La regina delle nevi
#37_Amico
설여주
Primo giorno di scuola oggi... sono così emozionata
설여주
Questa è la mia prima volta qui dopo essere stato solo nel regno///
설여주
È una scuola di ghiaccio, ma non c'è ghiaccio...
임나연
Ciao, sei Yeoju?
임나연
Il...nuovo compagno di classe di oggi?
설여주
Ah, giusto!
임나연
Mi chiamo Im Na-yeon.
Mentre facevo amicizia e mi godevo piccole felicità...
임나연
Yeoju? Andiamo a mangiare insieme spiedini di ghiaccio oggi?ㅎ
설여주
Sì, va bene
선생뉨
Sono Na-yeon, come osi fare uno spuntino con la principessa?
선생뉨
Prova a dare alla principessa qualcosa di strano.
임나연
.....
임나연
Ciao! Hai fatto bene il test?
설여주
No lol perché non ho mai superato i 50 punti?
설여주
Eh...tutto bianco??
설여주
È fantasticoㅜㅜ
임나연
No! Non è niente di speciale. Che diavolo?
임나연
(Tododot) Mamma!
전지현(나연 엄마)
(Crepitio) Ti avevo detto di non chiamarmi così, vero?
임나연
..Mi dispiace, mamma....
전지현(나연 엄마)
Quindi, di cosa ti occupi?
임나연
Ah! Ho preso il massimo dei voti in tutti i miei esami di oggi!
전지현(나연 엄마)
lol
전지현(나연 엄마)
Non è qualcosa che dovresti assolutamente ricevere?
전지현(나연 엄마)
Non fare storie per una cosa del genere
전지현(나연 엄마)
Spero di diventare come la principessa.
임나연
Yeoju... Yeoju sempre...
임나연
Oh... Nemmeno la protagonista femminile ha mai visto niente di simile a me.
전지현(나연 엄마)
Ehi, il mondo non è fatto solo di studio
전지현(나연 엄마)
La classe è importante
전지현(나연 엄마)
Anche se studi duramente
전지현(나연 엄마)
Sei solo la figlia di una normale serva
전지현(나연 엄마)
lol
전지현(나연 엄마)
Non è la stessa cosa.
임나연
Sospiro...sospiro
설여주
Eh? Sei qui?
임나연
Oh no
전지현(나연 엄마)
Non è la stessa cosa lol
선생뉨
Prova a tingere qualcosa di strano
전지현(나연 엄마)
È solo la figlia di una serva.
Cosa posso fare, figlia di una serva?
임나연
(di passaggio)
설여주
? Non hai sentito?
임나연
(Certo che non è colpa tua... ma più lo fai, più ti odio..)
설여주
(Un giorno, Nayeon iniziò a evitarmi)
설여주
Nayeon! Oggi
임나연
Jeongyeon, oggi andiamo a mangiare insieme del cibo fritto nel ghiaccio.
설여주
.....
임나연
Seol Yeo-ju... perché ti comporti come se lo sapessi?
임나연
È così fottutamente fastidioso
Il giorno dopo
설여주
Ciao ragazzi
Ehi, è qui
Oh, quel ragazzo? lol
Lo odio davvero;
설여주
qual è il problema..?
임나연
(Clap clap clap) Non avresti dovuto fidarti delle conoscenze dei tuoi genitori e comportarti così bene fin dall'inizio.
임나연
Tu, una stronza mostruosa,
설여주
(Kugung)
In quel momento ho pensato che il mio cuore stesse sprofondando.
Il mio primo amico, quello di cui mi fidavo così tanto...il mio amico
All'improvviso mi vennero le lacrime agli occhi e corsi a casa.
Da allora non ho più lasciato la scuola di ghiaccio
Ho tagliato ogni contatto con il mondo esterno...
설여주
Se vivo così...
설여주
Cambierà qualcosa?