Il tutor privato dello studente pervertito
[ 01. Ssagaji ]


오전 8:10

전정국
... Oh, ho sonno. Dovrei dormire un po' di più.

정국엄마
Jungkook~


전정국
Oh, capisco!!

정국엄마
Oddio, perché sei così arrabbiato?


전정국
Ok, esco. (Sono già pronto)

정국엄마
Eh? Stai zitto..!


전정국
Boom - !

정국엄마
Sigh... credo che dovrei andare a mangiare qualcosa...


김태형
Oh, Jeonjeong!


전정국
EHI


김태형
Ti offro una sigaretta?


전정국
NO


김태형
Eh?? Tu??


전정국
Cavolo, ho riattaccato.


김태형
Oh mio Dio.


전정국
Mamma! Ragazzo mio


김태형
Il tuo ragazzo


전정국
Se scrivo, sono una donna


김태형
È vero~ L'hai detto con la tua stessa bocca? LOL


전정국
Oh davvero quel ragazzo


김태형
lol


전정국
Stai zitto e cammina. (Vivere)


김태형
Ok, ho capito.


전정국
Va bene

Mi chiedo se sia un dialetto...lol

Io sono di Jeonnam...

Non parlare il dialetto Gyeongsang!

오전 8:40

전정국
Sei in ritardo


김태형
Non è questa la nostra vita quotidiana?


전정국
Esatto lol


김태형
Perché non c'è nessuno?


전정국
L'orario originale di inizio delle lezioni era alle 8:25.


김태형
ah.


전정국
Dovrei andare subito a dormire un po'.


김태형
Uffa, che fastidio.

(La lezione si è tenuta con solo i posti vuoti di Jungkook e Taehyung)


김태형
Scusa il ritardo. lol


박여주
Oh? Oh, c'è uno studente che non è ancora arrivato.


박여주
Ok, lasciatemi presentare me stesso.

Ottimo momento per comprare


박여주
Mi chiamo Park Yeo-ju e sono il nuovo insegnante.


전정국
Oh sì.


전정국
Non sono affatto curioso. lol


박여주
Ah... Visto che è il tuo primo giorno, vogliamo guardare un film?

Sì!!!! Ti amo insegnante!!! Wow!!


박여주
Ahah, i due ritardatari, guardatemi.

- Silenzio - (Di cosa stai ridendo? È spaventoso.)


김태형
Oh, perché? (infastidito)


박여주
Sei in ritardo, vero? Se mi dici di uscire, esci e basta~


전정국
Signorina (piede), esca subito.


김태형
Dio mio


박여주
Sbrigati, mi stai dando fastidio


박여주
Siete dei bulli?


김태형
SÌ


박여주
Da domani in poi, non arrivare in ritardo e arriva a scuola puntuale.


전정국
Perché? lol


박여주
Beh, è uno studente...


전정국
No. Ehi, Kim Tae, andiamo.


김태형
Ah sì


박여주
Ehi! Davvero (quei ragazzi...)


박여주
(Entrate con cautela (perché i bambini in classe stanno guardando un film))

a quel tempo

bang!!


박여주
(Sorpresa)


전정국
Perché? Cosa stai guardando?


김태형
Ahah, cosa stai guardando?

(Oh davvero, quel bastardo)


박여주
Ehi. Se hai intenzione di disturbarmi mentre sono qui a guardare un film, vattene. Sembra che non starai attento in classe.


김태형
Insegnante. Di cosa stai parlando?


전정국
Esatto. È così vero che non posso confutarlo, vero? Ahahah


전정국
Okay? Perché questa non era la risposta che speravo? lol


박여주
Ehi! Davvero, ragazzi! Voi due rimanete qui oggi mentre tutti gli altri riposano. Jeon Jungkook, seguimi.

bang!!

Ehi, professore, immagino che tu sia arrabbiato... Ecco perché... È il primo giorno e il film sembra davvero divertente, ma il flusso è interrotto. È davvero fastidioso.


김태형
Non volete stare tutti zitti?!


전정국
Io esco. Se ci sono altri piantagrane, li butto sul tetto.


김태형
Sarebbe divertente, sì

(ㅎㄷㄷ)


전정국
Ah. Davvero, insegnante, perché...


박여주
Lo studente Jeon Jeong-guk.


전정국
Che diavolo. Perché all'improvviso...


박여주
Dico sul serio adesso?


전정국
Allora perché mi hai chiamato? È accettabile che un insegnante faccia questo? LOL Dimmi solo lo Yongkwon.


박여주
Non so se sei un bullo, ma spero che non interrompi la lezione. Ti ho detto di andare ora, quindi ci vado io. Fumati una sigaretta o qualcosa del genere. Me ne occuperò io. Sarai l'unico a perdere.

Passo dopo passo

bang-!


전정국
Che...cazzo...

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Oh mio Dio, è passato un po' di tempo... Non ho tempo a causa delle lezioni online... haha

민슈가천재짱짱맨뿡뿡웅
Comunque, sono tornato, ragazzi!! Grande... mi siedo