Lo zio che mi piace è un capo gang

Episodio 7: Succedono solo cose brutte

민여주

Oggi sono uscita per andare ad un appuntamento con il signor Lee, a cui non sono riuscita ad andare l'ultima volta, ma...

???

Rrrrrrr

민여주

A causa di questo suono che non volevo proprio sentire, decisi di aspettare il vecchio per un po'.

민여주

Quando arriva, signore?...

민여주

Mentre aspettavo il vecchio, all'improvviso qualcuno si è avvicinato a me.

방시혁PD님

Mi scusi...

민여주

chi sei?

방시혁PD님

Oh, sono Bang Si-hyuk, il presidente di una società di pianificazione chiamata BIG HIT.

민여주

Ah...ma perché...

방시혁PD님

Vorresti unirti alla nostra agenzia?

민여주

Sì?... Oh... Ho un ragazzo...

방시혁PD님

Oh, la nostra azienda è un'azienda basata sull'amore libero, quindi non importa.

민여주

Questa... non è una cosa che posso decidere da sola...

방시혁PD님

Davvero? Beh... ecco il mio biglietto da visita, quindi se sei interessato, contattami.

민여주

Grazie

민여주

Dopo un po' arrivò il vecchio.

김석진

Haa... scusa, ci è voluto un po'?

민여주

Signore... sono stato scelto.

김석진

eh?..

민여주

Il presidente di una società di pianificazione chiamata BIG HIT mi ha dato un biglietto da visita.

김석진

...Vuoi diventare un idolo?

민여주

No... se sei un idol... devi sopportare commenti maligni e cose del genere... non ho la sicurezza di farlo...

김석진

...Allora non farlo... Non mi piace quando ti trovi in ​​difficoltà.

민여주

Ok... haha

김석진

Ora che ho finito di lavorare, andiamo a un appuntamento.

민여주

Sì haha

민여주

Mio zio e io decidemmo di organizzare prima un appuntamento in un bar.

김석진

Cosa vuoi bere?

민여주

Ehm...vorrei un latte alla fragola

김석진

Ok, ordino e vengo.

민여주

Sono rimasto davvero scioccato quando ho visto la schiena dell'uomo che andava a ordinare.

민여주

Alto, spalle larghe, bel viso e voce dolce

민여주

Lui era il vero capo dell'organizzazione, quindi tutto andava bene, tranne il pericolo.

민여주

Ma l'uomo non si fece vedere per diversi minuti, così mi intrufolai nella zona vicina per ordinare.

김석진

No...ti ho detto che ho una ragazza

카페직원1

Ma non importa, per favore dammi il tuo numero.

김석진

No...ah...prendi l'ordine e basta.

카페직원1

Se mi dai il tuo numero, lo finisco.

민여주

Non potei più sopportare di guardare, così interruppi e parlai.

민여주

Ehi, se lavori in un bar, dovresti semplicemente prendere le ordinazioni come un dipendente e finire. Perché chiedi sempre il numero a un ragazzo che ha una ragazza?

카페직원1

Sei la mia ragazza? Cosa c'è di così bello nell'uscire con qualcuno che è così brutto? Tsk tsk

민여주

Non sono il tipo di persona che si sentirebbe in imbarazzo, soprattutto con un calamaro come te.

카페직원1

Che cosa?!

민여주

Se l'avessi notato

민여주

Spegnilo, spinaci

민여주

Detto questo, afferrai il braccio del vecchio e uscii dal bar.

민여주

L'uomo e io uscimmo dal bar e iniziammo a camminare in un parco lì vicino.

김석진

Yeoju....così bello (da far battere il cuore)

민여주

Se le persone ti parlano gentilmente, non capirai, quindi devi parlare con fermezza.

김석진

Tutto quello che ha detto la nostra eroina è vero haha

민여주

Mentre camminavamo e parlavamo in quel modo, l'espressione sul volto dell'uomo che guardava avanti si indurì e smise di parlare.

민여주

Signore, cosa c'è che non va?

김석진

.....

민여주

Seguii lo sguardo dell'anziano e vidi davanti a me un uomo sulla quarantina o sulla cinquantina.

민여주

?

민여주

Mi chiedevo solo lì

석진아버지

È da tanto che non ci vediamo, Seokjin...

김석진

....non chiamare il mio nome. mi fa sentire sporco

민여주

No....che rapporto avete tra voi due, che vi rende così freddi l'uno con l'altro...

석진아버지

Mi dispiace...ho peccato così tanto contro di te.

김석진

Ah...un peccato grave? Un uomo che lo sapesse si risposerebbe il giorno in cui sua moglie morì?

석진아버지

....Scusa

김석진

Tu... sai cosa? Mamma... anche se sapevo che ti saresti risposata, non ti ho lasciata. No, non potevo lasciarti perché avevo paura che mi avresti abbandonato... ecco perché non potevo lasciarti!

석진아버지

Mi dispiace... Seokjin

김석진

Non c'è bisogno di chiedere scusa...quindi sparisci dalla mia vista!

민여주

La loro conversazione terminò lì e l'uomo, presumibilmente il padre dello zio, se ne andò.

민여주

....signore

민여주

Quando guardai il viso del vecchio, vidi che i suoi occhi erano rossi e che una lacrima gli pendeva dall'occhio, poi cadde.

민여주

Era la prima volta che vedevo il vecchio piangere.

민여주

Era un uomo che non versava mai lacrime, in nessuna circostanza... ma questa volta era diverso. Aveva qualche ricordo doloroso legato a suo padre?

민여주

Signore...sta bene?

김석진

...Va bene haha...Scusa se ti ho rovinato l'appuntamento

민여주

Ho provato una fitta di emozione quando ho visto il vecchio che si sforzava così tanto di trattenere le lacrime, così l'ho abbracciato.

민여주

Signore... non ci sono molte persone in giro in questo momento, quindi pianga... non trattenga il pianto... non dirò nulla se piange, quindi non trattenga il pianto questa volta...

김석진

!!

민여주

L'uomo appoggiò la testa sulla mia spalla e dopo un po' la sua spalla cominciò a tremare.

민여주

Abbracciai forte la schiena del vecchio e lui cominciò a piangere.

민여주

Andava bene anche se le lacrime del vecchio mi bagnavano le spalle.

민여주

Perché sei la persona che amo