Đỉnh cao của tuổi thiếu niên không chỉ là tình yêu.
Đi học



도경수
Đây là nhà của tôi! Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây.


서인(나)
Hahaha, bạn biết ơn điều gì vậy nhỉ? Hahaha, nếu họ lại quấy rối bạn thì kể cho tôi nghe nhé!


도경수
(Cười nhẹ) Ừ! Được rồi, tạm biệt! (Ngượng ngùng) Bạn sống ở đâu?


서인(나)
Tôi... Hả? Cái gì? Chúng ta sống ngay cạnh nhau à? Tuyệt quá!! Ngày mai chúng ta cùng đi học nhé!!


도경수
(Thầm vui sướng) Ồ...thật sao? Ồ...đúng vậy!!


서인(나)
Hẹn gặp lại các bạn vào 8 giờ sáng mai!!


도경수
Được rồi... Được rồi!! Được rồi... Tôi sẽ ra ngoài đúng giờ!

Ngày hôm sau


서인(나)
Haaaam...mấy giờ rồi nhỉ? Trời ơi!! Đã 7 giờ 50 rồi! Mình phải nhanh chóng chuẩn bị và đi thôi.


도경수
Bây giờ là 8:10 rồi... Chuyện gì đang xảy ra với Seoin vậy... Mình lo lắng vô cớ...


서인(나)
(Chạy ra trong hoảng loạn) Kyungsoo!! Tớ xin lỗi... Tớ ngủ quên mất...


도경수
Không sao đâu..! Đi thôi nào.. (nói nhỏ) Mình mừng là không có chuyện gì xảy ra cả..


서인(나)
Hả? Cậu vừa nói gì vậy??


도경수
Ôi không!! Tạm biệt... đi nhanh lên nào!


서인(나)
Này, đợi một chút, tôi đi vệ sinh đây!


도경수
Được rồi..! Tôi sẽ đợi..


한채린
Cô ơi... phiền quá!! Tôi bị một cô gái giật tóc như thế à... hả? Này!! Do Kyungsoo!! Cậu đi một mình à? (Đuổi theo Kyungsoo và tát cậu ta)


도경수
Ôi! Đau quá... Sao cậu lại đánh tớ!!


한채린
Haha. Này. Cậu là ai mà dám quát mắng tôi? Chắc tôi quên mất rồi... Cô gái đó không có ở đây. Haha. Cậu đang ở một mình. Haha. Tôi sẽ đánh cậu thật mạnh, lần đầu tiên sau một thời gian dài đấy.^^


도경수
Ôi không!! Ghê quá!!


서인(나)
(Vừa nói vừa tát vào má Han Chae-rin) Này. Tôi đã nói rõ với cô là đừng có làm phiền Do Kyung-soo rồi mà?! Cô không nghe thấy tôi nói gì à? Tai chỉ để trang trí thôi mà?


한채린
(Hơi sợ) Này...này, tôi không còn sợ cậu nữa?! Đánh mạnh hơn nữa đi! Này...tôi sẽ báo cáo cậu vì hành vi bạo lực học đường!!


서인(나)
Ồ~ Thật thú vị. Kẻ gây ra bạo lực học đường lại nói rằng hắn đang báo cáo vụ việc là bạo lực học đường~ Cứ báo cáo đi!! Tôi cũng sẽ báo cáo cậu về tội bạo lực học đường, kỷ luật cậu và tống cậu vào tù.


한채린
Ông Lee... ông... cứ chờ xem!! (chạy đi)


서인(나)
Đây là lời cảnh cáo cuối cùng. Cứ cho tôi thấy cậu quấy rối Do Kyungsoo thêm một lần nữa đi!! Do Kyungsoo, cậu ổn chứ?


도경수
Ừ… (rên rỉ vì đau) Ahhh…


서인(나)
Có gì hay ho ở chuyện đó chứ? Mau đi khám bác sĩ thôi.


도경수
Ờ...


보건쌤
Ôi trời... lần này chỗ nào đau vậy?


도경수
Má...


보건쌤
Bạn lại bị đánh nữa à?? Chắc đau lắm… Tôi sẽ chữa nhanh cho bạn!! Được rồi… Đưa má lại gần hơn một chút.


도경수
Đúng..