Questo è il nuovo mietitore, Seung-Kwan Boo!

14. Il trauma nella mia testa che è sbocciato dai miei dubbi

김여주

"Uffa..."

부승관

"Hai bevuto così tanto ieri e ora ti lamenti così?"

김여주

"Me lo sta dando il mio capo, quindi non posso non mangiarlo, ecco perché..."

부승관

"Che diavolo? Qualcuno che fino a ieri parlava in modo informale ora usa di nuovo un linguaggio formale."

김여주

"...SÌ?"

부승관

"Ieri, quando sei tornato a casa ubriaco, mi hai parlato in modo informale, dicendo: 'Seungkwan- Seungkwan-'"

부승관

"Pensi di parlare in modo informale con tutti quando bevi?"

김여주

"...Non esiste niente come un'iniezione."

부승관

"Allora cosa mi hai fatto ieri?"

김여주

"Non lo so! Cosa chiederesti a qualcuno che è svenuto dopo aver bevuto ieri sera?"

부승관

"...Sai che ero davvero sconvolto?"

김여주

"Perché? Forse perché ieri ti ho parlato in modo informale?"

부승관

"No? Ieri avevi detto che saresti arrivato per mezzogiorno, ma sei arrivato all'una!"

김여주

"...ah"

부승관

"Allora, ieri sera ho cenato da sola, ho guardato la TV e poi mi sono addormentata. Non mi piace molto stare da sola..."

김여주

"Mi dispiace... ero ubriaco ieri sera..."

부승관

"...va bene"

김여주

"Bene allora... un desiderio? Dovrei esaudire il tuo desiderio?

부승관

"...Veramente?"

김여주

"Sì! Cosa vuoi fare... o qualcosa del genere?"

부승관

"...Adesso parla anche a me in modo informale."

김여주

"SÌ?"

부승관

"Ieri te la sei cavata così bene!"

김여주

"L'hai fatto perché eri ubriaco!"

부승관

"Quindi non mi ascolterai?"

김여주

"Va bene...va bene."

부승관

"Quindi da ora in poi parleremo io e te?"

김여주

"Va bene..."

부승관

"Sorella! Seungcheol ti ha chiamato?"

김여주

"Seungcheol? Perché?"

부승관

"Tsk- Stai di nuovo usando un linguaggio formale!"

김여주

"È comodo, ma cosa posso farci..."

부승관

"Puoi cambiarlo a partire da adesso!"

김여주

"Allora perché hai chiamato Seungcheol?"

부승관

"Ah, hanno detto che volevano incontrarsi tutti e quattro dopo tanto tempo."

김여주

"SÌ?"

부승관

"Sospiro-"

김여주

"Eh... quando?"

부승관

"Stasera!"

김여주

"Non berrai di nuovo oggi, vero?"

부승관

"Immagino che oggi non berrò?"

김여주

"Se bevo oggi, morirò davvero..."

부승관

"Comunque, credo che oggi non ci sia motivo di preoccuparsi."

김여주

"Perché?"

부승관

"Perché io e mia sorella stiamo insieme."

부승관

"Non importa quanto tu sia ubriaco, posso comunque portarti lì."

김여주

"Ma se ti ubriachi, dovrò portarti lì."

부승관

"Wow, è così nuovo per me sentirti chiamarmi "tu".

김여주

"...Sono curioso di saperlo."

부승관

"Ho la sensazione che ci siamo avvicinati di più ora che ho iniziato a sentire discorsi informali dopo aver sentito discorsi formali tutto il tempo!"

김여주

"Non la penso proprio così..."

부승관

"...Sei una persona priva di empatia!"

김여주

"Prepara subito il pranzo, oggi tocca a te."

부승관

"È davvero troppo..."

홍지수

"Ecco che arriva Seung-kwan."

최승철

"Cosa? Dove?"

홍지수

"Sta arrivando da laggiù, non vedi?"

최승철

"Oh, guarda"

부승관

"fratello-"

최승철

"Che succede, sta succedendo qualcosa di buono?"

홍지수

"State insieme da un po', ma il vostro viso si è illuminato."

김여주

"Cosa, stai uscendo con qualcuno?"

부승관

"No? Con chi sto uscendo!"

최승철

"Ma ora voi due usate un linguaggio informale?"

김여주

"Sì, ieri si lamentava del fatto che fossi tornato a casa tardi e poi si è arrabbiato."

김여주

"Così, quando ti ho detto che avrei esaudito il tuo desiderio, hai iniziato a parlarmi in modo informale."

홍지수

"Boo Seung-kwan, anche quel tizio..."

부승관

"Oh, fratello!"

김여주

"Vado a mangiare carne, mangia in fretta."

부승관

"SÌ..."

최승철

"Comunque, sembra che siate diventati piuttosto intimi."

