Il culmine dell'adolescenza non è solo l'amore.
Quella sera
Quella sera
도경수
(bussa alla porta) Mamma, sono qui.
서인이네 엄마
Kyungsoo è qui... Oddio! Seoin-ah, cosa ti prende?!
서인(나)
Qualcuno mi ha spinto da dietro e ho avuto un incidente d'auto.
서인이네 엄마
Allora avresti dovuto dirlo prima a tua madre...
서인이네 엄마
Ma domani devo andare a scuola. Cosa dovrei fare?
도경수
Ho deciso di tirarlo
서인(나)
Ah, giusto, Kyungsoo, i tuoi genitori vanno in viaggio d'affari e non torneranno a casa per un mese, giusto? Allora come mangerai?
도경수
Beh... non sono bravo a cucinare
Infatti, nonostante sia uno studente delle medie, Kyungsoo è incredibilmente bravo a cucinare.
서인이네 엄마
Fantastico~ Soggiorna a casa mia~ Questa signora ti preparerà un pasto delizioso.
도경수
Davvero? Grazie! Ahah
서인이네 엄마
Non ho preparato nulla, ma buon appetito.
도경수
(con un grande sorriso) Wow..! Questo è davvero delizioso!!
서인이네 엄마
Oh, davvero? Ahah
서인(나)
No, non sto parlando con mio genero o mia suocera. Cosa stai facendo?
서인이네 엄마
Sono Seoin dal futuro e parlo con tuo marito. C'è qualche problema? Hohohoho
서인(나)
Oh mamma davvero..!!
도경수
(Seoin raccoglie il riso con un cucchiaio) Seoin, ah~
서인(나)
(Guardando la mamma) Ehm... Ah~
도경수
Seoin mangia bene haha
서인(나)
Oh, che diavolo...! Stai scherzando? LOL
Dopo cena
서인(나)
Haaaam... ho così tanto sonno, vado a dormire prima
서인(나)
Signorina... credo che dovrò dormire sulla sedia a rotelle.
도경수
(Sollevando Seo In-i e adagiandola sul letto) Dormi comodamente sul letto.
서인(나)
Sì...zzz
도경수
Dove dormo...
서인이네 엄마
(Seo-in apre la porta ed entra) Gyeong-su, posso dormire sul pavimento? Il letto di Seo-in è troppo piccolo...
도경수
Uh...um...mi appoggio allo schienale della sedia e dormo!
서인이네 엄마
Allora fallo~ Ti darò una coperta e un cuscino.
alba
서인(나)
Ho sete..
서인(나)
Kyungsoo, perché ti senti a disagio qui?
서인(나)
Ah, a proposito, vorrei bere un po' d'acqua, ma come faccio ad arrivare in cucina?
도경수
Zzz...
서인(나)
(Guardando attentamente il viso di Kyungsoo) È il mio ragazzo, ma è così bello.
All'improvviso l'allarme suona molto forte.
서인(나)
(Spegnendo in fretta la sveglia) Che diavolo...!! Perché la sveglia suona all'improvviso?
서인(나)
Kyungsoo... non sei sveglio, vero? Ugh... ho sete... credo che dovrei andare a dormire.
서인(나)
(Scendendo dal letto) Aaaah ...
도경수
Questo non funzionerà (sdraiare Seo In sul pavimento). Dormi qui, non cadrai.
서인(나)
Yeah Yeah..!
도경수
Hai appena detto che volevi bere un po' d'acqua, vero? (Gli porge l'acqua) Ti ho portato dell'acqua, quindi bevila.
서인(나)
Sì... (beve acqua)
도경수
(Gli porge la coperta con cui si stava coprendo) Non dovresti prendere freddo, quindi copriti con questa e dormi.
서인(나)
No.. Se ti copro, avrai freddo.. Copriti tu.
도경수
Ok, ti copro io, quindi vai subito a dormire.
서인(나)
SÌ..
Il giorno dopo
서인(나)
Haaaaaaam... Che diavolo, perché dormo sotto le coperte?
서인(나)
(Guardando Kyungsoo che sta dormendo con il cappotto addosso) Kyungsoo... ti ho detto di coprirti con la coperta... Ma non puoi muoverti, quindi non posso coprirti...
도경수
Seo In-ah, hai dormito bene?
서인(나)
Sì..! Ma perché mi hai coperto con la coperta..
도경수
Ti ho coperto perché sembravi freddo.
도경수
(Mettendo Seo sulla sedia a rotelle) Andiamo a scuola adesso?
서인(나)
Sì! Ahah eravamo entrambi stanchi quindi abbiamo dormito in uniforme hahaha