Sono pericolosi

Non penso che sia pericoloso

(Non ho l'immagine di una sala karaoke, quindi userò un'immagine della città.)

이여주

Cavolo!

정호석

Oh, sei qui?

Hoseok sorrise graziosamente.

이여주

A proposito, eravate molto uniti voi tre? Perché uscivate insieme?

김태형

Perché abbiamo la stessa età. Ci siamo incontrati per caso.

박지민

...

Jimin si limitò a sorridere senza dire nulla.

이여주

Ma oggi la mia gola non è in buone condizioni, quindi non credo di riuscire a cantare...

박지민

Ho chiamato per ascoltare la tua canzone.

이여주

Oh veramente?

김태형

Sì. Park Jimin ha detto che voleva ascoltare la tua canzone.

이여주

Me lo puoi dire più tardi? Oggi mi fa davvero male la gola.

박지민

... (ridacchia)

박지민

Va bene.

정호석

...Allora, chi vuoi chiamare per primo?

이여주

Ma sono curioso: chi paga i soldi?

김태형

Oggi ho fatto una scommessa. Ho perso a sasso-carta-forbici.

이여주

È infantile decidere... Sasso-carta-forbici tra adulti...

정호석

È la soluzione più comoda, non è vero?

Da un po' di tempo ho la sensazione che una strana corrente mi stia opprimendo.

이여주

Ciao, ma non avete ancora risposto alla mia domanda.

김태형

Che cos'è?

이여주

Qual è quel segreto che solo tu conosci? Chi sei tu per tenermelo nascosto?

박지민

...Hmm.

Park Jimin sorrise con un'espressione interessata.

정호석

Se ce lo dici, cosa faresti per noi?

이여주

Beh, quello che vuoi. Non soldi o cose del genere.

김태형

Ok, non dovresti prendere per buona questa parola.

이여주

Capisco. Immagino che fosse quello che volevi.

정호석

Siamo un po' diversi dalle altre persone.

정호석

Tendo ad essere molto ossessionato dalle persone che mi piacciono.

정호석

Nei casi più gravi, può addirittura uccidere le persone che gli stanno intorno.

정호석

Si suicidano o uccidono i loro cari.

이여주

...

Ho anche sentito la mia espressione indurirsi un po'.

박지민

...Siamo un po' estremisti. Uccidiamo le persone intorno a noi e, nei casi estremi, ci suicidiamo persino.

박지민

Yandere.

이여주

...!

김태형

Bene, visto che te l'ho detto.

김태형

Posso dirti cosa voglio?

이여주

...No, aspetta. Lascia che ti chieda un'altra cosa.

김태형

...Okay, dimmi.

이여주

Raccontami tutti gli yandere. E dimmi chi sono.

박지민

Non sanno ancora chi è il bersaglio lol

박지민

Non è carino?

정호석

Noi tre, Yoongi-hyung, Jungkook, Seokjin-hyung e il proprietario del tuo bar, Kim Namjoon.

이여주

Che cosa?

정호석

Puoi ripeterlo?

이여주

Ah... no.

이여주

...

Mi sento come se stessi impazzendo.

Gli yanderes che avevo visto solo nei libri erano tutti intorno a me.

Sì, voi siete degli esseri yandere, quindi tutto quello che avete detto finora continua.

Era l'unica cosa che mancava. Semplicemente non me ne ero accorto.

박지민

Perché? Sei scioccato?

박지민

Questa cosa mi sta facendo impazzire. Cosa dovrei fare con un ragazzo così?

김태형

...non dirmi che è più divertente.

박지민

Mi hanno beccato. Sto impazzendo perché sono così felice.

Ascoltando ciò che dicono,

Ho un obiettivo.

Allora sono nei guai adesso...?

정호석

Ehi, eroina. Desiderio.

이여주

(imbarazzo)

이여주

Che cos'è? Per favore, di' qualcosa.

정호석

Perché tiri fuori una cosa del genere quando non riesci a gestirla... Oh mio Dio...

