La legge del primo amore

45. Il tempo passa

Mi dispiace di aver mentito.

E mi manchi, non sapevo che il tempo potesse passare così lentamente.

김아진

-Seokmin, esci e andiamo a trovare questo Chan con Boo Seungkwan.

김아진

-È 00-dong, esci subito. È un vicolo vicino a casa tua. Non c'è tempo.

이석민

-00-dong è davvero lontano... Pensi di poterci andare? Soffri anche di mal di movimento.

김아진

-Va bene, vieni e basta.

이석민

Ci vai davvero? E se non riesci a trovarli? E cosa dirà Jihoon hyung?

이석민

E sapete cosa? Se non lo trovate, è un problema. Ci vogliono due ore. Due ore.

김아진

Lo sapevo,

"Kim Ah-jin, sei una pazza stronza!!"

이석민

Hai chiamato, quello che stava imprecando era Lee Ji-hoon e hai chiamato Lee Ji-hoon

이석민

Immagino che anche Hong Ji-soo abbia cantato insieme a me, ma dubito che i due sarebbero separati.

이지훈

Ehi, sei pazzo, idiota? Stai andando a 00-dong? Quella cattiva reputazione, così lontano?

이지훈

Stai andando fin lì per trovare Chan Lee, che se n'è andato senza dire una parola a Seungkwan Boo?

이지훈

Sapevo che era pazza, ma era più pazza di quanto pensassi.

홍지수

Ehi, quel tizio... Lee Ji-hoon, calmati. Controlla la tua improvvisa eruzione cutanea.

홍지수

Kim Ah-jin, dovresti farlo anche tu per bene e dire loro di trovarti. Sei pazzo?

김아진

No, sul serio, se non ci vai tu, allora non ci vai. Ci vado io.

Sia Seungkwan che Chan sono preziosi per me, ecco perché ci andrò.

Mi dispiace e vi ringrazio tutti, non siete obbligati a venire con me, quindi non sentitevi sotto pressione.

김아진

Dato che prima o poi arriveranno tutti, cerchiamoli in fretta.

홍지수

Non sono venuto qui per te, sono venuto qui per trovare i bambini.

홍지수

Io vado da quella parte, tu vai dall'altra parte.

Jisoo imboccò la strada giusta e gli altri bambini si divisero e iniziarono a cercarlo.

Il tempo passa e il tempo continua a passare senza che nessuno lo ritrovi.

Sono arrivato tardi e ho iniziato a cercare, ma si sta facendo buio.

김아진

Ah...cosa dovrei fare, davvero, cosa dovrei fare?

김아진

Devo trovarlo in fretta, ma il tempo continua a passare...

"Stancante"

김아진

-Ciao?

이지훈

-Ehi, vieni all'edificio 00. Da qui puoi sentire la voce di Chan Lee e quella di Seungkwan Boo.

이지훈

-Siamo tutti insieme. Seokmin verrà da te.

"Ehi, tutti i ragazzi ti hanno abbandonato. Non posso credere che tu non venga. Quel ragazzo è l'unico che è venuto, lol."

"Quella ragazza di prima era solo un'amica o qualcosa del genere?"

"Cosa dovrei fare? Mi dispiace per te perché il tuo amore non corrisposto è fallito."

이지훈

...quei fottuti bastardi,

이석민

Aspetta, hyung, non vedi che Kim Ah-jin si sta trattenendo in questo momento? Sta tremando mentre si trattiene.

이석민

Quindi, per favore, abbiate pazienza,

김아진

Ehi, ragazzi del cazzo!!!!

김아진

Boo Seung-kwan e Lee Chan sono fottutamente pazzi, fottutamente pazzi!!

겨우

Sta arrivando...