김여주

"No, hai iniziato a parlarmi e ora mi tratti più come un amico di quartiere?"

부승관

"Cosa, stai facendo la spia su Seungcheol hyung in questo momento?"

홍지수

"Avete iniziato a parlare e ora stai diventando più infantile."

김여주

"È perché Seungkwan Boo è infantile."

부승관

"Ti avevo detto di parlare in modo informale, ma mi stai solo prendendo in giro!"

김여주

"Ciò significa che siamo diventati così intimi-"

부승관

"...Va bene"

김여주

"Qual è questa reazione?"

홍지수

"Non cercare di capirlo, ti farai male."

김여주

"Ho detto che incuriosire le persone è la cosa migliore..."

최승철

"Mangia un po' di carne..."

부승관

"Ma chi lo calcolerà?"

홍지수

"Certo che è Choi Seung-cheol, vero?"

최승철

"Certo che non era Hong Ji-soo?"

홍지수

"Ehi, sinceramente, dovresti pagare tu il conto-"

홍지수

"Sei tu quello che riceve il supporto di Yoon Jeong-han."

최승철

"Anche tu ricevi supporto."

홍지수

"Ehi, ma il direttore deve comprarlo!"

최승철

"Ah... perché sono il direttore?"

홍지수

"Date la colpa a Yoon Jeong-han per aver assegnato gradi del genere-"

최승철

"Ma posso farti fare delle cose."

홍지수

"...Quindi, lunedì mi farai fare gli straordinari?"

최승철

"Sì, lavori velocemente. Ti darò più lavoro."

홍지수

"Sai usare il tuo potere?"

최승철

"Non posso farlo anch'io?"

김여주

"No, la carne è tutta bruciata!"

부승관

"Come mai litighiamo sempre?"

김여주

"Lo sapevo dal momento in cui sono andato all'Inferno..."

홍지수

"Che cosa?"

김여주

"No... ma mangi solo carne?"

최승철

"Eh? C'è qualcosa che vuoi mangiare?"

김여주

"Vuoi mangiare dei noodles freddi?"

최승철

"eh!"

김여주

"Vuoi i noodles freddi o piccanti?"

최승철

"Ho freddo"

홍지수

"Ehi, crescione-"

부승관

"È crescione!"

김여주

"Vorrei una ciotola di acqua e prezzemolo e una ciotola di spaghetti freddi!"

최승철

"Sei bravo a ordinare."

김여주

"Piuttosto che perdere tempo in questo modo, è meglio mangiare in fretta e tornare a casa in fretta."

홍지수

"Vuoi tornare a casa velocemente?"

최승철

"Stavo per bere e andare"

김여주

"Hai bevuto molto ieri, di cosa stai parlando..."

최승철

"Ieri c'era una cena aziendale, oggi mangeremo solo un boccone veloce."

김여주

"Okay, butta via il tuo corpo."

홍지수

"Ma Choi Seung-cheol, non era la prima volta che bevevi ieri?"

최승철

"Oh, giusto."

부승관

"SÌ?"

김여주

"Oh... è davvero così?"

최승철

"Sono morto quando ero al liceo..."

홍지수

"Quanto puoi bere?"

최승철

"Non lo so, ieri stavo bene?"

김여주

"...È la prima volta che lo mangi, ma non riesci a reggere l'alcol a quel livello?"

부승관

"Anche mia sorella è tornata a casa ubriaca ieri."

최승철

"Ma penso che bere alcolici faccia abbastanza bene."

홍지수

"Non lo usi?"

최승철

"È stato amaro, ma... comunque, vedere Soonyoung per la prima volta è stato piuttosto divertente."

김여주

"Oh, non ricordo... ehm..."

최승철

"Continuiamo a fare il tifo, cantare e ballare con entusiasmo..."

홍지수

"Oh, giusto."

최승철

"E poi è venuto da me e mi ha parlato di questo e di quello e poi si è addormentato."

김여주

"Ma gli altri membri della famiglia vivono tutti insieme, mentre Seungcheol vive da solo."

최승철

"Oh, ho intenzione di trasferirmi presto."

최승철

"Comunque, quella casa e la casa di Hong Ji-soo sono vicine."

홍지수

"5 minuti a piedi"

김여주

"Ma Jisoo"

홍지수

"Penso che questa sia la prima volta che ti sento chiamare il mio nome."

김여주

"No... cosa..."

홍지수

"E allora perché?"

김여주

"Posso chiederti una cosa?"

홍지수

"Che cosa?"

김여주

"passato..."

홍지수

"...Oh, l'ho detto solo a Choi Seung-cheol e Yoon Jeong-han?"

최승철

"Nemmeno Seungkwan lo sa?"

부승관

"SÌ!"

홍지수

"...Vuoi saperlo?"

김여주

"Se non vuoi parlare, dimmelo più tardi."