이여주

(puntura)

박지민

Almeno non lo metterò in pericolo.

김태형

Penso che gli farai qualcosa di pericoloso.

박지민

Non sono spazzatura...

이여주

... (Voglio andarmene da qui)

이여주

Ehi, dimmi subito. Voglio davvero andarmene da qui subito.

김태형

ㅋㅋㅋㅋㅋPerché sei così carino? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

Non puoi porre una condizione?

이여주

Che cosa?

박지민

Ogni volta che non esaudisci un nostro desiderio, aggiungine un altro che deve essere esaudito.

이여주

...?

이여주

Ehi, questa non è una regola!!

박지민

Allora cosa dovremmo fare? Devi esaudire il nostro desiderio.

이여주

...

정호석

Non posso dire niente lol davvero...

김태형

come è?

이여주

...

김태형

Poiché non posso rispondere, applicherò semplicemente le condizioni.

이여주

Ehi! Dov'è quello!!

김태형

So che non risponderai nemmeno se te lo chiedessi di nuovo.

이여주

...Penso di aver commesso un errore davvero grave.

박지민

Immagino che ora abbiate capito. Non solo mi hanno beccato male, ma non sono nemmeno riuscito a uscire.

이여주

...suo...

Proprio in quel momento squillò il mio telefono.

이여주

Ti sto chiamando. Ti sto chiamando.

[Dopo che la protagonista femminile se ne va]

김태형

Dio mio?

박지민

E allora? Lo scoprirai comunque.

박지민

Non si sono verificate condizioni favorevoli?

박지민

Se continui a porre condizioni che non puoi accettare, finirai per legarti i piedi da solo.

정호석

È lo stesso yandere, ma fa davvero paura.

정호석

Perché devi lottare mettendo a repentaglio la tua vita.

이여주

Ehi ehi ehi, ora vado!!!

정호석

Chi stai incontrando?

이여주

È bello, ma è uno yandere.

이여주

Ora che ci penso, questa persona è una yandere...

이여주

Ah, non importa quanto ci pensi, mi sento davvero come se fossi nei guai.

박지민

Vai e torna. Ci vediamo lunedì.

이여주

Oppa!

민윤기

Sei arrivato velocemente?

이여주

Sì lol Volevo arrivare un po' più velocemente...

이여주

Addio Jeonggugi!

전정국

Ciao, sorella.

이여주

Ma perché proprio qui?

민윤기

Volevo solo vederti.

민윤기

Ho ordinato il tuo in anticipo. È un macchiato, giusto?

이여주

Oh... come lo sapevi...

전정국

Sorella, sei ancora carina...

이여주

Hehehe... Oh, e l'ho sentito anch'io.

전정국

Che cosa?

이여주

Tutti... sono degli yandere.

민윤기

(borbottando parolacce con espressione facciale)

이여주

Oppa, non imprecare...

민윤기

Sono stato beccato.

전정국

Chi ha detto questo?

이여주

Sono appena tornato dal karaoke con Jimin, Taehyung e Hoseok.

이여주

Vi ho chiesto: chi siete?

전정국

Sei venuto qui dopo essere stato con Jimin hyung?

이여주

Ugh...uh. (mi sento come se avessi fatto qualcosa di sbagliato)

민윤기

Allora, non hai paura?

이여주

Almeno non mi sta facendo niente.

전정국

Sorella, dev'essere davvero pericoloso.

전정국

Come fai a sapere cosa ti faremo?

Jeongguk mi guardò con i suoi grandi occhi limpidi e disse.

이여주

Quindi cosa farai?

전정국

Non proprio, ma... (prende un sorso di Americano)

이여주

Guarda un po'.

민윤기

Ma non riesco mai a sentirmi a mio agio.

이여주

Beh, è ​​vero. Ma, in ogni caso, non importa.

이여주

Non ho così tanta paura... (occhiata)

민윤기

...?

