Il pazzo che ho incontrato per strada è il mio superiore?!
#14. Colazione a stomaco vuoto
김석진
Ah...Head, credo che ieri la pellicola si sia rotta di nuovo...
김여주
Oh, sei sveglio?
김석진
Ah... sì, ho fatto un errore ieri...?
김여주
Sì..? Oh, non l'ho fatto lol
È una bugia, ieri ho fatto un grosso errore, mi sono addormentato e poi sono riuscito a uscirne...
김여주
Anziano...stai dormendo?
김석진
...
김여주
Uff...grazie al cielo, ma prima non era così male...
김여주
Wow... Kim Yeo-ju è finalmente pazza, perché pensi questo..!
김석진
Perché sei così, eroina?
Seokjin disse, appoggiando il viso a quello della protagonista femminile.
김여주
Ugh...non avvicinarti a me!
김석진
Eh? Perché lo fai?
김여주
Perché mi vergogno..//
김석진
La nostra eroina, ti senti in imbarazzo? Ok, mangiamo velocemente.
김여주
Sì~
민예지
Sì
김여주
Oh, merda... sorpresa. Yeji...? Da quando sei lì?
민예지
Da quando eravate così?
김석진
Yeji è qui?
민예지
Sì, ma tu sei Yeji. Non è un po' esagerato?
김석진
Allora come vorresti che ti chiamassi?
민예지
Uh...chiamatemi pure il giovane Min Ye-ji
김석진
Okay, ho capito, studente Min Ye-ji.
민예지
Ehi... dall'esterno sembra a posto... ma non pensi che sia un po' strano?
김여주
L'ho bruciato mentre ne parlavo prima;;
민예지
Proverò comunque a cucinare questa verdura al carbone.
김여주
Ehm... com'è?
민예지
Ahi, non mangiarlo, oh no...!
박지민
Buongiorno a tutti!
김태형
Ehi, entra subito!
박지민
Va bene, va bene!
김여주
Taehyung senior, Jimin senior?
박지민
Ehi, eroina
김태형
Ma perché Yeji è così?
민예지
Sigh...Taehyung senior, prova questo.
김태형
Ehm, cos'è?
박지민
Yeji! Anch'io~
민예지
No, non mangiare Jimny.
박지민
Eh? Perché?
민예지
Lo scoprirai presto lol
김태형
Yum...ciao, Min Ye-ji.
민예지
Oh lol
김태형
Oh, questo... Questo è davvero di cattivo gusto. Chi l'ha fatto?
김여주
È tutto...
박지민
Wow, Kim Taehyung ha fatto troppo
김석진
Quanto è delizioso il cibo cucinato dalla nostra eroina!
김태형
(piccolo) Ah, allora provalo!
김태형
Signora... mi dispiace
김여주
No.. haha.. visto che è fallito comunque.. allora ordiniamo del cibo da asporto, pago io
민예지
Oh mio Dio, sto piangendo!
김여주
Ahah, sentiti libero di fare tutto quello che vuoi, ma Yeji e Jimin sono diventati davvero intimi, non è vero?
박지민
Uffa, in realtà...
민예지
Abbiamo deciso di uscire insieme!