Quy luật của tình yêu đầu đời

45. Thời gian trôi qua

Tôi xin lỗi vì đã nói dối.

Và em nhớ anh, em không ngờ thời gian lại trôi chậm đến thế.

김아진

-Seokmin, ra đây và cùng Boo Seungkwan đi tìm Chan nhé.

김아진

-Là 00-dong, ra nhanh lên. Đó là một con hẻm gần nhà anh. Không còn thời gian nữa.

이석민

-00-dong xa thật đấy... Bạn nghĩ bạn có thể đi được không? Bạn cũng dễ bị say xe lắm.

김아진

-Không sao đâu, cứ vào đi.

이석민

Cậu thật sự sẽ đi sao? Nếu không tìm thấy họ thì sao? Và anh Jihoon sẽ nói gì đây?

이석민

Và bạn biết đấy, nếu không tìm thấy thì đó là vấn đề? Mất đến hai tiếng đồng hồ. Hai tiếng đồng hồ.

김아진

Tôi đã biết mà.

"Kim Ah-jin, đồ con điên!!"

이석민

Bạn gọi điện, người chửi thề là Lee Ji-hoon và bạn đã gọi cho Lee Ji-hoon.

이석민

Tôi đoán Hong Ji-soo cũng hát theo, nhưng tôi nghi ngờ hai người sẽ tách rời nhau.

이지훈

Này, đồ điên, đồ ngu? Mày định đến 00-dong à? Cái tiếng xấu đó, lại còn xa đến thế nữa?

이지훈

Cậu định đi xa đến thế chỉ để tìm Chan Lee, người đã bỏ đi mà không nói một lời với Seungkwan Boo sao?

이지훈

Tôi biết cô ta điên, nhưng cô ta điên hơn tôi tưởng.

홍지수

Này, anh chàng kia... Lee Ji-hoon, bình tĩnh lại. Kiểm soát cơn nóng giận đột ngột của cậu đi.

홍지수

Kim Ah-jin, cậu cũng nên làm cho đúng cách đi, bảo họ tìm cậu chứ. Cậu điên rồi à?

김아진

Không, nói thật đấy, nếu bạn không đi thì đừng đi. Tôi sẽ đi.

Seungkwan và Chan đều rất quý giá đối với tôi, đó là lý do tại sao tôi đi.

Tôi xin lỗi và cảm ơn tất cả mọi người, các bạn không nhất thiết phải đi cùng tôi, vì vậy đừng cảm thấy bị áp lực.

김아진

Vì cuối cùng họ cũng sẽ đến, nên chúng ta hãy tìm họ nhanh chóng.

홍지수

Tôi không đến đây vì anh, tôi đến đây để tìm bọn trẻ.

홍지수

Tôi đi hướng đó, bạn đi hướng khác.

Jisoo đi theo con đường bên phải, còn những đứa trẻ khác thì tách ra và bắt đầu tìm kiếm.

Thời gian trôi qua, và thời gian cứ tiếp tục trôi đi mà không thể tìm thấy.

Tôi đến muộn và bắt đầu tìm kiếm, nhưng trời càng lúc càng tối.

김아진

Ha...thực sự thì mình nên làm gì đây?

김아진

Tôi cần tìm nó nhanh chóng, nhưng thời gian cứ trôi đi...

"Mệt mỏi"

김아진

-Xin chào?

이지훈

-Này, hãy đến tòa nhà 00. Từ đây bạn có thể nghe thấy giọng của Chan Lee và Seungkwan Boo.

이지훈

-Chúng ta đang ở cùng nhau. Seokmin sẽ đến chỗ bạn.

"Này, tất cả bọn trẻ đều bỏ rơi cậu rồi. Tớ không thể tin là cậu không đến. Chỉ có mỗi cậu bé đó đến thôi, haha."

"Cô gái lúc nãy chỉ là bạn nữ hay sao?"

"Tôi phải làm gì đây? Tôi thấy tiếc cho bạn vì tình yêu đơn phương của bạn đã không được đáp lại."

이지훈

... lũ khốn nạn đó,

이석민

Khoan đã, anh ơi, anh không thấy Kim Ah-jin đang cố kìm nén cảm xúc sao? Em ấy đang run rẩy vì cố gắng giữ kín điều đó.

이석민

Vì vậy, xin hãy kiên nhẫn.

김아진

Này lũ nhóc khốn kiếp!!!!

김아진

Boo Seung-kwan và Lee Chan thật điên rồ, điên rồ hết sức!!

겨우

Rồi nó sẽ đến thôi...