홍지수

"...Se sei curioso, te lo dirò."

최승철

"Non voglio parlarne, quindi non costringermi a farlo."

최승철

"Più profonda è la ferita, più difficile è parlarne."

최승철

"Perché ogni volta che ne parlo, quei ricordi tornano a galla."

최승철

"...L'ho dimenticato perché non volevo ricordarlo di nuovo, ma continuavo a rivivere quel ricordo nella mia testa."

최승철

"Sento che un giorno quel passato tornerà a tormentarmi con la paura."

최승철

"Non sforzarti di pensarci, parlane con me quando starai completamente bene."

홍지수

"...Choi Seung-cheol"

최승철

"Non sforzarti di pensare troppo e poi crollare."

최승철

"Lo dico perché ci sono già passato. Sei già stato ferito abbastanza a causa del tuo passato."

홍지수

"...Forse posso superare questa paura raccontando loro il mio passato."

최승철

"Anche questo richiede un po' di coraggio."

홍지수

"...Comunque, devo provarci. Il coraggio, in una certa misura, deriva dalla mia fiducia in me stesso."

최승철

"...Sinceramente, sono un po' preoccupato."

Ai miei occhi sembri ancora esattamente come in quel momento di terrore, ma come hai fatto a crescere così tanto senza che io lo sapessi? Come hai fatto a crescere così tanto?

Continuo a pensare che forse l'immagine del giovane Hong Ji-soo che ancora mi è rimasta impressa nella memoria è ciò che ti ha tenuto rinchiuso nella prigione del passato per così tanto tempo.

최승철

"...ah"

Vedo vagamente il te di quando ci siamo incontrati per la prima volta e il te di adesso, che mi è diventato così familiare... Ricordi lontani che avevo dimenticato stanno di nuovo seminando il caos nella mia mente. Aggrotto la fronte, mi fa male la testa perché sembra che stia per spezzarsi.

부승관

"...stai bene?"

I ricordi di quel periodo, quando pensavo che andasse tutto bene, mi tornano in mente. A differenza di allora, sono orgoglioso di te per aver cercato di dimenticare la paura e di rialzarti, ma mi sento anche patetico per non essere riuscito a sfuggire alla paura.

Mi vedo svanire nell'oscurità. La testa mi fa male come se stesse per scoppiare. E così, vengo gradualmente consumato dall'oscurità.

홍지수

"Ehi, Choi Seung-cheol, torna in te!"

쿠우쿠

Ciao ㅠㅠㅠ Prima di tutto, vorrei scusarmi ㅠㅠㅠ Sono così in ritardo, vero? È passato così tanto tempo dall'ultima volta che ho scritto... Avevo scritto l'inizio di questo post per pubblicarlo il 1° gennaio, ma è già febbraio... Mi dispiace tanto! ㅠㅠㅠ

쿠우쿠

L'inizio è stato brillante, ma il finale è stato cupo... Non mi è piaciuto però! Anche leggendo solo le parti in cui Seungcheol pensa, si ha l'idea che non sia ancora del tutto sfuggito al suo passato.

쿠우쿠

Jisoo, Seungcheol e Jeonghan erano minorenni quando si sono conosciuti, a 19 anni! All'epoca, tutti e tre erano instabili e, mentre Jisoo sta lentamente cercando di superare il suo passato, Seungcheol non l'ha ancora dimenticato ed è estremamente instabile.

쿠우쿠

Quindi, anche se penso al passato anche solo un po', non sono ancora completamente guarito abbastanza da provare facilmente paura o autoironia, quindi crollo facilmente o mi lascio trasportare da pensieri profondi. È una specie di trauma! Ogni volta che penso a quel passato, alla morte, mi viene un forte mal di testa e mi sento infelice... ㅠㅠ

쿠우쿠

Spero che tu abbia trascorso un meraviglioso anno nuovo e auguro a Seungkwan e Chan un felicissimo compleanno! Carats, ieri era il tuo compleanno, buon compleanno anche a te ㅠㅠㅠ

쿠우쿠

E penso che il prossimo episodio mostrerà probabilmente il passato di Jisoo, e non entrerò nei dettagli del passato di Seungkwan, visto che è già stato accennato all'inizio. La storia parallela mostrerà probabilmente il passato di Jeonghan, giusto? Oh, e dopo che il passato di Jisoo sarà rivelato, credo che la relazione tra la protagonista femminile e Seungkwan si svilupperà :D

쿠우쿠

💎E più di ogni altra cosa, spero che Pledis cancelli Weverse in fretta... Io e gli altri Carats stiamo lavorando sodo, quindi aspettiamo ancora un po'! Chissà quando Pledis tornerà in sé. Non c'è niente di buono nell'andare a Weverse, Carats, per favore salvate il nostro fan club pubblico!💎

Un totale di 4371 caratteri