Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[Tập 21] Hai năm sau...
Hai năm sau khi Seokjin được chọn vào vai diễn...
•
• •
• • •
홍지현
Lại-
홍지현
Rắc- Rắc-
Jihyun đi bộ xuống một con hẻm vào đêm khuya.
Có người đang theo dõi tôi từ phía sau.
홍지현
Cốc cốc cốc-
Thud thud-
cằm
홍지현
Ôi... chết tiệt
"Sao cô lại chửi thề vậy, thưa cô?"
홍지현
Hiểu rồi, nhóc
"...?"
Khúc côn cầu!
"Aaa!!! Buông ra!! Buông ra!"
홍지현
Ông Kim Du-sun bị bắt giữ với cáo buộc hiếp dâm và giết người.
"Đồ... khốn nạn!!!!"
được sử dụng rộng rãi-
홍지현
Chúng ta nên dừng lại ngay bây giờ chứ? Tôi cũng đang kìm nén cảm xúc.
Cắt!
홍지현
Cảm ơn bạn vì sự nỗ lực hết mình!
"Wow... Jihyun, cậu đánh tớ mạnh hơn trước nhiều đấy?"
홍지현
Haha, cảm ơn bạn!
Jihyun ra mắt với tư cách là diễn viên và hiện đang tham gia các vai diễn nhỏ.
Seokjin và Namjoon...
•
• •
• • •
김남준
Hai hoặc ba phòng! Màu nâu!
"Xin chào! Đây là BTS!"
"Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé! Tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Họ lên sân khấu với tên gọi nhóm nhạc 'BTS'.
Cuối cùng là Hanbin
•
• •
• • •
한 빈
Tôi sẽ quay thêm một cảnh nhảy tập thể nữa rồi sau đó sẽ quay các cảnh riêng lẻ.
" Đúng! "
Anh ấy đã trở thành một đạo diễn video âm nhạc nổi tiếng với danh tiếng tốt.
cái đó
cái đó
Tuy nhiên
Chuyện tình cảm của họ ra sao rồi?
•
• •
• • •
Này, ước mơ của bạn là gì (gì vậy!)
Này, ước mơ của bạn là gì! (Cái gì!!)
Này, ước mơ của bạn là gì!! (Cái gì!!!)
Ước mơ của bạn chỉ có vậy thôi sao? - Không còn ước mơ nữa
•
• •
• • •
김석진
Ôi trời ơi-
김석진
Tại sao điệu nhảy của chúng ta lại khó đến vậy?
김남준
Ừm... là vì Seongdeuk à?
김석진
Không! Là vì Jung Ho-seok nhảy giỏi quá!
정호석
Sao lại là tôi chứ!!
김석진
Haha
정호석
Ôi! Ông...
박지민
Xin chào tất cả mọi người!
김태형
Ức gà... Không! Cơm ở đây rồi!
김석진
Lại là ức gà...
민윤기
Chúng ta cùng ăn thôi...
Ôi trời ơi-
전정국
Mọi người ơi, chúng ta phải ăn món này trong bao lâu?
김석진
Cho đến khi tôi chết?
민윤기
Không, cho đến khi một trong chúng ta bị suy dinh dưỡng.
김석진
Hoan hô!
박지민
Này, bạn ổn chứ?
김석진
Ừ... Phải! Tôi chỉ cảm thấy hơi...
전정국
Đó là vì phần ức gà...
김태형
thừa nhận
매니저
Chào mọi người!
" Đúng? "
매니저
Tôi sẽ tham gia buổi ký tặng người hâm mộ vào ngày mai, vì vậy hôm nay tôi sẽ ngủ sớm.
" Đúng! "
김석진
Hehe, tôi cảm thấy rất tốt...
박지민
Tôi cũng rất hào hứng được gặp ARMY của chúng ta...
박지민
Tôi có nên mua một gói hôm nay không?
김석진
Tôi đã nhận được một bức ảnh selfie từ Jihyun!!!
박지민
tôi hiểu rồi
박지민
Tôi cứ tưởng đó lại là Jimin...
김석진
(Bỏ qua) Sao bạn ăn mặc xinh thế? Hehehe, đẹp quá-
박지민
T...Taehyung! Chúng ta cùng đi nhé!
Thông minh!
홍지현
-Hẹn gặp lại ngày mai, Seokjin!!
김석진
Gì?
김석진
-Tại sao?
홍지현
-Có chuyện như vậy đấy haha
김석진
-Ngày mai tôi có buổi gặp gỡ người hâm mộ!!
홍지현
-Đừng hôn bất kỳ ARMY nào.
김석진
-Tôi sẽ làm!
홍지현
-Tôi là số 1...
김석진
-Không! Mẹ tôi là số một.
홍지현
-Được rồi... hẹn gặp lại ngày mai
김석진
-yêu bạn!
홍지현
-Tôi cũng vậy
김석진
Haha...
민윤기
Chào.
김석진
Tại sao
민윤기
Bạn định giữ bí mật mối quan hệ này đến bao giờ?
김석진
Tôi cũng không biết...
민윤기
Bạn biết đấy, nếu Big Hit phát hiện ra thì sẽ là một vấn đề lớn, đúng không?
김석진
Đúng...
민윤기
Hãy cố gắng hết sức mình
Yoongi vỗ nhẹ vào vai Seokjin rồi bỏ đi.
김석진
Ông Ha... Tôi nên làm gì đây?
•
• •
• • •
-Trên đường đến chỗ nghỉ-
전정국
Các bạn ơi! Đi mua gà thôi!
정호석
Ý kiến hay!
김태형
Khoảng 10 cái có đủ không?
박지민
Này! Mười cái đó là gì vậy?
김남준
Tôi sẽ mua nó!
민윤기
Bạn có thể mua nó với giá tốt không?
김남준
Bạn nhìn nhận tôi như thế nào?
김석진
Vậy chúng ta đi trước nhé?
김남준
Bạn đi trước nhé!
Ồn ào-
Ồn ào-
...
Im lặng-
김남준
Ồ... Tôi thấy giờ thì yên tĩnh hơn rồi, mọi người đã đi hết.
김남준
Tôi nên gọi cho chị gái tôi!
Doo do ...
한 빈
Xin chào~
김남준
Vâng, em yêu~
한 빈
Bạn đang làm gì vậy? Bạn có đang ở ngoài trời không?
김남준
Vâng, tôi sẽ mua một ít gà và vào trong ngay bây giờ.
한 빈
Đã muộn rồi, vào trong nghỉ ngơi đi.
김남준
Tôi không vào trong vì muốn nói chuyện với chị gái qua điện thoại.
한 빈
Nhưng tại sao tóc của bạn lại như thế?
김남준
M...cái gì
한 빈
Trông như có một quả dứa trên đầu tôi vậy...
김남준
Ôi! Chị ơi!
한 빈
Tại sao!
김남준
Anh Yêu Em-
한 빈
Tôi cũng vậy~
한 빈
Nhưng liệu bạn có thể hẹn hò không?
김남준
KHÔNG
한 빈
Nhưng tại sao bạn lại...
김남준
Chúng ta đang ở quán gà rán! Cúp máy đi, chị ơi!
한 빈
Chào! Kim Nam-j...
Thump-
김남준
4 con gà
vâng~
Vì vậy, mối quan hệ của họ chỉ còn lại những câu hỏi chưa có lời giải đáp.