Đội Power Team, Câu Chuyện Của Họ
21_ Buôn bán ma túy / 1



김석진
Tại sao bạn lại đi?

"....."

".....Xin lỗi."


김석진
Không có gì phải xin lỗi cả, tôi đã bảo bạn cứ nói đi.

"..."

"Tôi thực sự rất tò mò...!"

"Tôi được một người quen giới thiệu làm việc này một lần, và đây thực sự chỉ là lần thứ hai tôi làm..."


김석진
Cái thứ hai là gì?

"......."

"Máu... Philopon..."


김석진
...ha...


김석진
Hôm nay tôi đến đồn cảnh sát để mua ma túy đá, và đây là lần thứ hai rồi, đúng không?

"Vâng, vâng..."


김석진
Người bạn nào đã giới thiệu loại thuốc này?

"...Đó... Đó..."


김석진
.......

Seokjin cảm thấy bụng mình như muốn quặn lên vì bực bội trước những câu trả lời lảng tránh liên tục của Park Sangcheol, nhưng anh kìm nén lần cuối và hỏi lại.

Với ánh mắt đầy sát khí, hắn nói sẽ vặn bẹp bộ phận sinh dục của mày nếu mày không trả lời lần này.


김석진
Tôi hỏi: "Anh là ai?"

"..."


김석진
Thở dài - Tôi bực bội quá...


김석진
Chỉ cần nghe được câu trả lời đó thôi...

"Tôi... tôi rằng..."


김석진
Nghe kỹ nhé. Người bạn đó có thực sự quan trọng với bạn đến vậy không?


김석진
Dù anh có bảo vệ tên đó đi chăng nữa, mọi chuyện cũng chẳng thay đổi, và anh sẽ phải đối mặt với 10 năm tù hoặc phạt 100 triệu won vì sử dụng ma túy đá. Tôi đã tự mình nói với anh tất cả rồi đấy.


김석진
Đừng có tỏ ra cứng nhắc vô dụng trước pháp luật nữa mà hãy nói cho tôi biết. Chỉ cần ai đó mời bạn dùng ma túy, bạn đã là tội phạm rồi, bất kể bạn có phải là bạn của họ hay không.


김석진
Cuối cùng, tôi muốn hỏi bạn điều này: người bạn nào đã giới thiệu Philopon cho tôi?

"........"

Park Sang-cheol đứng bất động như thể mất trí trước những lời nói dồn dập của Seok-jin, nhưng rồi anh ta mở miệng như thể đã quyết định xong.

"...Bạn tôi là Lee Hyeon-su."


김석진
Người tôi gặp ở nhà ga hôm nay có phải cũng là Lee Hyeon-su không?

"Không. Người đó là một người môi giới do Lee Hyun-soo giới thiệu..."


김석진
Người mà bạn nhắn tin cùng có phải cũng là một doanh nhân không?

"Vâng vâng..."


김석진
Vui lòng cho tôi biết địa chỉ nhà của bạn tôi, Lee Hyeon-su.

"29 □□ Căn hộ, Guhyeon-ro, Jongno-gu..."

Hình vuông hình vuông-


김석진
Vâng, không sao đâu.

Tiếng bút viết địa chỉ nhà dừng lại, và chẳng mấy chốc Seokjin đã tuyên bố kết thúc cuộc thẩm vấn bằng giọng nói lạnh lùng.


김석진
Yunki Min!!

Tiếng kêu chít chít_


민윤기
Đúng.


김석진
Đưa hắn đến trại giam.


민윤기
Vâng, hãy theo tôi.

"........"

Park Sang-cheol đi theo Yoon-gi ra khỏi phòng ghi lời khai, và không lâu sau Seok-jin cũng đi ra ngoài và trở lại văn phòng nơi các thành viên trong nhóm đang chờ.



김남준
Này anh bạn! Anh đã viết xong lời khai chưa?


김석진
Ôi. Tôi suýt chết vì bực bội.


박지민
Ừ, đại khái là vậy. Cậu có nhận được món quà đặc biệt nào không?


김석진
Vâng, mọi người hãy tập trung lại đây.


김석진
Tôi được một người bạn tên Lee Hyun-soo mời mua ma túy. Người mà tôi nhắn tin và người tôi gặp ở đồn cảnh sát hôm nay đều là những kẻ buôn bán ma túy. Tờ giấy này là địa chỉ nhà của Lee Hyun-soo.


김석진
Sau khi bắt giữ Lee Hyun-soo và lấy lời khai của hắn, mục tiêu cuối cùng của chúng ta là tống cổ bọn buôn ma túy vào tù. Hiểu chưa?


강력 1팀
Đúng.


김석진
Vậy thì đi thôi.


정호석
Bạn ở đâu?


김석진
Nó ở đâu, nó ở đâu?


"Tôi phải đi bắt Lee Hyun-soo."