민윤기

Mi lasci una cicatrice? Cambierò idea...

이여주

(Detto giusto) Oh... no.

이여주

Ma in realtà non fa paura.

전정국

Noona, solo Yoon Ki-hyung sembra un uomo e io sembro una donna...?

이여주

A...non è questo...

전정국

Oh, sembro un uomo?

이여주

Ma non è questo...

전정국

(Vita)

이여주

N...Sembro un uomo...okay...?

전정국

Va bene

민윤기

E ho trovato una casa. Una grande.

이여주

Ma che... Ah...

이여주

Ma questo perché ho detto che andava bene vivere insieme senza sapere che tutti gli altri erano degli yandere...

민윤기

Allora, chiederai 8 miliardi?

이여주

Andiamo subito a comprarlo.

전정국

Sorella, sei molto veloce a giudicare.

전정국

Tranne quando incontro un uomo.

이여주

Cosa stai dicendo...?

전정국

Esatto. Se ti dicessi adesso che mi piaci, probabilmente impazziresti.

이여주

...Bastardo spaventoso...

전정국

Era troppo fattuale? Ugh.

이여주

Quindi quando inizi a vivere lì?

민윤기

Vieni entro la prossima settimana. Contattami quando hai tempo.

이여주

Vivete già tutti lì?

민윤기

No, non ancora. Abbiamo intenzione di andarci questo fine settimana.

이여주

Allora ci andrò anche questo fine settimana.

민윤기

Ok, probabilmente è più facile fare tutto in una volta.

전정국

Ooooh... non vedo l'ora che arrivi il weekend...

이여주

È carino in momenti come questo, ma...

전정국

Non è carino anche in altri momenti?

이여주

Ahah... Vado... Ciao Jeonggu...

이여주

Oppa!

김남준

Perché sei arrivato presto?

이여주

Un anziano che conosco mi ha aiutato a trovare una casa...

김남준

Vuoi entrare e vivere?

이여주

Va bene! (Annuisco)

김남준

Quando?

이여주

A partire dal prossimo fine settimana!

김남준

Con chi?

이여주

Con i ragazzi! Eh?

김남준

Stai scherzando, eroina...?

이여주

(imbarazzato) No, amico, queste sono persone di cui mi posso fidare...

김남준

Oggi le mancano un po' le parole, signorina Yeoju?

이여주

Mi dispiace... ma sei sicuro che andrà tutto bene?

김남준

So chi sono, non credi? Posso fidarmi di loro...

이여주

No, aspetta un attimo. Se vuoi essere così pignolo, non posso crederci nemmeno io, quindi ti crederò!

김남준

Non è che io e loro siamo la stessa cosa.

이여주

Ancora...

김남준

...Bene, va bene.

이여주

Oh veramente???

김남준

Hai detto che era breve?

이여주

Davvero??? (Illuminante)

김남준

Uh. Onestamente, non sono in grado di trovare una casa così bella.

김남준

Non dovresti vivere in un posto così almeno una volta nella vita?

이여주

Oh mio Dio... Grazie...

김남준

Se sei grato, vai subito a riposarti.

이여주

Cosa ho fatto per meritarmi questo?

김남준

Se non fai niente, riposati e basta.

김남준

In realtà non voglio chiederti di fare nulla.

이여주

Capito~! Grazie ancora oggi, oppa ㅋㅋ

자까(이상함)

L'album è arrivato oggi hahaha Ho anche guardato la trasmissione in diretta di Billboard haha

자까(이상함)

Quest'anno andrò a un concerto e l'anno prossimo andrò al Muster.

자까(이상함)

E per favore capisci anche se il contenuto è noiosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자까(이상함)

Anche oggi continuate a toccarmi!♡

자까(이상함)

Oh e

자까(이상함)

Jimin oppa ha risposto alla mia domanda durante una trasmissione in diretta sull'app V.

자까(이상함)

Ah, adoro davvero Park Jimin

자까(이상함)

Bene allora...