

선도부 [차은우]

Davvero? Allora sto bene

[미나]

Certo che piace anche a me!

[박우진]

Cosa sarebbe meglio anche per me?

[연여주]

Oh, allora tutti quanti, ok?

선도부 [차은우]

eh

[미나]

eh

[박우진]

uh

[작가]

Wow... Non ho cambiato la scena... Era la stessa dell'episodio precedente... Ah. Ah. Ah, la cambierò!

[연여주]

Ma indovinate un po' cosa intendo, escludendo Cha Eunwoo: ho una sorella o un fratello maggiore?

[미나]

Mmm... non credo!

[박우진]

Penso... che ci sarà!

[연여주]

Hmm? La risposta è che non ho sorelle o fratelli maggiori! Sono figlia unica!

선도부 [차은우]

Ah, sbrigatevi e andiamo a casa di Yeoju!

[연여주]

Eh? Okay, ho capito.

[연여주]

Dopo una lunga chiacchierata, siamo arrivati ​​a casa della protagonista femminile(?).

[연여주]

Si accomodi

[미나]

Tu... vivi qui da solo?

[연여주]

Sì, non vivi da solo?

[미나]

Vivo a casa dei miei genitori perché la mia scuola è vicina a casa mia.

[연여주]

Sarebbe bello...?

[미나]

Cosa c'è di così bello? Vengo assillato ogni giorno...!

[연여주]

Allora... non devi mangiare quello che hai cucinato, lol

[미나]

Ah... ahah

[미나]

Allora mostrami le tue abilità culinarie!

선도부 [차은우]

affamato..

[박우진]

Anche io..

[미나]

La protagonista femminile ha cucinato per me!

[연여주]

Quando l'ho fatto?

선도부 [차은우]

No, fallo e basta

[박우진]

Giusto, giusto

[연여주]

Oh... Va bene

[연여주]

(Pensavo: tutto quello che ho preparato era salato... Sarà buono...?)

La protagonista femminile ha finito di cucinare...

[연여주]

Chiunque può provarlo.. haha

[연여주]

Non c'è sapore!

[박우진]

Mangiare

[미나]

Mangiare

선도부 [차은우]

Mangiare

[미나]

Ugh... È rinfrescante...

선도부 [차은우]

concordato..

[박우진]

Anch'io... è insipido...

[연여주]

Che bontà!

[연여주]

Eh? Delizioso!

[미나]

Wow... questo cibo piccante è il tuo genere?

[연여주]

Oddio!

[연여주]

Ah... ma oggi la mamma ha detto che sarebbe venuta mattina, pomeriggio e sera...

Beep beep beep tiroliring(?) (È il suono di una porta che si apre..)

???

Ehi, perché hai così tante scarpe in casa?

[작가]

La fine! Questa dovrebbe essere facile da prevedere..!

[작가]

Bene, allora... smetterò di essere il tipo di scrittore che viene tormentato dall'insegnante perché non fa un compito e ne dimentica un altro!