Il motivo per cui resto al tuo fianco
Il Kim Taehyung che conoscevo


어머니
Figlia! Vieni qui e lava i piatti.

윤여주
SÌ..!

어머니
Oh mio Dio, dovrei preparare dei contorni per domani.

Kim Taehyung e io siamo diventati amici in prima elementare.

passato•••

윤여주
Ciao Taehyung!!


김태형
eh...

A quel tempo, in realtà, ero io il bambino più attivo, mentre Taehyung era quello più tranquillo.

A differenza del suo attuale aspetto magro, Taehyung all'epoca era paffuto e molto basso.

In un'atmosfera amichevole, Taehyung si sentiva come se stesse vagando da solo, forse a causa della sua personalità.

Così sono tornato a casa e l'ho detto a mia mamma e a mio papà, e loro mi hanno detto di aiutare il mio amico.

Quella è stata la prima volta che ho parlato con Taehyung.

Conoscendolo meglio, mi resi conto che era un ragazzo davvero interessante.

Dopodiché ho iniziato a giocare più spesso con Taehyung.

In classe, nel cortile della scuola, mentre tornavamo a casa...

Quando la scuola finì alle 13:30, corremmo direttamente al parco giochi.


김태형
Signora...

윤여주
Eh?


김태형
Che tipo di cibo ti piace?

윤여주
Hmm...

윤여주
Voglio la pizza!!!

윤여주
Voi?


김태형
...anche a me piace la pizza

윤여주
Wow, davvero?

윤여주
Quando saremo grandi andremo a mangiare la pizza insieme!!!


김태형
Bene...

Le conversazioni che facevamo mentre eravamo sull'altalena erano sempre le stesse.

I giochi a cui facevamo al parco giochi erano sempre gli stessi.

A quei tempi, suonare con Taehyung era la cosa più bella del mondo.

Volevo andare velocemente a scuola per incontrare Taehyung

Non vedevo l'ora che arrivasse la pausa per poter giocare con Taehyung.

Non vedevo l'ora di tornare a casa con Taehyung dopo la scuola.

Lo facevo ogni giorno e credo che Taehyung mi piacesse senza rendermene conto.

La sola esistenza di Taehyung era così preziosa per me.

Inoltre, le sue guance morbide erano carine....ㅎ

윤여주
Mamma...

윤여주
Ti ricordi di Kim Taehyung...?

어머니
Taehyung?

어머니
Ovviamente.

윤여주
Com'è andata? Lui...

어머니
Oddio, hai inseguito Taehyung perché ti piaceva.

윤여주
... (pausa)

어머니
A quei tempi, voi due andavate in giro per il quartiere dicendo che vi sareste sposati!! Hahahaha

어머니
Ma che... Dove l'hai presa? Una collana fatta di quell'ingrediente puzzolente e cancerogeno!

어머니
Oh! Sì, eri davvero felice quando hai indovinato.


윤여주
Mio...vado.....,,,,??? (In realtà, indosso ancora quella collana. La indosso ancora. Scusa, mamma..ㅋ)

어머니
Oh mio Dio~ Ho avuto davvero difficoltà a far sì che la mamma di Taehyung e voi ragazzi restaste separati...

어머니
Siamo sempre stati insieme...

어머니
Ma perché Taehyung?

윤여주
Quello...

윤여주
Kim Taehyung, quel ragazzo... si sta trasferendo... Penso che stia arrivando

어머니
Oddio? Davvero?

어머니
Voglio vedere la tua faccia~

Ma... lui è lì...

어머니
Taehyung era un po' paffuto, ma aveva dei bei lineamenti.

어머니
Scommetto che stai ancora bene~

윤여주
Quindi lui... sai... (sussurrando dolcemente)


Deve essere ancora bello...

Ma

Ha una sigaretta in bocca e un accendino in mano...

윤여주
Uff...

어머니
Quando vieni?

윤여주
SÌ?

어머니
Quando Taehyung si è trasferito in un'altra scuola?

윤여주
Ehm... questo è...

윤여주
Non lo so nemmeno io...

어머니
Che cosa

어머니
Comunque, Taehyung, vieni a prendermi e portarmi allo snack bar qualche volta.

윤여주
...hehe

L'immaginazione dell'eroina...


김태형
Che cosa siete?



김태형
Non sei soddisfatto?

윤여주
Ah, questo è...

윤여주
Sono Yoon Yeo-ju, una persona che ti era molto vicina...!


김태형
Ah, Yoon Yeo-ju~


김태형
Non ti conosco.

disco!

윤여주
...spaventato (borbottò)

어머니
Tutto fa paura

어머니
Quando hai finito di lavare i piatti, entra e studia.

SÌ...

윤여주
Kim Taehyung e tutti...

윤여주
Cosa c'entra questo con me...


김태형
'Ehi signora..!!!!'

윤여주
È tutto nel passato...

Mi sentivo depresso senza motivo e non riuscivo più a concentrarmi sui miei studi.

Alla fine ho chiuso il libro di testo e mi sono sdraiato.

È perché ho dovuto affrontare molte difficoltà dal primo giorno del nuovo semestre?

Mi sono addormentato senza rendermene conto.