Lo studente delle superiori della porta accanto è un pervertito!
03: Non sai che tutti gli uomini sono lupi?
윤여주
Ugh... mi viene da vomitare...
L'eroina apre gli occhi con difficoltà. Aggrotta la fronte, forse con un sapore amaro in bocca, e osserva il soggiorno e la cucina. Poi, con un gemito, si alza e inizia a riordinare la casa.
윤여주
Eh... dovrei preparare una zuppa per i postumi della sbornia...
La protagonista femminile, che sta facendo bollire una zuppa di pasta di grano saraceno in una pentola capiente con ingredienti che fortunatamente ha comprato il giorno prima, sveglia Taehyung, Namjoon e Jimin e urla loro di superare i postumi della sbornia.
김남준
Ugh, mi sento male...
박지민
Ugh...devo andare in bagno...
김태형
Ugh, mi sento come se stessi per vomitare.
윤여주
Supera velocemente i postumi della sbornia.
I protagonisti femminili, Taehyung, Namjoon e Jimin, hanno cercato di calmare i loro stomaci bevendo zuppa di merluzzo essiccato, ma i conigli continuavano a ripresentarsi, così i tre uomini hanno deciso di tornare a casa.
김남준
Stai zitto... Vado...
박지민
Ci vediamo la prossima volta...
김태형
Uffa...
윤여주
Ehi, sbrigati... Non vomitare per strada.
Tutti e quattro, con i volti smunti, emettono un suono di "vattene da qui" mentre si separano. La protagonista femminile torna a casa e si sdraia sul letto per fare un altro pisolino.
윤여주
Andiamo a dormire un po'...
Proprio mentre l'eroina si riaddormenta, uno strano suono inizia a perforare il muro.
윤여주
"Che diavolo, non è la casa accanto?"
La protagonista femminile bussa alla porta accanto con un'espressione ancora più irritata di quella di ieri.
윤여주
Ragazzo delle superiori, vieni fuori.
Questa volta, non appena Yeoju bussò alla porta, Jeongguk la aprì come se l'avesse aspettata. Yeoju fissò a lungo il volto di Jeongguk.
윤여주
Ti avevo detto di guardare meno porno
전정국
Hai bevuto?
윤여주
Oh, ho mangiato.
전정국
Ieri sera ho sentito la voce di un uomo. Ho sentito anche un sacco di rumore. Non sono riuscito a dormire.
윤여주
Cosa c'entra questo con te? Ieri ho incontrato un compagno di classe e abbiamo bevuto un drink enorme. Ti va bene?
전정국
Abbiamo dormito insieme
윤여주
Eh? Chi?
전정국
Con quei ragazzi
윤여주
Perché?
전정국
Ah... non ho mai visto una donna così innocente.
전정국
Non sai che tutti gli uomini sono lupi?
윤여주
Ehi, che razza di uomini sono? Ti ho detto che siamo solo amici. E perché dovrei inventarmi delle scuse?
전정국
Non sono riuscito a dormire stanotte per colpa tua. Anche se mi avevi detto di stare zitto mentre dormivi?
Jungkook guarda Yeoju dall'alto in basso con un sorriso cattivo. Yeoju è così ferita nell'orgoglio che vorrebbe lanciargli una bella caramella, ma poiché è vero che ieri sera ha fatto rumore, decide di trattenersi.
윤여주
Uff, ho capito, quindi non guardare porno adesso. Sono stanco dopo aver bevuto ieri sera.
전정국
Sì, sì, dormi bene.
"Va bene allora." Mentre Jeongguk chiude la porta, l'eroina beve un sorso del suo drink senza che nessuno se ne accorga, poi torna in casa e crolla sul letto, addormentandosi.
윤여주
"Quel ragazzo del liceo... è fastidioso."
All'improvviso mi è venuta in mente l'immagine dell'eroina.
전정국
Ah... non ho mai visto una donna così innocente.
전정국
Non sai che tutti gli uomini sono lupi?
윤여주
"Perché continuo a pensarci e a fare storie..."
윤여주
"Gli piaccio?"
La protagonista si addormenta con ogni sorta di pensieri che le attraversano la testa.
Nel frattempo, nella stanza di Jeongguk.
전정국
"Uff, è così divertente prendere in giro quella sorella maggiore."
Jungkook si chiede come possa prendere in giro la sorella maggiore a casa.