Cậu học sinh trung học nhà bên là một kẻ biến thái!
03: Anh không biết rằng tất cả đàn ông đều là sói sao?



윤여주
Ôi... Tôi cảm thấy như mình sắp nôn...

Nữ chính khó nhọc mở mắt. Cô cau mày, có lẽ với một vị đắng trong miệng, và nhìn quanh phòng khách và nhà bếp. Sau đó, với một tiếng rên rỉ, cô đứng dậy và bắt đầu dọn dẹp nhà cửa.


윤여주
Hừm... Mình nên nấu món súp giải rượu thì hơn...

Nữ chính, đang nấu món bún kiều mạch trong một cái nồi lớn với những nguyên liệu mà cô ấy may mắn mua được hôm qua, đánh thức Taehyung, Namjoon và Jimin dậy và quát họ phải nhanh chóng hết cơn say.


김남준
Ôi, tôi thấy khó chịu quá...


박지민
Ôi...Tôi cần đi vệ sinh...


김태형
Ôi, tôi cảm thấy như mình sắp nôn vậy.


윤여주
Hãy nhanh chóng hết cơn say rượu!

Nữ chính, Taehyung, Namjoon và Jimin đã cố gắng làm dịu cơn buồn nôn bằng cách uống canh cá minh thái khô, nhưng những con thỏ vẫn cứ nôn ra, vì vậy ba người đàn ông quyết định về nhà.


김남준
Im lặng đi... Tôi đi đây...


박지민
Hẹn gặp lại lần sau...


김태형
Ôi...


윤여주
Này, đi nhanh lên... Đừng nôn mửa trên đường nhé.

Cả bốn người, với vẻ mặt mệt mỏi, đều thốt lên "Cút khỏi đây!" rồi mỗi người đi một hướng. Nhân vật nữ chính quay trở lại nhà và nằm xuống giường ngủ một giấc nữa.


윤여주
Đi ngủ thôi nào...

Ngay khi nữ chính chìm vào giấc ngủ trở lại, một âm thanh kỳ lạ bắt đầu xuyên qua bức tường.


윤여주
'Trời ơi, đây chẳng phải là nhà kế bên sao?'

Nữ nhân vật chính đập cửa nhà hàng xóm với vẻ mặt còn bực bội hơn hôm qua.


윤여주
Này cậu học sinh trung học, ra đây nào.

Lần này, ngay khi Yeoju gõ cửa, Jeongguk đã mở cửa như thể đã đợi sẵn. Yeoju nhìn chằm chằm vào mặt Jeongguk hồi lâu.


윤여주
Tôi đã bảo bạn nên xem ít phim khiêu dâm hơn rồi mà.


전정국
Bạn có uống rượu không?


윤여주
Ồ, tôi đã ăn rồi.


전정국
Tối qua tôi nghe thấy giọng một người đàn ông. Tôi cũng nghe thấy rất nhiều tiếng ồn. Tôi không ngủ được.


윤여주
Việc đó thì liên quan gì đến bạn? Hôm qua tôi vừa gặp một bạn cùng lớp và đã uống rất nhiều rượu. Như vậy có sao không?


전정국
Chúng tôi ngủ cùng nhau


윤여주
Hả? Ai vậy?


전정국
Với những người đó


윤여주
Tại sao lại như vậy?


전정국
Ha... Tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào ngây thơ như vậy trước đây.


전정국
Chẳng lẽ anh không biết rằng tất cả đàn ông đều là sói sao?


윤여주
Này, họ là loại đàn ông gì vậy? Tôi đã nói với anh là chúng ta chỉ là bạn bè thôi mà. Và tại sao tôi lại phải bào chữa chứ?


전정국
Đêm qua tôi không ngủ được vì anh. Mặc dù anh đã bảo tôi im lặng khi anh ngủ mà?

Jungkook nhìn xuống Yeoju với nụ cười nham hiểm. Lòng tự trọng của Yeoju bị tổn thương đến mức cô muốn ném một viên kẹo dẻo xinh đẹp vào Jungkook, nhưng vì sự thật là tối qua anh ta đã gây ồn ào, nên cô quyết định kiềm chế.


윤여주
Phù, tôi hiểu rồi, vậy nên đừng xem phim khiêu dâm ngay bây giờ. Tôi mệt vì tối qua uống rượu.


전정국
Vâng, vâng, ngủ ngon nhé.

"Được rồi." Khi Jeongguk đóng cửa, nữ chính lén uống một ngụm nước mà không ai để ý, rồi quay vào nhà và nằm vật xuống giường, ngủ thiếp đi.


윤여주
"Thằng nhóc học sinh trung học đó... nó thật phiền phức."

Hình ảnh nữ chính đột nhiên hiện lên trong tâm trí.


전정국
Ha... Tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào ngây thơ như vậy trước đây.


전정국
Chẳng lẽ anh không biết rằng tất cả đàn ông đều là sói sao?


윤여주
'Sao mình cứ mãi nghĩ về chuyện này và làm ầm ĩ lên thế nhỉ...'


윤여주
'Liệu anh ấy có thích mình không?'

Nữ chính chìm vào giấc ngủ với đủ loại suy nghĩ rối bời trong đầu.

Trong khi đó, tại phòng của Jeongguk.


전정국
'Phù, trêu chọc chị gái vui thật đấy.'

Jungkook đang tự hỏi làm thế nào để trêu chọc chị gái mình ở nhà.