Lo studente trasferito è una strega
8. Ricordi perduti
예리
Tu... che Joohyun è una strega... onestamente...
임나연
Che cos'è?
예리
Non hai paura?
임나연
Cosa? Dici sul serio?
예리
No... onestamente, è vero
예리
Quindi non gioco con lui...
임나연
....grazie a te
I ricordi cominciarono a tornare a me
Voglio dimenticare, no
Ricordi dimenticati
Dal passato
임나연
Stai cercando di bullizzarmi?
친구
Bene allora... non è spaventoso?
임나연
....
I ricordi di quando ti trattavo in quel modo hanno cominciato a venirmi in mente
임나연
Cos'è quello?... Quello era prima
예리
Ciao, sono Na-yeon!!!
임나연
(cadere)
예리
Ehi! Forza!
예리
stai bene?
임나연
Questa stanza d'ospedale...è la stessa di allora...
예리
Eh? Cosa stai dicendo?
임나연
Ho fatto sì che Joohyun venisse preso in giro.
예리
Che cosa?
임나연
Anche tu... eri lì
예리
Di cosa stai parlando?
임나연
Mi hai portato nella stanza d'ospedale quando sono crollato qualche anno fa, vero?
예리
Quando è successo...
임나연
A quel tempo hai detto che Joohyun ti avrebbe bullizzato..!
예리
(Mi vengono in mente i ricordi del passato)
예리
Bae Joo-hyun...
임나연
Devo andare a vedere Joohyun
예리
Con un corpo così...
임나연
Ehi! Come puoi comportarti come se fosse normale dopo aver fatto una cosa del genere?
예리
per un momento..
Dadadadada
임나연
Cosa ho fatto a Joohyun?
배주현
Cosa sono?
임나연
Joohyun... Mi dispiace, mi dispiace davvero
배주현
Tu... ricordi
임나연
Joohyun... mi dispiace
배주현
stai bene..
임나연
IO..
배주현
Penso di dover cancellare di nuovo i miei ricordi
임나연
Cosa? Hai cancellato i miei ricordi?
배주현
Sì... è meglio se nessuno lo sa...
임나연
Allora stai bene?
배주현
No...ma.
배주현
Cancellare la memoria era la soluzione migliore...
임나연
Vedo...
Pensavo che tutto sarebbe andato bene se avessi cancellato i miei ricordi.
Tuttavia
No, non lo era.
La situazione è solo peggiorata
Ma questa volta lo farò di nuovo
E
Qualche anno dopo.
Qualche anno dopo...
Qualche anno dopo...
trascinandosi
임나연
Eh? Dove sono?
Dovrei chiedere indicazioni a qualcuno
임나연
EHI
???
Perché sei così?
임나연
Posso chiederti indicazioni?
???
SÌ
임나연
Come arrivo qui?
???
Puoi andare da questa parte
Ma per caso
배주현
Non mi conosci?
임나연
Mmm... credo di saperlo... ahah non ne sono sicura! Mi conosci per caso?
배주현
Oh no
임나연
Bene, allora arrivederci! Grazie.
배주현
Quindi è così che ci siamo incontrati, Im Na-yeon
Non guardiamola più in questo modo
Come stai