La ragazza che prendevo in giro allora
[Episodio 21] Due anni dopo...
Due anni dopo che Seokjin è stato scelto...
•
• •
• • •
홍지현
Ancora-
홍지현
Crack- Crack-
Jihyun cammina in un vicolo a tarda notte
Qualcuno mi sta seguendo
홍지현
Toc toc toc-
Tonfo tonfo-
mento
홍지현
Ah...cazzo
"Perché impreca, signorina?"
홍지현
Capito, ragazzo
" ...? "
disco!
"Ahhhh!!! Lascia andare!! Lascia andare!"
홍지현
Il signor Kim Du-sun viene arrestato con l'accusa di stupro e omicidio.
"Questo... sei un figlio di puttana!!!!"
ampiamente-
홍지현
Dovremmo fermarci adesso? Anch'io mi sto trattenendo.
Taglio!
홍지현
Grazie per il tuo duro lavoro~
"Wow... Jihyun, mi hai colpito meglio di prima?"
홍지현
Ahah grazie
Jihyun ha debuttato come attrice e attualmente recita in ruoli minori.
Seokjin e Namjoon...
•
• •
• • •
김남준
Due o tre stanze! Abbronzatura!
"Ciao! Sono i BTS!"
"Per favore, prenditi cura di me! Lavorerò sodo!!"
Sono saliti sul palco con il nome del gruppo 'BTS'
Infine, Hanbin
•
• •
• • •
한 빈
Girerò un'altra scena di ballo di gruppo e poi farò delle riprese individuali.
" SÌ! "
Era diventato un famoso regista di video musicali con una buona reputazione.
Quello
Quello
Tuttavia
Che fine ha fatto la loro vita amorosa?
•
• •
• • •
Ehi, qual è il tuo sogno (cosa!)
Ehi, qual è il tuo sogno? (Cosa!!)
Ehi, qual è il tuo sogno!! (Cosa!!!)
È questo tutto ciò che sogni? - Non c'è più sogno
•
• •
• • •
김석진
Oh mio Dio-
김석진
Perché la nostra danza è così difficile?
김남준
Beh... a causa di Seongdeuk?
김석진
No! È perché Jung Ho-seok è un ballerino così bravo!
정호석
Perché di nuovo io!!
김석진
Solo ahah
정호석
Oh! Signor...
박지민
Ciao a tutti!
김태형
Petto di pollo... No! Il riso è qui!
김석진
Di nuovo petto di pollo...
민윤기
Mangiamo e basta...
Ugh-Ugh-
전정국
Ragazzi, per quanto tempo dobbiamo mangiare questo?
김석진
Finché non muoio?
민윤기
No, finché uno di noi non diventa malnutrito.
김석진
Sìì!
박지민
Ehi, stai bene?
김석진
Uh... Sì! Mi sento un po'...
전정국
È per via del petto di pollo...
김태형
ammettere
매니저
Ciao ragazzi-
" SÌ? "
매니저
Domani andrò a firmare un autografo con i fan, quindi oggi andrò a dormire presto.
" SÌ! "
김석진
Ehehe, mi sento bene...
박지민
Sono così emozionato di vedere anche il nostro ESERCITO...
박지민
Dovrei comprarne un pacchetto oggi?
김석진
Ho ricevuto un selfie da Jihyun!!!
박지민
Vedo
박지민
Pensavo fosse di nuovo Jimin...
김석진
(Ignora) Perché sei vestita così carina? Ehehe, è così bello-
박지민
T..Taehyung! Andiamo insieme!
Accorto!
홍지현
-Ci vediamo domani, Seokjin!!
김석진
Che cosa?
김석진
-Perché?
홍지현
-C'è qualcosa del genere haha
김석진
-Domani ho un incontro con i fan!!
홍지현
-Non baciare nessun ARMY.
김석진
-Lo farò~
홍지현
-Sono il numero 1...
김석진
-No! Mia madre è la numero uno.
홍지현
-Okay...ci vediamo domani
김석진
-ti amo!
홍지현
-Anche io
김석진
Ahah...
민윤기
EHI.
김석진
Perché
민윤기
Per quanto tempo manterrai segreta questa relazione?
김석진
Non lo so nemmeno io...
민윤기
Sai che sarebbe un grosso problema se la Big Hit lo scoprisse, vero?
김석진
SÌ...
민윤기
Fai del tuo meglio
Yoongi colpisce Seokjin sulla spalla e se ne va.
김석진
Signor Ha... Cosa dovrei fare?
•
• •
• • •
-Sulla strada per l'alloggio-
전정국
Ragazzi! Compriamo del pollo!
정호석
Buona idea!
김태형
Ne basterebbero circa 10?
박지민
Ehi! Quanti sono 10?
김남준
Lo comprerò!
민윤기
Puoi comprarlo bene?
김남준
Come mi vedi?
김석진
Allora andiamo per primi?
김남준
Vai per primo~
Rumoroso-rumoroso-
Rumoroso-
...
Tranquillo-
김남준
Wow... vedo che ora che se ne sono andati tutti sta diventando tutto più tranquillo.
김남준
Dovrei chiamare mia sorella!
Doo do ...
한 빈
Ciao~
김남준
Sì, tesoro~
한 빈
Cosa stai facendo adesso? Sei fuori?
김남준
Sì, compro del pollo ed entro subito.
한 빈
È tardi, quindi entra e riposati.
김남준
Non entro perché voglio parlare al telefono con mia sorella.
한 빈
Ma perché diavolo hai i capelli così?
김남준
M...cosa
한 빈
Sembra che ci sia un ananas in cima alla mia testa...
김남준
Ah! Sorella!
한 빈
Perché!
김남준
ti amo-
한 빈
Anch'io~
한 빈
Ma è possibile avere un appuntamento?
김남준
NO
한 빈
Ma perché sei...
김남준
Siamo al ristorante del pollo! Riattacca, sorella!
한 빈
Ciao! Kim Nam-j..
Tonfo-
김남준
4 polli
sì~
Quindi la loro relazione era rimasta solo con delle domande.