Il culmine dell'adolescenza non è solo l'amore.
Andare a scuola
도경수
Questa è casa mia! Grazie per avermi portato qui.
서인(나)
Hahahaha di cosa sei grato ancora hahahaha se ti molestano di nuovo dimmelo!
도경수
(Con un debole sorriso) Sì! Okay, ciao! (Timidamente) Dove vivi?
서인(나)
Io... Eh? Cosa? Viviamo proprio qui accanto? Fantastico!! Andiamo a scuola insieme domani!!
도경수
(interiormente deliziato) Oh...davvero? Oh...sì!!
서인(나)
Ci vediamo domani mattina alle 8!!
도경수
Okay...Okay!! Okay...Uscirò in orario!
Il giorno dopo
서인(나)
Haaaam...che ore sono adesso? Oh mio dio!! Sono già le 7:50! Dovrei sbrigarmi, prepararmi e andare.
도경수
Sono le 8:10... Cosa sta succedendo con Seoin... Sono preoccupato senza motivo...
서인(나)
(Scappando in preda al panico) Kyungsoo!! Mi dispiace... ho dormito troppo...
도경수
Va tutto bene..! Andiamo ora.. (a bassa voce) Sono contento che non sia successo niente..
서인(나)
Eh? Cosa hai appena detto?
도경수
Oh...no!! Ciao...andiamo subito!
서인(나)
Ehi, aspetta un attimo, vado in bagno!
도경수
Okay..! Aspetterò..
한채린
Signorina... che fastidio!! Mi sono fatto afferrare i capelli da una ragazza così... eh? Ehi!! Do Kyungsoo!! Sei solo? (Insegue Kyungsoo e gli dà uno schiaffo)
도경수
Ah! Mi fa male... Perché mi hai colpito!!
한채린
Ahah. Ehi. Chi sei per urlarmi contro? Credo di essermelo dimenticato... Quella ragazza non è qui adesso. Ahah. Sei solo. Ahah. Ti colpisco forte per la prima volta da un po'.^^
도경수
Ah...no!! Che schifo!!
서인(나)
(Dando uno schiaffo sulla guancia di Han Chae-rin nello stesso modo) Ehi. Non ti avevo detto chiaramente di non disturbare Do Kyung-soo?! Non senti cosa sto dicendo? Le orecchie sono solo decorative?
한채린
(Leggermente spaventato) Ehi... ehi, non ho più paura di te?! Colpiscimi più forte! Ehi... ti denuncio per violenza scolastica!!
서인(나)
Wow~ Davvero interessante. L'autore della violenza scolastica afferma di denunciarla come violenza scolastica~ Vai avanti e denuncialo!! Ti denuncerò anche per violenza scolastica, ti punirò e ti manderò in prigione.
한채린
Signor Lee... tu... aspetta e vedrai!! (scappa via)
서인(나)
Questo è il tuo ultimo avvertimento. Mostrami ancora una volta come stai molestando Do Kyungsoo!! Do Kyungsoo, stai bene?
도경수
Sì... (gemendo di dolore) Ahhh...
서인(나)
Cosa c'è di così bello? Andiamo subito dal dottore.
도경수
ehm...
보건쌤
Oddio... dove ti fa male questa volta?
도경수
Guance...
보건쌤
Sei stato colpito di nuovo? Deve farti male... Lo sistemerò in fretta!! Okay... Avvicina un po' di più la guancia
도경수
SÌ..