Il Power Team, la loro storia
21_ Spaccio di droga / 1
김석진
Perché sei andato?
"......"
".....Scusa."
김석진
Non c'è nulla di cui dispiacersi, ti ho detto di parlare.
"......"
"Ero davvero curioso..!"
"Un conoscente mi ha consigliato di farlo una volta, e questa è solo la seconda volta che ci provo..."
김석진
Qual è il secondo?
"......."
"Sangue... Filopone..."
김석진
...ah...
김석진
Oggi sono andato alla stazione per prendere della metanfetamina, ed è la seconda volta, giusto?
"Sì, sì..."
김석진
Chi è l'amico che ti ha consigliato la medicina?
"...Quello... Quello..."
김석진
.......
Seokjin sentì che lo stomaco gli si stava rivoltando per la frustrazione per le continue risposte evasive di Park Sangcheol, ma si trattenne un'ultima volta e ripeté la domanda.
Con gli occhi pieni di intenti omicidi, disse che ti avrebbe fatto girare le palle se questa volta non avessi risposto.
김석진
Chi sei?, ho chiesto.
"..."
김석진
Sigh- Sono così frustrato...
김석진
Solo per sentire quella risposta...
"Io... io che..."
김석진
Ascolta attentamente. Quell'amico è così importante per te?
김석진
Anche se proteggi quel tizio, non cambierà nulla e ti troverai a dover scontare 10 anni di prigione o una multa di 100 milioni di won per uso di metanfetamina. Ti ho raccontato tutto io stesso.
김석진
Smettila di comportarti da inutile puritano davanti alla legge e dimmelo. Nel momento in cui qualcuno ti offre della droga, sei un criminale, indipendentemente dal fatto che tu sia suo amico o meno.
김석진
Infine, ti chiedo questo: chi è l'amico che ti ha consigliato Filopone?
"........"
Park Sang-cheol rimase immobile come se avesse perso la testa a causa delle parole in rapida successione di Seok-jin, ma poi aprì la bocca come se avesse preso una decisione.
"...Il mio amico è Lee Hyeon-su."
김석진
La persona che ho incontrato oggi alla stazione è anche Lee Hyeon-su?
"No. Quella persona era uno spacciatore presentato da Lee Hyun-soo..."
김석진
La persona con cui hai scambiato messaggi di testo è anche un uomo d'affari?
"sì sì..."
김석진
Per favore, dimmi l'indirizzo di casa del mio amico Lee Hyeon-su.
"29 □□ Appartamento, Guhyeon-ro, Jongno-gu..."
Quadrato quadrato-
김석진
Sì, va bene.
Il suono della penna che scriveva l'indirizzo di casa cessò e subito Seokjin annunciò con voce fredda la fine dell'interrogatorio.
김석진
yunki min!!
Squittio_
민윤기
SÌ.
김석진
Mandatelo al centro di detenzione.
민윤기
Sì, seguimi.
"........"
Park Sang-cheol seguì Yoon-gi fuori dalla sala di registrazione delle dichiarazioni e poco dopo anche Seok-jin uscì e tornò in ufficio, dove lo stavano aspettando i membri del suo team.
김남준
Ehi, amico! Hai finito con la tua dichiarazione?
김석진
Oh, sono quasi morto per la frustrazione.
박지민
Beh, è così che vanno le cose. Hai ricevuto qualcosa di speciale?
김석진
Sì, tutti quanti riunitevi.
김석진
Un amico di nome Lee Hyun-soo mi ha offerto della droga. La persona a cui ho scritto e quella che ho incontrato oggi alla stazione di polizia sono tutti spacciatori. Questo pezzo di carta è l'indirizzo di casa di Lee Hyun-soo.
김석진
Dopo aver arrestato Lee Hyun-soo e aver ottenuto la sua deposizione, il nostro obiettivo finale è quello di mettere in prigione anche gli spacciatori. Capito?
강력 1팀
SÌ.
김석진
Allora andiamo.
정호석
Dove sei?
김석진
Dov'è, dov'è?
"Devo andare a prendere Lee Hyun-soo."